📛~하면 어디가 덧나니? / 하면 어디가 덧나냐🔻

   ✅ 📝 ⬲**ไวยากรณ์ 📛~하면 어디가 덧나니? / 하면 어디가 덧나냐🔻 ต้องจำนะค่ะ เพราะนำมาใช้พูดบ่อยๆ*📝 

⤵️⤵️

 📛~하면 어디가 덧나니?/ 하면 어디가 덧나냐 🔻

😓**นำมาใช้ถามเชิงท้าทายหรือประชดประชันแสดงความไม่พอใจที่อีกฝ่ายไม่ยอมทำในสิ่งที่คิดว่าทำได้ง่ายๆ♥**มีความหมายว่า "ถ้าทำ...มันจะเจ็บตรงไหนเหรอ?, (ถ้า)...มันจะตายไหม?” 

*****♥

👿**นำมาใช้พูดเวลาที่ต้องการให้ใครทำอะไรบางอย่างแต่เขาไม่ทำ โดยสื่อว่าการทำสิ่งนั้นมันง่ายมาก ทำไมถึงไม่ทำ เหมือนไม่เจ็บไม่ตายอะไรเลย ♥**มีความหมายว่า "(ถ้า)...มันจะตายไหม?" 

*****♥

 เช่น เราบอกให้รอหน่อยแต่เขาไม่ยอมรอ เราก็เลยพูดว่า "รอหน่อย มันจะตายไหม!!!(좀 기다리면 어디가 덧나냐!!!)" อะไรประมาณนี้ค่ะ 

♥**ไวยากรณ์นี้ถ้าพูดตามตัวก็คือ ~하면 죽이기라도 하니?

*****♥♡♠

♥ตัวอย่างเช่น♥

좀 해보면 어디가 덧나니?

ลองทำดูหน่อย มันจะตายไหม?

좀 잘해주면 어디가 덧나냐?

ทำให้มันดีๆหน่อย มันจะตายไหม?

제 말좀 들어주면 어디가 덧나냐?

ฟังฉันสักหน่อย มันจะตายไหม?

좀 봐주면 어디가 덧나냐?

ขอดูหน่อย มันจะตายไหม?

연락 좀 하면 어디가 덧나냐?

ติดต่อมาสักหน่อย มันจะตายไหม?

그냥 말로 물으면 어디가 덧나냐!

แค่ถามด้วยคำพูด มันจะตายไหม!

좀 상세하게 설명해주면 어디가 덧나니?

อธิบายให้มันละเอียดหน่อย มันจะตายไหม?

제시간에 좀 도착해주면 어디가 덧나냐

มาให้ตรงเวลาสักหน่อย มันจะตายไหม.

좀 일찍 출발하면 어디가 덧나냐?

ออกเดินทางให้มันเร็วๆหน่อย มันจะตายไหม?.

춤 좀 추면 어디가 덧나냐

เต้นสักหน่อย มันจะตายไหม.

나한테 잘해주면 덧나니?

ทำดีกับฉัน มันจะตายไหม?

인정하고 넘어가면 어디가 덧나냐.

แค่ยอมรับและทำเป็นไม่สนใจ มันจะตายไหม.

나 좀 좋아 해주면 어디가 덧 나냐

ชอบฉันสักหน่อย มันจะตายไหม.

좀 보기 좋은 글 남기면 어디가 덧나냐!

โพสต์ข้อความตัวอย่างให้มันดีๆ มันจะตายไหม!

좀 웃어주면 어디가 덧나니?

ยิ้มสักหน่อย มันจะตายไหม?

친구랑 얘기 좀 하면 어디가 덧나냐?

คุยกับเพื่อนสักหน่อย มันจะตายไหม?

공부 좀 열심히 하면 어디가 덧나냐!

ตั้งใจเรียนหน่อย มันจะตายไหม!

공부 좀 열심히 하면 어디가 덧나니?

 ตั้งใจเรียนหน่อย มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ตั้งใจเรียนสักที?).

**

미안하다고 말하면 어디가 덧나니?" 

พูดว่าขอโทษ มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ขอโทษสักที?).

**

"나한테 잘해주면 덧나니?" ทำดีกับฉันหน่อย มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ทำดีด้วยเลย?). 

**

감사합니다라고 말 한 번 하면 덧나냐?? 좀 해라!

พูดว่าขอบคุณสักครั้ง มันจะตายไหม?? พูดหน่อยสิ!

