💏⟴* โปรโมรชั่นส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่*ซื้อ 1 คอร์ส แถม 1 คอร์ส❗ 📌 * ทุกคอร์ส🔻 🙇🏻‍♀️‍♀️

💏⟴* โปรโมรชั่นส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่*ซื้อ 1 คอร์ส แถม 1 คอร์ส❗ 📌 * ทุกคอร์ส🔻 🙇🏻‍♀️‍♀️
💕🙇🏻‍♀️‍♀️*สำหรับคอร์สเรียนภาษาเกาหลีออนไลน์"ที่เรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"♡ 🌺 📍สั่งซื้อได้ตั้งแต่ตอนนี้* จนถึง 1 มกราคม 2568❗ ******♥♡

💕 แนะโปรโมรชั่น*คอร์สเรียนภาษาเกาหลีสำหรับ “ล่ามศัลยกรรม” ❗❗*

💕 แนะโปรโมรชั่น*คอร์สเรียนภาษาเกาหลีสำหรับ “ล่ามศัลยกรรม” ❗❗*
📝 ⬲*ดูเนื้อหาใน"คอร์สเรียนภาษาเกาหลีสำหรับ”ล่ามศัลยกรรม1,2,3“ ได้ตามด้านล่างนี้ได้เลยจ้า 🔻⤵️

วันศุกร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566

🙈วันนี้มาเรียน ~비교적(พีกโยจ็อก) กันครับ📌 คำนี้เราจะเห็นบ่อยๆ 🔖มาดูกันมานำมาใช้ยังไงครับ*💦⤵️⤵️

🔮~비교적(พีกโยจ็อก) นำมาใช้ดังนี้

     1. นำมาใช้เป็นคำนาม「명사」 แสดงการพิจารณาว่าอะไรต่างกันหรือเหมือนกัน โดยเปรียบเทียบสิ่งใดๆกับสิ่งอื่น  มีความหมายว่า “ที่เปรียบเทียบที่เทียบค่อนข้าง” เช่น

비교적인 시각 มุมมองที่เปรียบเทียบ

동서양의 고전들을 비교적인 관점에서 분석해 보면 재미있다.

ถ้าวิเคราะห์จากวิสัยทัศน์ที่เปรียบเทียบ เหล่าผลงานที่เก่าแก่ของตะวันออกก็น่าสนใจ.

***♥

집을  때에는 주변 시세를 고려하여 비교적으로 가격을 따져 보아야 한다.

เมื่อตอนที่ซื้อบ้านควรซักถามราคาเพื่อเปรียบเทียบโดยคำนึงถึงราคาท้องตลาดโดยรอบ.

***♥

 작품은 주제와 표현 방법이 너무 달라서 비교적인 시각으로 접근하기 어렵다.

เพราะว่าผลงานทั้งสอง หัวข้อสำคัญและวิธีการแสดงออกแตกต่างกันมาก จึงยากที่จะเข้าถึงมุมมองที่เปรียบเทียบ.

🔻


2.  นำมาใช้เป็นคุณศัพท์「관형사」แสดงให้เห็นที่เทียบสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่นแล้วพิจารณาว่าอะไรเหมือนกันหรือต่างกัน  มีความหมายว่า “ที่เปรียบเทียบที่เทียบ” เช่น

비교적 고찰การพิจารณาเปรียบเทียบ

비교적 관점วิสัยทัศน์/มุมมองเปรียบเทียบ

비교적 연구การวิจัยเปรียบเทียบ

비교적 해석การตีความเปรียบเทียบ

*****

최근에는 여러 언어들을 대상으로  비교적 연구가 유행하고 있다.

เมื่อเร็ว ๆ นี้ การศึกษาเทียบโดยเป้าหมายเป็นภาษาต่าง ๆ กำลังได้รับความนิยม.

 ***♥

 영화는 감독의 다른 작품들과 유사점이 많아 비교적 해석이 가능하다.

เพราะว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดที่คล้ายคลึงกันมากกับผลงานเรื่องอื่นๆ ของผู้กำกับ ก็เลยสามารถตีความเปรียบเทียบได้.

 ***♥

논문에서는  작품의 공통점을 중심으로  비교적 접근이 이루어지고 있다.

ในวิทยานิพนธ์ ได้มีการจัดทำแนวทางเปรียบเทียบที่เน้นความคล้ายคลึงกันของงานทั้งสองชิ้น.

 🔻

 

3.   นำมาใช้เป็นคำวิเศษณ์ 「부사」  แสดงให้เห็นถึงการที่มากกว่าปกติหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้ มีความหมายว่า “ที่มากกว่าปกติ, ...กว่าปกติค่อนข้าง” เช่น

비교적 비싸다 ค่อนข้างแพง.

