♥~~세월은 사람을 기다리지 않습니다. “시간을 되돌릴 수 있다면 좋을 텐데....”^^♥
****♡
♡시간은 금입니다 “เวลาเป็นเงินเป็นทอง”
시간은 금이고, 시간은 돈입니다.
시간을 보내시길 바래요.
🌼*ตัวอย่างเช่น *🌼
1. 수업
시간
: ชั่วโมงเรียน, เวลาเรียน
2. 점심
시간
: เวลาอาหารกลางวัน
3. 시간
제한
: กำหนดเวลา
4. 휴식
시간
: เวลาพักผ่อน
5. 시간표 : ตารางเวลา
6. 빈 시간เวลาว่าง
7. 배당
시간
: เวลาที่กำหนด
8. 소요
시간
: เวลาที่ใช้ไป
9. 마지막
시간:
ชั่วโมงสุดท้าย
10.
집무 시간 : เวลาทำงาน, เวลาปฏิบัติงาน
11.
통행 금지 시간 : ประกาศเคอร์ฟิว /เวลาเคอร์ฟิว
12.
시간 문제 : การรอเวลาเพียงอย่างเดียว
13.
시간 엄수 : การรักษาเวลา, การตรงต่อเวลา
14.
지정된 시간: เวลาที่กำหนดให้
15.
귀중한
시간:
เวลาอันมีค่า
16.
시간을
단축:
ลดเวลา
17.
시간 외 근무: การทำงานล่วงเวลา
18.
시간외 근무 수당 : เงินล่วงเวลา
19.
시간이 모자랍니다: เวลาไม่พอ
20.
시간이 납니다: มีเวลาว่าง
21.
시간이 걸립니다: ใช้เวลา
22.
시간이 없습니다: ไม่มีเวลา
23.
꽤
긴시간입니다:
นานพอดู
24.
시간이 빨리 갑니다: เวลาผ่านไปเร็วมาก
25.
시간이 점점 다가옵니다: เวลาใกล้เข้ามาทุกที
26.
아직 시간이 있습니다: ยังมีเวลา
27.
시간을
엄수합니다:
รักษาเวลาอย่างเคร่งครัด
28.
시간을 보냅니다: ฆ่าเวลา
29.
시간을
지연시킵니다:
ถ่วงเวลา
30.
똑
제 시간에:
ตรงเวลาเผง, ตรงเวลาเป๊ะ
31.
최종기한, 마감시간, 사선: เส้นตาย
32.
1 시간 반: หนึ่งชั่วโมงครึ่ง, ชั่วโมงครึ่ง
33.
시간을
냅니다:
เจียดเวลา, หาเวลามา
34.
시간이
듭니다:
ใช้เวลา, เสียเวลา, กินเวลา, สิ้นเปลืองเวลา
35.
시간을
배정합니다:
การจัดสรรเวลา, การแบ่งเวลา
36.
시간으로
고용합니다:
จ้างเป็นชั่วโมง
37.
시간을
아낍니다:
ประหยัดเวลา
38.
쉴
시간이 없습니다:
ไม่มีเวลาพักผ่อน
39.
시간을
많이 잡아먹습니다: กินเวลามาก
40.
시간의
여유가 없습니다:
ไม่มีเวลาเหลือพอ
41.
시간이
거의 다 되었습니다: จวนหมดเวลาแล้ว, เกือบจะหมดเวลาแล้ว
42.
이
일할 시간은 넉넉합니다: มีเวลาเพียงพอที่จะทำงานนี้
43.
족히
한 시간은 기다렸습니다: ฉันคอยมาตั้งชั่วโมงแล้ว
44.
책을
읽을 시간이 충분히 있습니다: มีเวลาอ่านหนังสืิอพอ
45.
독서로 시간을 보냅니다: อ่านหนังสือฆ่าเวลา
46.
점심 먹을 시간입니다: ถึงเวลาทานอาหารเที่ยง
47.
시간이
절박합니다:
ใกล้จะถึงเวลา
48.
시간을
낭비하지 말아라:
อย่าเสียเวลา
49.
벌써
시간이 늦었습니다: (เวลา) สายแล้ว
50.
안됐지만
시간이 없어요:
เสียใจฉันไม่ว่าง/ไม่มีเวลา
51.
시간이
절박해져 왔습니다: เวลากระชันเข้ามาทุกที
52.
아직
약속 시간50분전입니다: ก่อนเวลานัด 50 นาที
53.
부질없이
시간을 보냅니다:
เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์
54.
회의
시작 시간이 다 되어서 갔습니다: ไปเฉียดเวลาประชุม
55.
보트를
두시간씩 빌려주었습니다: ให้เช่าเรือครั้งละสองชั่วโมง
56.
우리가 이기는 것은 시간문제입니다: การที่เราจะชนะนั้น ต้องรอเวลาอย่างเดียว
57.
세월이 가는 것이 너무나 빠릅니다: วันเวลา ล่วงเลยไปช่างเร็วเหลือเกิน
58.
시간이 가는 줄도 모릅니다: ไม่รู้สึกว่าเวลาผ่านล่วงเลยไปเร็วมาก
59.
(일이)
끝났을 때에는 시간이 정오가 지났습니다.กว่าจะทำเสร็จ ก็เลยเที่ยงแล้ว
60.
일이
싫다는 것이 아닙니다. 다만 시간이 없을 뿐입니다
.ไม่ใช่ไม่ชอบงาน เพียงแต่ว่าไม่มีเวลาจะทำ.
61.
밥
먹으러 갈 시간이 가까워졌습니다.ใกล้จะถึง(เกือบถึง) เวลาทานข้าวแล้ว
62.
이래 하는 동안에 세월이 많이 흘렸습니다.ในระหว่างที่ทำอย่างนั้นๆ วันเวลาได้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
63.
거리는
말의 좋고 나쁨을 증명하고 시간은 사람을 증명합니다.ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์ คน
64.
이번의 결과는 소비한 노력과 시간에 비해 수지가 맞지 않습니다.ผลงานครั้งนี้ไม่คุ้มกับทุนแรงและเวลา ที่เสียไป
65.
친구가 약속 시간에 오지 않아 나는 혼자 영화관 앞에서 우두커니
서 있었습니다.เพื่อนไม่มา ตามนัด ปล่อยให้ผมยืนแกร่วอยู่หน้าโรงหนัง คนเดียว
66.
이러한 변화는 시간으로 계산해서 수십만년에 걸쳐 서서히 이루어져
왔습니다.การเปลี่ยนแปลงนี้ค่อยเป็นค่อยไปนับเป็นเวลาแสน ๆ ปีมาแล้ว
****♥♡♠
*****♥♡♠
*****♡🎀
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น