➽ 1. มีความหมายว่า “อันดับแรก, ทีแรก, ครั้งแรก, ก่อน (첫째)”
➽ 2. มีความหมายว่า “แต่ก่อน,
เมื่อก่อน (전에)”
➽ 3. มีความหมายว่า “ก่อนอื่น
(보다 앞서)”
♥ ตัวอย่างเช่น ♥
먼저 가다 . “ไปก่อน”
먼저 떠나게 하다. “ให้เดินทางไปก่อน”
맨 먼저. “ก่อน...อื่น”
먼저 말한 바와 같이. “ดังที่กล่าวมาแล้ว”
이보다 먼저. “ก่อนนี้, ก่อนหน้านี้”
먼저 지불한 돈. “เงินสำรองจ่าย”
먼저 들어 가세요. “เข้าไปก่อน”
물을 먼저 마시고 밥을 먹어요. “ดื่มน้ำก่อนกินข้าว”
누가 제일 먼저 왔어요? . “ใครมาก่อนเป็นคนแรก”
그가 제일 먼저 왔다. “เขามาเป็นคนแรก”
♥***
♥***
아침에 일어나서 제일 먼저 뭘 해요?.
“ตื่นตอนเช้าแล้วทำอะไรก่อนเป็นอย่างแรก?”
그가 먼저 입을 열었다.
“เขาอ้าปากก่อน (สำนวน) หมายถึง เขาเปิดเผยก่อน”
먼저 잘 생각한 다음 시작하세요.
“คิดให้ดีเสียก่อนค่อยลงมือทำ”
많은 친구들이 먼저 죽고 말았다.
“เพื่อน ๆ ล้มหายตายจากมาก”
다른 사람보다 맨 먼저 역에 도착했다.
“ไปถึงสถานีรถไฟก่อนเพื่อน”
미리 앞서서 하다, 먼저하다, 미리 앞서 말해두다, 통지하다.
“ทำล่วงหน้า”
무엇을 배워서 좋은 결과를 얻으려 하자면 먼저 스승을 존경해야 한다.
“จะเรียนอะไรให้ได้ดีต้องขึ้นครูเสียก่อน”
*****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
****♥♡♠
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น