~기로서니 *****♡
**ไวยากรณ์นี้เชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงโดยเน้นย้ำเป็นอย่างมากถึงความหมายที่ว่า 'แม้ว่าเนื้อหาในประโยคหน้าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม หรือนำมาใช้เพื่อเน้นความต้องการอย่างมากในการการบรรลุเป้าหมาย, การกระทำหรือพฤติกรรมไม่เป็นที่ยอมรับ 
มีความหมายว่า “ถึงแม้ว่า...(สัก)ท่าไรก็ตาม(แต่/ก็)..., แม้ว่า... (สัก)แค่ไหนก็ตาม(แต่/ก็)..., ไม่ว่าจะ... (สัก)เท่าไรก็ตาม(แต่/ก็)..., ถึงแม้ว่า..., ถึง..., ถึงจะ...แต่...”*****♡
**มักนำมาใช้ร่วมกับ ~아무리(แค่ไหน, มากแค่ไหน, อย่างไรก็ตาม, เท่าไรก็ตาม, แค่ไหนก็ตาม)
*สามารถย่อเป็น~기로 ได้โดยความหมายไม่เปลี่ยนแปลง *แต่ระวังจะสับสนกับไวยกรณ์ ~기로 ทีมีความหมายว่า “ตัดสินใจว่า...” นะค่ะ ต้องสังเกตรูปประโยคให้ดีๆ*****♡
⧪ไวยากรณ์นี้ไม่ค่อยนำมาพูดแต่ว่าจะนำมาใช้การสอบหรือว่าใครที่ต้องการเรียนหรือเข้าใจภาษาเกาหลีได้อย่างครบถ้วน
⧪สำหรับภาษาพูดในชีวิตประจำวันมักจะใช้ ~아무리 ~아/어 도
*สามารถนำมาใช้กับคำกริยาทุกชนิดและคำนาม*****♡
⧪ปัจจุบัน(현재)
➽ คำกริยาการกระทำไม่ว่าจะลงท้ายด้วยสระหรือตัวสะกด ใช้ ~기로서니
➽ คำนามใช้ด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้ ~기로서니
➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~이기로서니
⧪อดีต(과거)
➽ คำกริยาผันรูปอดีต ~았/었แล้วใช้ ~기로서니
➽ คำนามใช้ด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้ ~였기로서니
➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~이었기로서니
ตัวอย่างเช่น아무리 화가 나기로서니 심하게 욕을 하면 안됩니다.
ถึงแม้ว่าจะโกรธสักแค่ไหน แต่ก็ด่าเพื่อนแรงๆไม่ได้.
****
그 걸 아무리 많이 원하기로서니 그냥 훔치면 안 되죠!
ถึงแม้ว่าจะอยากได้สิ่งนั้นมากสักแค่ไหนก็ตาม แต่จะขโมยมาเฉยๆไม่ได้สิคะ!
****
아무리 돈이 많기로서니 그렇게 해도 되니?
ถึงแม้ว่าจะมีเงินมากสักแค่ไหน แต่ก็จะทำแบบนั้นได้เหรอ?
****
아무리 바쁘기로서니 부모님 생신에 전화할 시간도 없어요?
ถึงแม้ว่าจะยุ่งสักแค่ไหนก็ตาม แต่เวลาที่จะโทรหาพ่อแม่ในวันเกิดไม่มีเลยเหรอ?
****
아무리 급하기로서니 신호등은 보고 길을 건너야지.
ถึงแม้ว่าจะรีบสักแค่ไหน ก็ต้องดูสัญญาณไฟจราจรแล้วค่อยข้ามถนนสิ.
****
내가 허락 없이 연필 좀 빌려 썼기로서니 그렇게까지 화를 내니?
ถึงแม้ว่าฉันยืมดินสอใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต แต่ก็จะถึงกับโกรธขนาดนี้เลยเหรอ?
****
그 여자가 아무리 예쁘기로서니 3개월만 만나고 청혼하면 되겠어요?
ถึงแม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะสวยแค่ไหนก็ตามแต่เจอกันแค่ 3 เดือนแล้วจะขอแต่งงานได้เหรอ?
****
여자 친구에게 아무리 많이 사과하기로서니 그녀가 널 용서해주겠어? 너 바람 피웠잖아!
ถึงแม้ว่าจะขอโทษแฟนสาวสักแค่ไหนก็ตาม แต่เธอจะยกโทษให้คุณเหรอ? คุณนอกใจเธอไม่ใช่เหรอ!
*****♡
♡아무리 좋은 제품이기로 그렇게 비쌀까?
ถึงจะเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีสักแค่ไหนก็ตามแต่จะแพงขนาดเลยเหรอ?
****
아무리 바쁘기로 밥 먹을 시간도 없겠니?
ถึงจะยุ่งมากสักแค่ไหนก็ตามแต่เวลาที่จะกินข้าวไม่มีเลยเหรอ?
****
아무리 날씨가 춥기로 갑자기 약속을 미루면 어떡해!
ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวสักแค่ไหนแต่ถ้าเลื่อนนัดกะทันหัน ทำยังไงดี!
****
아무리 화가 났기로 친구한테 그렇게 욕을 할 수가 있어?
ถึงแม้ว่าจะโกรธสักแค่ไหนแต่ด่าเพื่อนแบบนั้นได้เหรอ?
**** *****♡
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น