💗~더라고요 (ไวยากรณ์ระดับ 5 (한국어 5급 문법)💗

🌷*ใช้เมื่อคุณพูดถึงสิ่งที่คุณได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของคุณเองหรือจากคนอื่นหรือบางสิ่งบางอย่าง และนำใช้เพื่อชี้ให้เห็นถึงตัวผู้พูดโดยตรงที่ได้เห็น, ได้ยิน, รู้สึกว่าถึงเหตุการณ์หรือการกระทำที่ผ่านมา *ใช้ลงท้ายประโยคเพื่ออธิบายถึงความหลังหรือประสบการณ์ในอดีตที่เรานึกถึง *แสดงความทรงจำของผู้พูดที่เขาเห็นได้ยินหรือรู้สึก ♥**มีความหมายว่า “(จากประสบการณ์ของฉัน)จำได้ว่า..นะค่ะ(ครับ), รู้มาว่า..นะค่ะ(ครับ), ได้ยินมาว่า..นะค่ะ(ครับ), ทราบว่า..นะค่ะ(ครับ), เห็นว่า..นะค่ะ(ครับ)”
***
🌷*ใช้เมื่อนำข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสิ่งที่ประสบมาในอดีตจึงเพิ่งได้รู้มาถ่ายทอดแก่ผู้ฟังในขณะนี้เอง♥**มีความหมายว่า “เพิ่งรู้ว่า..นะค่ะ, เพิ่งทราบว่า...น่ะครับ(ค่ะ), เห็นว่า...น่ะครับ(ค่ะ)
***

🌼*ใช้เฉพาะสำหรับสิ่งที่คุณค้นพบ ไม่ใช่สิ่งที่เคยรู้จักมาก่อน

🌼*ไม่สามารถใช้เพื่อแสดงความเห็นตรงกันข้าม

🌼*มาจาก ~더(ไวยากรณ์ที่อธิบายถึงความหลัง, ความทรวจำหรือประสบการณ์ในอดีตที่เราระลึกถึง) + ~라고(ว่า..(คำเชื่อมประโยคหรือวลี), (เพิ่ง)รู้ว่า, (เพิ่ง)ทราบว่า, (เพิ่ง)พบว่า..)

♣***คล้ายกับ ~ 더군 (요) (สามารถ존댄말หรือ반말) แต่หนักแน่นกว่าเล็กน้อย

♣***คล้ายกับ: ~ 더라 (ใช้เฉพาะสำหรับ반말) แต่หนักแน่นกว่าเล็กน้อย

♣***ใช้ได้ทั้งกับ คำกริยาการกระทำและคำกริยาอธิบายสภาพ มักใช้ในภาษาพูด

➽ เมื่อแสดงอารมณ์หรือความรู้สึกของบุคคลที่สามใช้ ~아 / 어하더라고요

➽ อ้างถึงสิ่งต่างๆที่เสร็จสิ้นในอดีตใช้ ~았/었더라고요

➽ ปัจจุบัน: ~더라고요

♥ตัวอย่างเช่น♥

민준 씨는 많이 바쁘더라고요.

เห็นว่ามินจุนยุ่งมากนะค่ะ.

지수는 전화 받고 있더라고요.

เห็นว่าจีซูกำลังรับโทรศัพท์นะค่ะ.

동생은 숙제하더라고요.

เพิ่มรู้ว่าน้องชายทำการบ้านค่ะ.

가: 집이 왜 이렇게 조용하지요?

가: ทำไมบ้านเงียบขนาดนี้ค่ะ? 

나: 아이들은 방에서 자더라고요.

나: เห็นว่าเพวกเด็กๆนอนอยู่ในห้องค่ะ.

*****♥♡

어렸을때 물에빠졌는데 수영할수 없어서 무섭더라고요.

"จำได้ว่าเมื่อตอนเด็กเคยตกน้ำ เพราะว่าว่ายน้ำไม่ได้ก็เลยกลัวนะค่ะ"

어제 새로 시작한 드라마를 봤는데 재미있더라고요.

"จำได้ว่าดูละครใหม่ที่เพิ่งเริ่มฉายเมื่อวาน สนุกดี"
♥**

아까 그 사람을 봤는데, 진짜 잘 생기더라고요.

“จำได้ว่าคนที่เจอเมื่อกี้. หน้าตาดีมากนะค่ะ”

어제 공연이 아주 재미있더라고요.

“จำได้ว่าการแสดงเมื่อวานสนุกมากนะค่ะ”
♥**

한국말은 말하기가 어렵더라고요.

"เพิ่งรู้ว่าภาษาเกาหลีพูดยาก"

전은 아주 기름지더라고요.

"เพิ่งรู้ว่าแพนเค้กเกาหลีมีไขมันมาก”

요즘 우울한 마음이 생기더라고요.

"เพิ่งรู้ว่าช่วงนี้ฉันมีจิตใจที่ห่อเหี่ยว"

한 수업에 학생들이 항상 내 말을 안 듣더라고요.

"เพิ่งรู้ว่านักเรียนบางห้องไม่เขื่อฟังคำพูดของฉันตลอดมา"

그렇게 생각하니까 편해지더라고요.

“เพิ่งรู้ว่าคิดอย่างนั้นแล้วทำให้สบายใจ”

흙만 있다고 생각했던 갯벌에 정말 많은 생물들이 살고 있더라고.

“เพิ่งรู้ว่าสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่อาศัยอยู่ชายฝั่ง จากที่เคยคิดว่าอยู่ในดิน”

그 얘기를 듣고 선생님께서 아주 만족해 하시더라고.