*****♥♡♠

*****♥♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼 

⚡️✨วิธีการค้นหาคำศัพท์และประโยคภาษาเกาหลีของเว็บไซต์Solclub บนอินเตอร์เน็ต⚡️✨

 

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠ .........................................................................................................................🌼🍄

🌷*วันนี้ไปเรียนรู้วิธีการสั่งซื้อชานมไข่มุกเป็นภาษาเกาหลีกันค่ะ❤️📍⚡

  ⤵️⤵️⤵️⤵️🩸

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠ .........................................................................................................................🌼🍄

💏ใกล้จะสอบโทปิคแล้วเพราะฉะนั้นวันนี้มาเรียนไวยากรณ์ที่ใช้สอบโทปิคกันหน่อยค่ะ 💘วันนี้เราจะเรียนไวยากรณ์~ㄴ/는 다니(까) 📌**เป็นไวยากรณ์ที่สำคัญสำหรับผู้ที่จะสอบวัดระดับความสามารถด้านภาษาเกาหลี TOPIK 2 (ระดับ 3-6)🔐 มาดูกันว่านำมาใช้ยังไงและมีความหมายอะไรบ้างค่ะ

💘~ㄴ/는 다니(까) 📌

🔖*♡นำมาใช้ลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดยืนยันในเนื้อหาที่พูดข้างหน้าและเน้นย้ำคำพูดของตัวเอง**♥♡ มีความหมายว่า “บอกว่าจะ...(ดังนั้น/เพราะฉะนั้น), บอกว่า(จะ)...ไง/งัยแหละ/”

⤁⟿➹⛐

📝*♡นำมาแสดงการที่ใช้คำพูดของผู้อื่นหรือคำพูดของตนเองเป็นการอ้างอิงว่าเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของคำพูดตามมาข้างหลัง**♥♥ มีความหมายว่า “เนื่องจาก...บอกว่า..., เนื่องจาก...กล่าวว่า..., เพราะ...บอกว่า, เพราะ...พูดว่า, เพราะได้ยินว่า...นะ, เนื่องจาก...บอกว่า..., ก็บอกแล้วไงว่า..., บอกว่าจะ...(ดังนั้น/เพราะฉะนั้น), ได้ยิน(มา)ว่า..(ดังนั้น/เพราะฉะนั้น)”

⤁⟿➹⛐

📖*♡ มาจากไวยากรณ์ถ่ายถอดความ(화법)~ㄴ/는다고 하다 + ไวยากรณ์แสดงโดยตอกย้ำว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าจะกลายเป็นเหตุผล สาเหตุหรือเงื่อนไขเกี่ยวกับคำพูดตามมาข้างหลัง~(으)니까 🔻

⤁⟿➹⛐

👍쏠클럽이 좋다니까 우리도 거기서 한국어를 배워볼까요?

⏯ได้ยินมาว่า SolClub ดี เพราะฉะนั้นพวกเราก็ลองเรียนภาษาเกาหลีที่นั้นดูไหม?

🔼🔽

♥ ปัจจุบัน(현재) ♥

➽ คำกริยาบอกสภาพใช้~다니(까)

➽ คำกริยาการกระทำใช้ ~ㄴ/는다니(까)

➽ คำนามใช้ ~ (이) 라니(까)

 

⧪อดีต(과거)⧪

➽ คำกริยา~었/았다니(까)

➽ คำนาม + (이)었다니(까)

 

⧪อนาคต(미래)⧪

➽ คำกริยา + 겠다니(까)

➽ คำกริยา+ ㄹ/을 거라니(까)

➽ คำนาม + 일 거라니(까)

 *****♡🎀

♥ ตัวอย่างเช่น ♥

아, 글쎄. 이번엔 틀림없다니까.

เอ่อ. ไม่รู้สิ, บอกว่าครั้งนี้แน่นอนไง.

꼭 공부 못하는 애들이 저렇다니까.

บอกว่าเด็กๆที่เรียนไม่เก่งก็แบบนี้แหละ.

*****♥♡♠

가: 승규가 자전거 타고 싶다니까 한 대 사 줍시다.

가:  ได้ยินว่าซึงกยูอยากขี่จักรยานดั้งนั้นซื้อให้สักคนกันเถอะ.

나: 그래요. 곧 어린이날이니까 자전거를 선물합시다.

나:  ได้เลย. เพราะว่าอีกไม่นานก็จะเป็นวันเด็กดังนั้นซื้อจักรยานเป็นของขวัญกันเถอะ.

*****♥♡♠

가: 민준이가 라면에 달걀을 넣는다니까 달걀 좀 사 와.

가: ได้ยินมาว่ามินจุนจะใส่ไข่ในราเม็ง ดังนั้นซื้อไข่มาหน่อย.

나: 그래. 조금만 기다려. 빨리 갔다 올게.

나: ได้เลย. รอแป็บนะ. จะรีบไปรีบมา.

*****♥♡♠

• 
  

가: 아직도 안경을 못 찾았니?

가:  ยังหาแว่นไม่เจอเหรอ?

나: 내가 알아서 찾아! 찾는다니까!

나: ฉันหาเจอ! บอกว่าหาเจอไง!

*****♥♡♠

저 식당 음식이 맛있다니까 우리도 한번 가 볼까?

ได้ยินมาว่าอาหารที่ร้านโน้นอร่อย พวกเราก็ลองไปสักครั้งกันไหม?

***♥

신상품이라니까 아무래도 값이 비싸겠지요.

ได้ยินว่าเป็นสินค้าใหม่ยังไงราคาแพงก็ต้องแพงสิค่ะ

***♥

그 분은 예술가라니까 감수성이 남다를 거예요.

ได้ยินว่าท่านนั้นเป็นศิลปิน ดังนั้นความรู้สึกก็น่าจะแตกต่างจากคนอื่น.