비교적 싸다 ค่อนข้างถูก

비교적 좋다 ค่อนข้างดี.

비교적 가깝다 ค่อนข้างใกล้.

비교적 맑다 ค่อนข้างใส

비교적 쉽다ค่อนข้างง่าย

비교적 어렵다ค่อนข้างยาก

비교적 편리하다ค่อนข้างสะดวก

비교적 엷은 녹색 색조 : สีเขียวอ่อนกว่า

***♥

비교적 안정되다.

ค่อนข้างมีเสถียรภาพ.

 ***♥

교통이 비교적 편리하다.

การคมนาคมค่อนข้างสะดวก.

***♥

이곳의 기후는 비교적 덥다

อากาศที่นี่ค่อนข้างร้อน.

***♥

그는 비교적 젊어서 죽었다.

เขาเสียชีวิตเมื่อเทียบอายุยังน้อย.

***♥

한국에는 눈이 비교적 많이 내립니다.

ในประเทศเกาหลีหิมะค่อนข้างตกมาก

***♥

농업이 아직도 비교적 낙후되어 있다.

เกษตร กรรมยังค่อนข้างล้าหลัง.

 ***♥

(노상강도 사건은  지역에서는 비교적 드물다.

เหตุการณ์โจรปล้นคน(ตามท้องถนน) ค่อนข้างหายากในพื้นที่นี้.

 ***♥

방은 크지 않지만비교적 깨끗하게 정리되어 있다.

ห้องไม่ใหญ่แต่ค่อนข้างสะอาด.

 ***♥

지수는 지난번에 만났을 때의 모습보다 비교적 건강해 보였다.

จีซูดูลักษณะท่าทางค่อนข้างสุขภาพแข็งแรงกว่าตอนที่เจอกันเมื่อที่แล้ว.

***♥

내가  제품은 성능이 비슷한 다른 제품들에 비하면 비교적  편이다.

ถูกถ้าเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์อื่นที่มีประสิทธิภาพใกล้เคียงกัน ผลิตภัณฑ์ที่ฉันซื้อค่อนข้าง.

  🔻


🌼*สำนวน*

비교도 되지 않다.

เปรียบเทียบไม่ได้ เทียบไม่ติดเทียบกันไม่ได้สู้ไม่ได้

 *💦❤🍅⤵️⤵️

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠ .........................................................................................................................🌼🍄

วันอังคารที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566

🙇♀해피 발렌타인 데이 (เฮพี พัลเรทาอิน เดอี) : “สุขสันต์ วันวาเลนไทน์” 2566 By SolClub

🌷⟴**해피 발렌타인 (เฮพี พัลเรทาอิน) : “สุขสันต์ วันวาเลนไทน์” ขอให้ทุกคนมีความสุขนะคะ ขอให้มีคนรักอยู่ด้วยหรืออยู่ข้างๆนะคะจะได้ไม่เหงาอีกต่อไปค่ะ^^ เป็นกำลังใจให้ทุกคนคะ ♡♡ By SolClub 💖 

🌹⟴**누가 당신에게 귀엽다거나 사랑스럽다고 하지않던가요? (มีคนเคยบอกกับเธอหรือยังว่าเธอน่ารัก ว่าเธอสวยเกินใครทั้งหมดเลย)💕………....................................

