🌷*(감탄사*) คำอุทานที่น่านำไปอุทานมากๆ --> ขอเสนอคำว่า ~젠장 “โธ่เอ๊ย, ให้ตายเถอะ, แม่งเอ๊ย, ไม่น่าเลย!, อุ๊ยตาย!, ไอ้เวร!, เวรเอ๋ย!, เวรล่ะ!”🌷*

*****♥♡♠
🌼*นำมาใช้ด่าอยู่คนเดียวเมื่อไม่ถูกใจหรือไม่ตรงตามเจตนา

♥ตัวอย่างเช่น♥

젠장!  비는 또 왜 오나.

เวรเอ๋ย! ฝนดันตกลงมาอีกทำไมน่า.

젠장, 왜 이렇게 마신 거지?

โธ่เอ๊ย, ทำไมดื่มขนาดนี้นะ?

젠장! 왜 이렇게 좁게 만들어 놨어?

แม่งเอ๊ย! ทำไมทำให้แคบอย่างนี้ว่ะ?

젠장, 뭐가 뭔지 모르겠군.

โธ่เอ๊ย, ไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไรซะเลย.

젠장...왜 이렇게 재수가 없었을까?

โธ่เอ๊ย...ทำไมดวงไม่ดีแบบนี้บ้างหนอ?

젠장, 왜 이렇게 바람이 부는 거야?

แม่งเอ๊ย, ทำไมลมพัดแรงขนาดนี้ว่ะ?

가: 일기 예보와 달리 비가 오네.

가: ฝนตกนะ ไม่เหมือนกับที่พยากรณ์อากาศเลย.

나: 이런 젠장! 오늘 세차했는데.

나: อย่างนี้ก็เวรล่ะสิ! วันนี้ล้างรถแล้วนะ.

가: 여기까지 힘들게 왔는데 하필이면 오늘이 휴무야.

가: มาถึงที่นี่อย่างยากลำบากแล้วทำไมวันนี้ต้องเป็นวันหยุดทำการด้วยว่ะ.

나: 젠장! 택시에 지갑도 두고 오고 오늘따라 되는 일이 하나도 없네.

나: เวรล่ะ! มาโดยวางกระกระเป๋าเงินไว้ในรถแท็กซี่ด้วย แล้วไม่ได้อะไรเลยวันนี้.

*****♥♡♠


♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠

🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♡https://solclub.blogspot.com/2020/04/1topik-i-1-2-20-2500.html

****♥♡♠

.........................................................................................................................🌼🍄 

🌷*ไวยากรณ์น่าจำเอาไว้พูด ~왜 하필이면 “ทำไมต้อง...(ด้วย), แล้วทำไมต้อง...”🌷*

*****♥♡♠

🌼*ไวยากรณนี้แสดงให้เห็นถึงความแน่นอนด้วยการทำอย่างไรโดยไม่ทำด้วยวิธีอื่น ๆ ♥**เช่น ทำไมต้องเป็นแบบนี้ด้วย, ทำไมต้องมาเวลานี้ด้วย? , ทำไมต้องเป็นกูด้วย ประมาณนี้เป็นต้นค่ะ

♥ตัวอย่างเช่น♥

왜 하필 이란이야?

ทำไมต้องเป็นแบบนี้ด้วย?

왜 하필이면 나야?

ทำไมต้องเป็นฉัน?

왜 하필이면 오늘이야?

ทำไมต้องเป็นวันนี้?

하필 왜 그 아이야?

ทำไมต้องเป็นเด็กคนนั้นด้วย?

하필이면 왜 그 여자야?

ทำไมต้องเป็นผู้หญิงคนนั้นด้วย?

하필 왜 이 시간에 왔냐고?

ทำไมต้องมาเวลานี้ด้วย?

왜 하필 그 사람 사랑했었나요.

ทำไมต้องรักเขาด้วย.

왜 하필이면 걔를 내 파티에 데려왔어?

