♡♡♡
*~~ *♥♡♠ ไม่เมาเหล้าแล้วแต่เรายังเมารัก 술에 취하지는 않았지만 우리는 여전히 사랑에 취해 있다. *~~ * สุดจะหักห้ามจิตคิดไฉน 생각을 멈출 수 없을 만큼. *~~ * ถึงเมาเหล้าเช้าสายก็หายไป 술에 취해도 아침, 오전에 살라졌다. *~~ *
แต่เมาใจนี้ประจำทุกค่ำคืน
하지만 마음에 취하면 매일 밤이다.
*~~ *
(นิราศภูเขาทอง)
👑กลอนนี้พูดถึง : การหักห้ามจิตใจไม่ให้รักไม่ได้ การเมาเหล้านั้นพอรุ่งขึ้นก็หายไป แต่การเมารักนี้จะเป็นทุกๆ คืน
♡♡♡
♡♡♡
*~~ *♥♡♠🌷*เขาย่อมเปรียบเทียบความว่ายามรัก
필연적으로 그는 사랑의 시간을 비교했다.
*~~ *
แต่น้ำผักต้มขมชมว่าหวาน
쓴 끓인 야채 주스가 아직 달콤하다는 칭찬할만큼.
*~~ *
ครั้นรักจางห่างเหินไปเนิ่นนาน
오랫동안 사랑이 사라질 때.
*~~ *
แต่น้ำตาลว่าเปรี้ยวไม่เหลียวแล
설탕은 시큼하고 상관 없을 만큼.
*~~ *
👑กลอนนี้สอนเรื่อง : ความรัก เมื่อยามที่เรารักกันอะไรก็ดีไปซะหมด แต่เมื่อหมดรักต่อให้จะทำอะไรก็ไม่ดี
💗사랑이 있는 곳에 고통이 있다.“ที่ใดมีรักที่นั้นมีทุกข์”💗
♡♡♡
*~~ *♥♡♠🌷*
♡♡♡
*~~ *♥♡♠ *
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น