💗~은/ㄴ/는 데다(가) (ไวยากรณ์ระดับกลาง 중급 문법) 💗

⬲** ไวยากรณ์**~은/ㄴ/는 데다(가)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้สอบบ่อยๆ📌 ⬲**

💘~은/ㄴ/는 데다(가)(*중급 문법)🔻

🌷*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มส่วนของข้อมูล♥**มีความหมายว่า  "นอกจาก..แล้ว..ก็ยัง..", "ไม่เพียงแค่...แต่..ก็ยัง..., ไม่ใช่แค่..แต่..ก็ยัง.." "แล้ว..ก็ยัง..."

🌷*แสดงว่าการที่ระดับรุนแรงยิ่งขึ้น เนื่องมาจากการกระทำหรือสภาพการณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้าไปในการกระทำหรือสภาพการณ์ที่คำพูดข้างหน้าที่แสดงไว้♥**มีความหมายว่า "นอกจาก...แล้ว ก็ยัง..., ทั้งยัง...อีกด้วย"

🌷* แสดงว่าการที่ระดับรุนแรงยิ่งขึ้น เนื่องมาจากการกระทำหรือสภาพการณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้าไปในการกระทำหรือสภาพการณ์ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้♥**มีความหมายว่า "...แล้ว อีกทั้ง..., ...แล้ว ก็ยัง..."

🌼*คล้ายกับ~을/ㄹ 뿐(만) 아니라        

♣***มาจาก ~은/ㄴ/는 데 + 다가

♥รูปปัจจุบัน♥

➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ데다(가)

➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은데다(가)

➽ คำกริยาการกระทำรวมไปถึง~있다, 없다 ใช้ ~는데다(가)
➽ คำนามใช้ ~인데다(가)
♥รูปอดีต♥

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ데다(가)
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은데다(가)

♥***

책도 많이 읽는 데다가 운동도 열심히 한다.

“ไม่ใช่แค่อ่านหนังเยอะแต่ก็ยังตั้งใจออกกำลังกายด้วย”

***

재주도 많은 데다가 성격도 좋다.

“ไม่เพียงแค่ความสามารถเยอะแต่ก็ยังนิสัยดีด้วย”

***

우리 선생님은 수업을 잘 가르치는 데다가 재미도 있는 사람이에요.

“ครูของเราไม่ใช่แค่สอนดีแต่ก็ยังเป็นคนที่น่าสนใจด้วย”

***

날씨가 아주 추운 데다가 바람도 많이 불어요.

“นอกจากอากาศหนาวมากแล้วลมก็ยังพัดเยอะด้วย”

***

물가가 오른 데다가 환율도 올랐다.

“นอกจากค่าครองชีพขึ้นแล้วอัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศก็ยังขึ้นด้วย”

***

한국에 갔을 때 여러 가지 음식을 먹어 본 데다가 등산도 해 봤어요.

“เมื่อตอนที่ไปเกาหลีไม่ใช่แค่ได้ลองกินอาหารหลายประเภทแต่ก็ยังได้ลองปีนเขาด้วย”

***

민호씨는 머리가 좋은 데다가 열심히 해요. 그래서 이번에 1 등을 했어요.

“คุณมินโฮนอกจากฉลาดแล้วก็ยังตั้งใจด้วย ดั้งนั้นก็เลยได้ที่หนึ่งครั้งนี้”

***

술을 마시는 데다가 담배도 피워요. 그래서 건강이 안 좋아요.

“ไม่ใช่แค่ดื่มเหล้าแต่ยังสูบบุหรี่ด้วย ดังนั้นสุขภาพก็เลยไม่ดี”

***

윤아는 얼굴이 예쁜 데다가 성격이 좋아요. 그래서 사람들이 좋아해요.

“ยูนาไม่ใช่สวยแต่ก็ยังนิสัยดี ดังนั้นคนก็เลยชอบ”

***

그는 말이 빠른 데다가 발음도 분명하지 않아요. 그래서 알아 듣기가 어려워요.

“เขาไม่ใช่พูดเร็วแต่ก็ยังออกเสียงไม่ชัดเจนด้วย ดังนั้นก็เลยฟังเข้าใจยาก”

***

그 차는 낡은 데다가 엔진 상태도 안 좋아요. 그래서 타고 갈 수가 없어요.

รถคันนั้นไม่ใช่แค่เก่าแต่สภาพเครื่องยนต์ก็ยังไม่ดีด้วย ดังนั้นก็เลยไม่สามารถนั่งไปได้”

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄 

🌷*~은/ㄴ/는 한 (ไวยากรณ์ระดับระดับ 5 *한국어 5급 문법) 🌷*

🌼*ไวยากรณ์นี้นำมาใช้ในการแสดงขอบเขตหรือขีดจำกัด ตามหลักคำกริยาทุกชนิด♥**มีความหมายว่า “ตราบเท่าที่.., ตราบใดที่.., เท่าที่..”
🌼* และแสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเงื่อนไขหรือข้อแม้เกี่ยวกับการกระทำหรือสภาพข้างหลัง หรือแสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเงื่อนไขหรือข้อแม้เกี่ยวกับการกระทำหรือสภาพข้างหลัง ♥️**มีความหมายว่า ถึงแม้ว่า..., หากว่า..., ....เว้นแต่, หากว่า..." เช่น

아이들은 부모가 도와주지 않는 한 모든 일을 스스로 하기는 어렵다.

