🍁~을/ㄹ 지경이다 (*중븝 문법)🔻

 

⬲** ไวยากรณ์**🍁~을/ㄹ 지경이다 (*중븝 문법)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่านำมาใช้พูดและสอบบ่อยๆนะค่ะ📌 ⬲**

⤵️⤵️

🍁~을/ㄹ 지경이다 (*중븝 문법)🔻

🌸**ใช้กับกริยาอาการเพื่อแสดงความรู้สึกของผู้พูดโดยมากมักจะแสดงให้เห็นว่าอยู่ในสถานการณ์หรือภาวะที่ยากลำบาก♥**มีความหมายว่า “เกือบจะ..., จนกระทั่ง, จน..”

🍀**ใช้เพื่ออธิบายสภาวะทางอารมณ์หรือทางกายภาพที่รุนแรงเมื่อพูดเกินจริงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง

🍄**ใช้ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียนแต่มักใช้ในเชิงทางการและวรรณกรรม

*****♡
♣**
➽ คำกริยาลงท้ายลงด้วยสระหรือไม่มีตัวสะกดใช้ ~ㄹ지경이다

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~을 지경이다

♥ตัวอย่างเช่น♥

죽을 지경이다.

"จะตายแหล่มิตายแหล่, เกือบจะตาย, ตายแน่, ตายกันพอดี, ร่อแร่, ย่ำแย่"

***

시험이 너무 어려워 울 지경이었다.
"เพราะว่าข้อสอบยากมากเกือบจะร้องไห้"
***
피곤해서 쓰러질 지경이다.
"เพราะว่าหนื่อยมากเกือบจะเป็นลม"
***
목이 말라서 죽을 지경이었다.
"เพราะว่าคอแห้งเกือบจะตาย"

기뻐서 날아갈 지경이야. 

"ฉันดีใจจนเกือบจะบินได้"

***

배가 고파서 죽을 지경입니다. 
“หิวจะตายอยู่แล้ว, หิวจนไส้จะขาดอยู่แล้ว”

***

날씨가 너무 더워서 미칠 지경이야. 

"อากาศร้อนจนแทบจะเป็นบ้า"

***

일이 너무 많아서 도망가고 싶을 지경이다. 

ไงานเยอะจนแทบอยากวิ่งหนี"

***
물가 상승때문에 생활이 죽을 지경이에요. 
“เพราะค่าครองชีพขึ้นสูง การใช้ชีวิตจึงลำบากเกือบตาย”
***
공해 때문에 숨이 막힐 지경입니다. 
“เพราะมลพิษ เกือบจะหายใจไม่ออก”

***

남을 곤란한 지경에 빠뜨리다.

"ไล่คนอื่นให้จนตรอก, ไล่ให้จนมุม"

***

고통스러운 상태에 빠지다, 곤란한 지경에 떨어지다.

"ตกระกำลำบาก"

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡

🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