👄치과 관련 문장: ประโยคที่เกี่ยวกับการทำฟัน🍧
먼저 검사해 보겠습니다.
ขอเช็คดูก่อนค่ะ.
안쪽이 썩었는지 엑스레이를 찍어 봅시다.
ลองเอกซเรย์ดูกันว่าข้างในผุไหมกันค่ะ.
입을 크게 벌리세요.
กรุณาอ้าปากให้กว้างๆค่ะ.
어느 이가 아픕니까?
ปวดฟันซี่ไหนค่ะ?
이 치아가 아픕니까?
ซี่นี้เจ็บไหมค่ะ?
잇몸 염증입니다.
เหงือกอักเสบค่ะ.
이 치아는 썩었습니다. 때워야 합니다.
ฟันซี่นี้ผุต้องอุดค่ะ.
치석을 제거해야 합니다.
ต้องขูดหินปูนค่ะ.
치아를 갈아내야 합니다.
ต้องกรอฟันค่ะ.
차이를 다듬어야 합니다.
ต้องขัดฟันค่ะ.
이를 뽑아야 합니다.
ต้องถอนฟันค่ะ.
이뿌리를 치료합니다.
รักษารากฟันค่ะ.
뱉아 내세요.
กรุณาคายค่ะ.
양치하세요.
กรุณาบ้วนน้ำค่ะ.
입의 근육을 긴장 시키지 마세요.
กรุณาอย่าเกร็งปากค่ะ.
마취 주사를 놓을까요?
ฉีดยาชาไหมค่ะ?
오른쪽 먼저 치료합시다.
รักษาข้างขวาก่อนค่ะ.
음식을 씹을 수 있도록 한쪽씩 치료합시다.
รักษาทีละข้าง เพื่อจะได้เคี้ยวอาหารได้ค่ะ.
입전체 모두를 동시에 치료할 수 없습니다.
จะรักษาพร้อมกันหมดทั้งปากไม่ได้ค่ะ.
치근 치료는 시간이 걸립니다.
รักษารากฟัน
ต้องใช้เวลาค่ะ.
두번 더 오셔야 끝납니다.
ต้องมาอีก2ครั้ง
จึงจะเสร็จค่ะ.
다음검진을 아예 예약해 두십시오.
ต้องนัดไว้เลยสำหรับครั้งหน้าค่ะ.
무슨 요일 어느 때가 편리하십니까?
สะดวกวันไหน
เวลาไหนค่ะ?.
지금은 가벼운 음식을 드시는 것이 더 좋습니다.
ตอนนี้ทานอาหารอ่อนๆจะดีกว่าค่ะ.
너무 차거나 너무 뜨거운 것을 드시지 마십시오.
กรุณษอย่าทานของเย็น
หรือร้อนจัดค่ะ
하루에 한번씩 치아 찌꺼기 제거용 명주실을 사용하십시오.
ควรใช้เด็นทัลฟรอช
วันละครั้งค่ะ.
올바른 방법으로 양치하십시오.
กรุณาแปรงฟันให้ถูกวิธีค่ะ.
진통제는 오늘만 드십시오.
ยาแก้ปวด
กรุรษทานวันนี้เท่านั้นค่ะ.
치아를 새로 뽑았을 때는 약간 아픕니다.
เมื่อตอนที่ถอนฟันใหม่ๆจะเจ็บนิดหน่อยค่ะ.
내일까지도 많이 아프면 다시 의사 선생님을 찾아 오십시오.
ถ้าพรุ่งนี้ยังเจ็บมากอยู่ กรุณามาพบแพทย์อีกครั้งค่ะ.
ล
⬲*ดูเนื้อหาใน"คอร์สเรียนภาษาเกาหลีสำหรับ”ล่ามศัลยกรรม 1,2,3“ ได้ตามด้านล่างนี้ได้เลยจ้า 🔻
♡
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น