ทำไมต้องมาเด็กคนนั้นงานปาร์ตี้ของฉันด้วย?

왜 하필이면 그 학생이 내 반에 있는거야?

ทำไมนักเรียนคนนั้นต้องในชั้นเรียนของฉัน?

왜 하필 오늘 비가 오는 거야?

ทำไมวันนี้ฝนต้องตกด้วย?

왜 하필 나에게 이런 일들이 생기는 거야.

ทำไมเรื่องเหล่านี้ต้องเกิดขึ้นกับฉันด้วย?

집에서 가깝고 맛나는 카페가 많은데 하필이면 너무 먼 곳으로 가야 해?

มีร้านคาเฟ่มากมายที่ใกล้บ้านและอร่อย แล้วทำไมต้องไปที่ไกลๆด้วย?

우리 반에 농구를 잘 하는 학생이 얼마나 많은데 하필이면 날 골랐니?

มีนักเรียนที่เล่นบาสเกตบอลเก่งเยอะแยะในชั้นเรียนของเรา แล้วทำไมต้องเลือกฉันด้วย?

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡....................................................................................................................🌼

🌷*โปรโมชั่นสุดคุ้ม!! สำหรับคอร์สเรียนไวยากรณ์ระดับ 3 หรือ ระดับ 4 และคอร์สติว TOPIK II (ระดับ 3-6) ไม่ว่าจะเป็น การอ่าน, การฟัง, การเขียน และคอร์สการแปลและการเป็นล่าม ออนไลน์♡※🌷*

🙇♀สำหรับลูกค้าที่ซื้อหนังสือกับทางเรา ไม่ว่าจะเป็นหนังสือเล่มไหนก็ไหน  สามารถซื้อคอร์สเรียนภาษาเกาหลีออนไลน์*ที่เรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง ระดับ 3 หรือ ระดับ 4 🎉🎉 ในราคา 1,500 บาท จากปกติ 2,500 บาท/20 ชั่วโมงกว่าๆ (♡※ หรือ ถ้าซื้อ2 คอร์สขึ้นไป ก็จะลดเหลือคอร์สละ 1,500 บาท เหมือนกัน *โดยไม่ต้องซื้อหนังสือก็ได้ส่วนลด) ♡※
*****♥
♥♡♠หมดเขตสิ้นเดือนสิงหาคม 2563 นี้นะค่ะ!!

 *****♥

🌼*เพราะว่าไวยากรณ์ระดับ 3 หรือ ระดับ 4 เป็นไวยากรณ์ที่สำคัญ ต้องเรียนถึงจะสามารถนำไปใช้พูดในชีวิตประจำวัน, เป็นล่าม, แปล หรือใช้ในการสอบ TOPIK  เป็นต้น.

 *****♥

♡♡ดูไวยากรณ์ระดับ 3 หรือ ระดับ 4 ว่ามีไวยากรณ์อะไรบ้าง ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยนะค่ะ

♠http://solclub.blogspot.com/2019/02/3-4.html

*****♥♡♠

♡♡ติดต่อสอบถามรายละเอียดหรือสนใจดูคลิปวิดีโอดูตัวอย่างการเรียนการสอนได้ที่ **แอดไลน์มาที่ Id Line : solifiana

♠http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♥♡♠

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

.........................................................................................................................🌼🍄

📛~하면 어디가 덧나니? / 하면 어디가 덧나냐🔻

   ✅ 📝 ⬲**ไวยากรณ์ 📛~하면 어디가 덧나니? / 하면 어디가 덧나냐🔻 ต้องจำนะค่ะ เพราะนำมาใช้พูดบ่อยๆ*📝 

⤵️⤵️

 📛~하면 어디가 덧나니?/ 하면 어디가 덧나냐 🔻

😓**นำมาใช้ถามเชิงท้าทายหรือประชดประชันแสดงความไม่พอใจที่อีกฝ่ายไม่ยอมทำในสิ่งที่คิดว่าทำได้ง่ายๆ♥**มีความหมายว่า "ถ้าทำ...มันจะเจ็บตรงไหนเหรอ?, (ถ้า)...มันจะตายไหม?” 