***♥

엄마가 피곤하다니까 청소는 우리가 하자.

ได้ยินว่าแม่เหนื่อย การทำความสะอาดพวกเราทำกันเถอะ.

***♥

날씨가 덥다니까 반팔 옷을 꺼내 입으세요.

ได้ยินว่าอากาศร้อนก็เลยเอาเสื้อแขนสั้นออกมาใส่.

***♥

승규가 책 읽는다니까 조용히 해 줍시다

ซึงกยูบอกว่าอ่านหนังสือดังนั้นเงียบๆกันเถอะ.

***♥

지수는 김치를 잘 먹는다니까 김치찌개를 끓일까요?

เพราะจีซูบอกว่าชอบกินกิมจิ ดังนั้นทำแกงกิมจิกันไหม?

 *****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥ https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡ https://solclub.blogspot.com/2020/04/1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴สนใจสรเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡...............................................................................................................🌼

🌷*วันนี้ไปดูบรรยากาศไร่นาพร้อมกับเรียนรู้คำศัพท์ภาษาเกาหลีที่ต่างหวัดบ้านเรากันค่ะ ❤️สวรรค์บนดิน📍⚡ ⤵️⤵️⤵️⤵️🩸

 

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠ .........................................................................................................................🌼🍄

👍~ㄴ/는 다는 것이(*고급 문법) 🔻

  ✅ 📝 ⬲** ไวยากรณ์💨~ㄴ/는 다는 것이 (고급 문법) ➰**ต้องเรียนนะค่ะ!! เพราะว่านำมาใช้สอบโทปิค 2(ระดับ 3-6)นะ📌 ⬲** 📜

👍~ㄴ/는 다는 것이(*고급 문법) 🔻

🩸**นำมาใช้แสดงการที่ผลลัพธ์อย่างอื่นเกิดต่อเนื่องกัน โดยที่ไม่เหมือนกับสิ่งที่ได้ตั้งใจไว้จากการการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้💗**มีความหมายว่า “ว่าจะ...แต่กลับ...”

💦**และนำมาใช้แสดงการที่ผลลัพธ์อย่างอื่นเกิดต่อเนื่องกัน โดยที่ไม่เหมือนกับสิ่งที่ได้ตั้งใจไว้จากการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้💗**มีความหมายว่า “ตั้งใจว่าจะ...กลับกลายเป็น..., ตั้งใจจะ... กลับ..., กลายเป็นว่า...”

*****♥

♥ ปัจจุบัน(현재) ♥

➽ คำกริยาบอกสภาพใช้~다는 것이

➽ คำกริยาการกระทำใช้ ~ㄴ/는 다는 것이

➽ คำนามใช้ ~ (이) 라는 것이

*****♥

♥อดีต(과거)♥

➽ คำกริยา~었/았다는 것이

➽ คำนาม + (이)었다는 것이

 *****♥

♥ อนาคต(미래)♥

➽ คำกริยา + 겠다는 것이

➽ คำกริยา+ ㄹ/을 거라는 것이

➽ คำนาม + 일 거라는 것이

 *****♥

♥ ตัวอย่างเช่น ♥

공책에 쓴다는 것이 책에 쓰고 말았네요.

ว่าจะเขียนใส่สมุดแต่กลับเขียนใส่หนังสือนะ.

**

출발하기 전에 전화한다는 것이 깜빡했어요.

ว่าจะโทรหาก่อนก่อนเดินทางแต่กลับลืม.

***

세탁소에 들른다는 것이 집으로 바로 와 버렸어요.

ว่าจะแวะร้านซักรีดแต่กลับมาที่บ้านเลย.

*****♥

가: 왜 쓰레기통을 뒤지고 있어요?

가: ทำไมถึงค้นถังขยะ?

나: 쓰레기를 버린다는 것이 중요한 서류까지 같이 쓰레기통에 넣었어요.

나: ว่าจะทิ้งขยะแต่กลับใส่เอกสารสำคัญลงไปในถังขยะด้วย.

******

국수를 삶는다는 것이 라면을 끓였어요.

ตั้งใจจะต้มก๋วยเตี๋ยวแต่กับต้มรามย็อน.

***

창문을 닫는다는 것이 그대로 열어 두었네요.

ว่าจะปิดหน้าต่างแต่กลับเปิดทิ้งไว้อย่างเดิม.

***

자판기에 백 원짜리 동전을 넣는다는 것이 십 원짜리 동전을 넣었어요.

ว่าจะหยอดเหรียญหนึ่งร้อยวอนลงในเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติแต่กับหยอดเหรียญสิบวอนลงไป.

*****♥

가: 아까 신문을 찾으셨지요? 신문 여기 있어요.

가: เมื่อกี้หาหนังสือพิมพ์ใช่ไหมค่ะ? นี่ค่ะ

나: 신문을 찾는다는 것이 잡지가 눈에 띄어서 지금까지 잡지를 보고 있었네요.

나: ตั้งใจว่าจะหาหนังสือพิมพ์ แต่เพราะว่านิตยสารมันเตะตา ก็เลยอ่านนิตยสารจนถึงตอนนี้เลย.

 *****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6,

อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