เป็นเรื่องยากสำหรับเด็กที่จะทำทุกอย่างด้วยตัวเองเว้นแต่พ่อแม่จะช่วยพวกเขา

🌼*ถ้าตามหลังคำนามวัน, เวลา♥** มีความหมายว่า “ถึง...เท่านั้น”  เช่น

♣***오늘한 “ถึงวันนี้เท่านั้น”
*****

 ➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ한 

 ➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은 한 

 ➽ คำกริยาการกระทำและคำกริยาลงท้ายด้วย~있다, ~없다ใช้~는 한 

♥ตัวอย่างเช่น♥

내가 아는 한

“เท่าที่ฉันรู้”

가능한 한

“เท่าที่เป็นไปได้”

목숨이 붙어있는 한

“เท่าที่ยังมีชีวิตอยู่”

할 수 있는 한

“เท่าที่ทำได้”

그가 믿어 주는 한

“ตราบเท่าที่เขาเชื่อ”

그가 가게에 나타나지 않는 한

“ตราบเท่าที่เขาไม่ปรากฏณ์ที่ร้านนั้น”

내가 살아 있는 한 꿈은 버리지 않을 거야.

“ตราบเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่ก็จะไม่ทิ้งความฝัน”

정부의 도움이 없는 한 그 문제는 해결되기 어렵다.

“ตราบเท่าที่ไม่มีความช่วยเหลือของรัฐบาล ปัญหานั้นก็แก้ไขลำบาก”

건강이 허락하는 한 일을 계속 할 거야.

“ตราบเท่าที่สุขภาพเอื้ออำนวยก็จะทำงานต่อไป”

영어를 잘하는 한 취직은 어렵지 않을 것이다.

“ตราบเท่าที่เก่งภาษาอังกฤษการหางานทำก็คงจะไม่ยาก”

마약을 복용하는 한 그는 사회생활을 제대로 할 수 없을 거예요.

“ตราบเท่าที่เสพยาเสพติดเขาก็คงจะไม่สามารถใช้ชีวิตในสังคมโดยปกติได้”

노력하는 한 꿈은 이루어지리라고 믿습니다.

“ตราบเท่าที่มีความพยายาม เชื่อว่าความฝันก็จะเป็นจริง”

모든 사람이  힘을 합치지 않는 한 어떤 일도 해 낼 수 없습니다.

“ตราบเท่าที่พวกเรารวมพลังกัน ไม่มีเรื่องไหนที่ทำไม่ได้”

사랑하는 가족들이 있는 한 저는 행복합니다.

“ตราบเท่าที่มีครอบครัวที่รัก ฉันก็มีความสุข”

열심히 공부하지 않는 한 고급반에 갈 수 없어요.

“ตราบเท่าที่ไม่ตั้งใจเรียนก็ไม่สามารถไปถึงระดับสูงได้”

제 힘이 닿는 한 끝까지 도와 드리겠습니다.

“ตราบเท่าที่กำลังของฉันมีก็จะช่วยให้ถึงที่สุด”

내가 살아 있는 한 영원히 그녀를 사랑할 것입니다.

“ตราบเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่ ก็จะรักเธอตลอดไป”

*****♥♡♠

♣***ระวังจะสับสน~한 ที่ มีความหมายอื่นที่วางไว้ข้างหน้าคำนามทำหน้าที่เป็น~접두사(หน่วยคำเติมหน้า(Prefix) หมายถึง คำที่ใช้เติมเข้าข้างหน้าคำอื่นแล้วทำให้คำคำนั้นมีความหมายผิดไปจากเดิม)*และทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์(관형사) เช่น

♥ตัวอย่างเช่น♥

1.  ♣*   한 ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์(관형사) มีความหมายว่า “หนึ่ง” เช่น

             한 사람 “คนหนึ่ง, คนเดียว, หนึ่งคน”
2.   ♣*  한ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์(관형사) มีความหมายว่า “อย่างเดียวกัน, อันเดียวกัน” เช่น

             한 집에서 살다 “อยู่บ้านเดียวกัน”

3. ♣* 한 ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์(관형사)มีความหมายว่า  “ราวๆ, ประมาณ” เช่น  

               10마일 “ราวๆ 10 ไมล์”

4.   ♣*한 ทำหน้าที่เป็น~접두사 มีความหมายว่า  “ใหญ่, ยิ่งใหญ่” เช่น

              한길 “ถนนสายใหญ่”
5.  ♣*  한ทำหน้าที่เป็น~접두사 มีความหมายว่า  “ตรง, ช่วงกลาง” เช่น

             한복판 “ตรงกลาง, ศูนย์กลาง, ใจกลาง”

             한여름 “ช่วงกลางของฤดูร้อน”
6.   ♣*한 ทำหน้าที่เป็น~접두사 มีความหมายว่า  “เต็ม” เช่น

              한사발 “เต็มชาม”
      ♣***

     가:  박사가 되려면 오래 걸리겠지요?

         “ถ้าจะเป็นด็อกเดอร์จะใช้เวลานานใช่ไหม?”

나:  네, 한 5년은 걸릴 거예요.

         “ใช่, น่าจะใช้เวลาราวๆห้าปี”

가: 이번 여행에 돈이 얼마쯤 있어야 할까? 

         “ต้องมีเงินประมาณเท่าไหร่ในการท่องเที่ยวครั้งนี้? “

나: 한 7만 원쯤 필요할 거야.

         “จะต้องมีประมาณเจ็ดหมื่นวอน”

가: 집에서 하루에 얼마 동안 한국말 공부해요?

        “เรียนภาษาเกาหลีเป็นเวลาเท่าไหร่ต่อวัน?” 

나: 한 2시간쯤 해요.

       “เรียนประมาณสองชั่วโมง”

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