*****♥

👿**นำมาใช้พูดเวลาที่ต้องการให้ใครทำอะไรบางอย่างแต่เขาไม่ทำ โดยสื่อว่าการทำสิ่งนั้นมันง่ายมาก ทำไมถึงไม่ทำ เหมือนไม่เจ็บไม่ตายอะไรเลย ♥**มีความหมายว่า "(ถ้า)...มันจะตายไหม?" 

*****♥

 เช่น เราบอกให้รอหน่อยแต่เขาไม่ยอมรอ เราก็เลยพูดว่า "รอหน่อย มันจะตายไหม!!!(좀 기다리면 어디가 덧나냐!!!)" อะไรประมาณนี้ค่ะ 

♥**ไวยากรณ์นี้ถ้าพูดตามตัวก็คือ ~하면 죽이기라도 하니?

*****♥♡♠

♥ตัวอย่างเช่น♥

좀 해보면 어디가 덧나니?

ลองทำดูหน่อย มันจะตายไหม?

좀 잘해주면 어디가 덧나냐?

ทำให้มันดีๆหน่อย มันจะตายไหม?

제 말좀 들어주면 어디가 덧나냐?

ฟังฉันสักหน่อย มันจะตายไหม?

좀 봐주면 어디가 덧나냐?

ขอดูหน่อย มันจะตายไหม?

연락 좀 하면 어디가 덧나냐?

ติดต่อมาสักหน่อย มันจะตายไหม?

그냥 말로 물으면 어디가 덧나냐!

แค่ถามด้วยคำพูด มันจะตายไหม!

좀 상세하게 설명해주면 어디가 덧나니?

อธิบายให้มันละเอียดหน่อย มันจะตายไหม?

제시간에 좀 도착해주면 어디가 덧나냐

มาให้ตรงเวลาสักหน่อย มันจะตายไหม.

좀 일찍 출발하면 어디가 덧나냐?

ออกเดินทางให้มันเร็วๆหน่อย มันจะตายไหม?.

춤 좀 추면 어디가 덧나냐

เต้นสักหน่อย มันจะตายไหม.

나한테 잘해주면 덧나니?

ทำดีกับฉัน มันจะตายไหม?

인정하고 넘어가면 어디가 덧나냐.

แค่ยอมรับและทำเป็นไม่สนใจ มันจะตายไหม.

나 좀 좋아 해주면 어디가 덧 나냐

ชอบฉันสักหน่อย มันจะตายไหม.

좀 보기 좋은 글 남기면 어디가 덧나냐!

โพสต์ข้อความตัวอย่างให้มันดีๆ มันจะตายไหม!

좀 웃어주면 어디가 덧나니?

ยิ้มสักหน่อย มันจะตายไหม?

친구랑 얘기 좀 하면 어디가 덧나냐?

คุยกับเพื่อนสักหน่อย มันจะตายไหม?

공부 좀 열심히 하면 어디가 덧나냐!

ตั้งใจเรียนหน่อย มันจะตายไหม!

공부 좀 열심히 하면 어디가 덧나니?

 ตั้งใจเรียนหน่อย มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ตั้งใจเรียนสักที?).

**

미안하다고 말하면 어디가 덧나니?" 

พูดว่าขอโทษ มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ขอโทษสักที?).

**

"나한테 잘해주면 덧나니?" ทำดีกับฉันหน่อย มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ทำดีด้วยเลย?). 

**

감사합니다라고 말 한 번 하면 덧나냐?? 좀 해라!

พูดว่าขอบคุณสักครั้ง มันจะตายไหม?? พูดหน่อยสิ!

*****♥♡♠

*****♥♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