💗💗💗💗💗🎈
*****
💕ประโยคภาษาเกาหลี “การบอกรัก 사랑을 말하기” 50 ประโยค*
*****
사랑을 말하기를 멈추지 말라 .
(ซารังงึล มารากีรึล ม็อมชูจี มัลรา)
“อย่าหยุดบอกรัก”
*****
오늘 당신은 어떻게 사랑한다고 말할 것인가?
(โอนึล ทังชีนึน ออต็อกเค ซารังงันตาโก มารัล ก็อดชินกา?)
“วันนี้คุณจะบอกรักอย่างไร?”
*****💗
1. 우리는 천생연분이야.
(อูรีนึน ช็อนเซ็งย็อนบูนียา.)
“เราเป็นบุพเพสันนิวาส”
……….💗
2. 사랑해요.
(ซารังเฮโย)
“ฉันรักคุณ”
……….💗
3. 많이 사랑해.
(มานี ซารังเฮ)
“ฉันรักคุณมาก”
……….💗
4. 나도 사랑해
(นาโด ซารังเฮ)
“ฉันก็รักคุณ”
……….💗
5. 영원히 사랑해요.
(ย็องวอนนี ซารังเฮโย)
“ฉันจะรักคุณตลอดไป”
……….💗
6. 좋아해
(โชวาเฮ)
“ฉันชอบคุณ”
……….💗
7. 많이 좋아해
(มานี โชวาเฮ)
“ฉันชอบคุณมาก”
……….💗
8. 보고 싶어
(โพโก ชิบพอ)
“ฉันคิดถึงคุณ”
……….💗
9. 안아 줘!
(อานา ชวอ)
“ได้โปรดกอดฉัน!”
……….💗
10. 안아 주고 싶어 .
(อานา ชูโก ชิบพอ)
“ฉันอยากกอดคุณ”
……….💗
11. 안아 줄게 .
(อานา ชุลเก)
“ฉันจะกอดคุณ”
……….💗
12. 뽀뽀하고 싶어.
(โปโปฮาโก ชิบพอ)
“ฉันอยากจูบคุณ”
……….💗
13. 뽀뽀해 줘.
(โปโปเฮ ชวอ)
“ได้โปรดจูบฉัน”
……….💗
14. 같이 있고 싶어.
(คัดชี อิกโก ชิบพอ)
“ฉันอยากอยู่กับคุณ”
……….💗
15. 첫눈에 반했어.
(ช็อนนุนเน พาเน็ดซอ)
“คุณคือรักแรกพบ”
……….💗
16. 감동 받았어.
(คัมดง พาดัดซอ)
”ฉันประทับใจคุณ”
……….💗
17. 진심으로 사랑해.
(ชินซิมมือโร ซารังเฮ)
“ฉันรักคุณด้วยใจจริง”
……….💗
18. 나는 니꺼야 .
(นานึน นีกอยา)
“ฉันเป็นของคุณ”
……….💗
19. 나는 너에게 감정을 가지고 있어.
(นานึน นอเอเก คัมจ็องงึล คาจีโก อิดซอ)
“ฉันรักคุณ / ฉันมีความรู้สึกให้คุณ” (*เป็นประโยคบอกรักที่แปลตรงตัว)
……….💗
20. 당신만 사랑해요.
(ทังชินมัน ซารังเฮโย)
“ฉันรักคุณคนเดียวเท่านั้น”
……….💗
21. 죽을 때까지 사랑해!
(ชุกกึล เตกาจี ซารังเฮ)
“ ฉันจะรักคุณจนวันตาย”
……….💗
22. 나는 언제나 당신이 보고 싶어.
(นานึน อ็อนเจนา ทังชีนี โพโก ชิบพอ)
“ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา”
……….💗
23. 너를 잊을 수 없어.
(นอรึล อีจึล ซู อ็อบซอ)
“ฉันลืมคุณไม่ได้”
……….💗
24. 나랑 사귈래?
(นารัง ซากวีลเร?)
“อยากจะคบฉันไหม?”
……….💗
25. 우리 데이트 할까요?
(อูรี เทอีทือ ฮัลกาโย?)
“เราไปเดทกันไหม?”
……….💗
26. 정말 아름다우세요.
(ช็องมัล อารึมดาอูเซโย)
“คุณช่างดงาม”
……….💗
27. 나랑 결혼 해줘.
(นารัง คยอรน เฮจวอ)
“ได้โปรดแต่งงานกับฉัน”
……….💗
28. 나는 너에게 반했어.
(นานึน นอเอเก พาเน็ดซอ)
“ฉันหลงรักคุณเข้าแล้ว”
……….💗
29. 미소가 정말 그리워.
(มีโซกา ช็องมัล คือรีวอ)
“ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณมาก”
……….💗
30. 너랑 더 오래 같이 있고 싶어.
(นอรัง ทอ โอเร คัดชี อิกโก ชิบพอ)
“ฉันอยากอยู่กับคุณให้นานๆมากกว่านี้”
……….💗
31. 생각하고 있는 것 이상으로 사랑해.
(เซ็งกักคาโก อินนึน ก็อด อีซังงือโร ซารังเฮ)
“ฉันรักคุณมากกว่าที่คุณคิด”
……….💗
32. 말로 표현할 수 없을 만큼 사랑해.
(มัลโร พโยฮยอนัล ซู อ็อบซึล มันคึม ซารังเฮ)
“ฉันรักคุณจนไม่อาจแสดงเป็นคำพูดออกมาได้”
……….💗
33. 시간이 지날수록 더 사랑해.
(ชีกันนี ชีนัลซูรก ทอ ซารังเฮ)
“ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งรักคุณมากเท่านั้น”