“หลังจากที่ฟังเรื่องนั้น ก็เลยได้รู้ว่าคุณครูพึงพอใจมาก”

그 사람이 나를 사랑한다고 말하더라고.

“เพิ่งรู้ว่าเขาบอกว่ารักฉัน”

오래간만에 고향에 가 보니까 몰라보게 달라졌더라고요.

“เพราะว่านานๆทีไปที่บ้านเกิด ก็เลยได้รู้ว่าเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้”

*****♥♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼 

🌷*~(으)로 말미암다(ไวยากรณ์ระดับสูง 고급 문법) 🌷*

🌼*ไวยากรณ์นี้ก็เป็นอีกไวยากรณ์หนึ่งที่ มีความหมายว่า “เพราะว่า.., เนื่องจาก..”

🌼*ใช้ในกรณีที่มีลักษณะเฉพาะ, ไม่มีใครเหมือน หรือมีลักษณะพิเศษในการพูด "เพราะว่า.." ซึ่งอาจทำให้คนเกาหลี, หรือผู้ที่พูดเกาหลีบอกว่าคุณว่าใช้ผิดก็เป็นได้ แต่ไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไม

♣***คล้ายกับไวยกรณ์ ~로 인하여, ~ 때문에
➽ คำนามใช้~(으)로 말미암아

➽ คำกริยาใช้~ㅁ/음로 말미암아

♥ตัวอย่างเช่น♥

그의 죽음으로 말미암아 우리는 더 나은 삶을 살게 되었다.

“เนื่องจากการตายของเขาก็เลยทำให้พวกเรามีชีวิตดีขึ้นมาก”

운전사의 부주의로 말미암아 사고가 일어났다.

“เนื่องจากความประมาทของคนขับรถก็เลยเกิดอุบัติเหตุ”

어머님은 폭설로 말미암아 오시지 못했다.

“เนื่องจากหิมะตกหนักคุณแม่ก็เลยมาไม่ได้”

감기로 말미암아 학교에 가지 못했다.

“เนื่องจากเป็นหวัดก็เลยไปโรงเรียนไม่ได้”

병으로 말미암아 몸이 약해졌어요.

“เนื่องจากเป็นไข้ร่างกายก็เลยอ่อนแอลง”

의사의 관심으로 말미암아 그의 병세가 날아갈수록 나아졌다.

“เนื่องมาจากความเอาใจใส่ของหมออาการของเขาก็ยิ่งดีขึ้น”

온난화 현상으로 말미암아 현재 지구는 어떠한 상황에 처해 있는가?

“เนื่องจากภาวะโลกร้อนแล้วโลกปัจจุบันตกอยู่ในสถาณการณ์แบบไหน?”

반론을 함으로 말미암아 국민들의 불신감을 부추긴다.

“เนื่องจากมีการโต้แย้งก็เลยยุยงความไม่ไว้วางใจของประชาชน”

말 실수로 말미암아 본의 아니게 오해를 사기도 한다.

“เนื่องจากพูดผิดก็เลยทำให้เข้าใจผิดโดย(อย่าง)ไม่เจตนา”

이 병은 자각 증상이 없음으로 말미암아 초기 발견이 어렵다.

“เนื่องจากโรคนี้ไม่มีอาการที่รู้สึกได้ด้วยตัวเองดังนั้นการค้นพบเบื้องต้นก็เลยยาก”

*****♥♡♠

****♥♡♠

*****♥♡♠🍄

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼🍄       

🌷*~로 하여금 (ไวยากรณ์ระดับสูง 고급 문법) 🌷*

🌼*ไวยากรณ์นี้เป็นเครื่องหมายของสาเหตุที่ทำให้เกิดการกระทำ เมื่อเหตุการบังคับ, ฝืนใจ, ปลุกใจ, กระตุ้น หรือชวนให้ทำบางสิงบางอย่าง♥**มีความหมายว่า “โดยทำให้, โดยสั่งให้, โดยเป็นสาเหตุให้"

🌼*มักลงท้ายด้วย~게 하다/도록

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด) ใช้~로 하여금

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด ใช้~이로 하여금

♥ตัวอย่างเช่น♥

배고픔은 그녀로 하여금 도둑질을 하게 만들었다.

“ความหิวทำให้หล่อนขโมย”

아름다운 날씨가 나로 하여금 티셔츠를 입도록 유혹했다.

“อากาศที่สวยงามเย้ายวนให้ฉันใส่เสื้อยืด (T-shirt)”

학생들로 하여금 공부를 하게 했어요.

“ทำให้พวกนักเรียนเรียนหนังสือ”

그 직업은 민호로 하여금 언론계로 나서게 했다.

“อาชีพนั้นทำให้มินโฮเข้าสู่วงการสื่อมวลชน”

그 전쟁이 민석이로 하려금 평화주의자가 되게 했다.

“สงครามนั้นทำให้มินซ็อกกลายเป็นผู้นิยมลัทธิสันติภาพ”

감독은 선수들로 하여금 동계 훈련에 참여하도록 지시했다.

“โค้ชสั่งให้นักกีฬาเข้าร่วมซ้อมในช่วงฤดูหนาว”

그로 하여금 약속을 꼭 지키게 했다.

“ต้องทำให้เขารักษาสัญญา”

그로 하여금 다시 한번 해보게 하자.

“ให้เขาลองอีกครั้ง”

어린이로 하여금 스스로 결정하게 하라.

“ให้เด็กตัดสินใจด้วยตัวเอง”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6,

อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