……….💗
34. 내가 얼마나 사랑하는지 모를 거야.
(เนกา ออลมานา ซารังฮานึนจี โมรึล กอยา)
“คุณไม่รู้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน”
……….💗
35. 당신은 나에게 무척 소중해요.
(ทังชีนึน นาเอเก มูช็อก โซจุงเฮโย)
“คุณมีความหมายสำหรับฉันมาก”
……….💗
36. 너 아닌 다른 사람을 더 많이 생각하는 게 싫어.
(นอ อานิน ทารึน ซารัมมึล ทอ มานี เซ็งกักคานึน เก ชีรอ)
“ไม่อยากคิดถึงคนอื่นที่ไม่ใช่คุณ มากไปกว่านี้”
……….💗
37. 나는 너를 친구 이상으로 생각해.
(นานึน นอรึล ชินกู อีซังงือโร เซ็งกักเค)
“ฉันคิดกับคุณมากกว่าเพื่อน”
……….💗
38. 너를 사랑한다고 알려주고 싶었어.
(นอรึล ซารังฮันดาโก อัลรยอจูโก ชิบพ็อดซอ)
“อยากจะบอกว่ารักคุณ”
……….💗
39. 과거의 모든 것이 주셔서 감사합니다.
(ควากอ โมดึน ก็อดชี ชูชยอซอ คัมซาฮัมนีดา)
“ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมา”
……….💗
40. 나 네마음 안에 있는 적이 있어?
(นา เนมาอึม อาเน อินนึน ช็อกกี อิดซอ?)
“คุณเคยเห็นฉันอยู่ในสายตาของคุณบ้างไหม?”
……….💗
41. 내 평생의 전부 너 없인 못 살아.
(เน พย็องเซ็งเง ช็อนบู นอ อ็อบชิน มด ซารา)
“ทั้งชีวิตของฉัน อยู่ไม่ได้โดยที่ไม่มีคุณ”
……….💗
42. 내 목숨이 다할 때까지 너를 사랑할 거야.
(เน มกซุมมี ทาฮัล เตกาจี นอรึล ซารังฮัล กอยา)
“ฉันจะรักคุณจนตราบสิ้นลมหายใจของฉัน”
……....💗
43. 나는 오직 당신을 영원히 사랑합니다.
(นานึน โอจก ทังชีนึล ย็องวอนี ซารังฮัมนีดา)
“ฉันจะรักเพียงคุณคนเดียวตลอดไปเท่านั้น”
……….💗
44. 네게 듣고 싶은 말 너무 기다렸었던 그 말 “사랑해”
( เนเก ทึกโก ชิบพึน มัล นอมู คีตารย็อดซ็อดตอน คือ มัล “ซารังเฮ”)
“คำที่ฉันรอมานาน อยากได้ยินจากคุณ คำนั้นคือ "ผมรักคุณ"
……….💗
45. 오늘 너에게 듣고 싶어 나의 여자친구가 되어줘.
(โอนึล นอเอเก ทึกโก ชิบพอ นาเอ ยอจาชินกูกา ทเวออจวอ)
“วันนี้ฉันอยากได้ยินคุณพูดว่า “คุณเป็นผู้หญิงของผม"
……….💗
46. 사랑은 그저 사랑이다. 절대 설명 될 수 없다.
(ซารังงึน คือจอ ซารังอีดา. ช็อลเต ซ็อลม็อง ทเวล ซู อ็อบตา)
“รักก็คือรัก. ไม่สามารถอธิบายได้เลย”
……….💗
47. 당신 덕분에 난 더 좋은 사람이 되고 싶어졌어요.
(ทังชิน ท็อกปูเน นัน ทอ โชอึน ซารัมมี ทเวโก ชิบพอจย็อดซอโย)
“เพราะคุณทำให้ฉันอยากเป็นคนที่ดีมากขึ้นไปกว่านี้”
……….💗
48. 내 사랑 당신은 내 행복의 근원이에요.
(เน ซารัง ทังชินนึน เน เฮ็งบกเก คึนนวอนนีเอโย)
“ที่รัก คุณเป็นบ่อเกิดแห่งความสุขของฉัน”
……….💗
49. 말은 당신을 위한 내 사랑을 설명할 수 없습니다.
(มารึน ทังชีนึล วีฮัน เน ซารังงึล ซ็อลม็องฮัล ซู อ็อบซึมนีดา)
“คำพูดไม่สามารถบรรยายความรักของฉันที่มีต่อคุณได้”
……….💗
50. 만약 이 글을 읽는 동안 누군가에 대해 생각하고 있었다면 당신은 분명 사랑에 빠졌어요.
(มันยัก อี คือรึล อิงนึน ทงอัน นูกุนกาเอ เทเฮ เซ็งกักคาโก อิดซ็อดตามย็อน ทังชีนึน พุนมย็อง ซารังเง ปาจย็อดซอ)
“ถ้าหากกำลังคิดถึงใครบางคนในขณะที่อ่านบทความนี้ แสดงว่าคุณตกหลุมรักเข้าแล้ว”
……….💗
🌷해피 발렌타인 (เฮพี พัลเรทาอิน) สุขสันต์ วันวาเลนไทน์”
By SolClub 💖
………....................................💗💗💗💗💗
*****♥♡♠
By SolClub 💖

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠
💏ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼 🍄