และแสดงให้เห็นถึงการดูเหมือนว่าเร่งกระทำบางสิ่งบางอย่าง♥** มีความหมายว่า “(ตั้งใจที่)จะ..., อยากที่จะ..., พยายามที่จะ..”
🌷*หากต้องการเน้นสามารถเพิ่ม ~만 เข้าไปได้ด้วย ก็จะได้เป็น ~(으)려고만 들다
🌼*มาจาก~(으)려고(เพื่อที่จะ, เพื่อจะ, ตั้งใจที่จะ...ก็เลย..., อยากที่จะ...ก็เลย...,ว่าจะ...ก็เลย) + 들다(เกิดความรู้สึก, รู้สึก, ตั้งใจ, อยากจะ)
♣**ระวังจะสับสนกับความหมายอื่นของว่า들다 เช่น
หมายว่า “เข้า, ถูก(ใจ,
ตา), เข้า(ตา), ถือ, หิ้ว, ยก(ตัวอย่าง), ชู, ทาน,
รับประทาน”
이야기를 자꾸 숨기려고 들어요.
“ตั้งใจจะปิดบังเรื่องราวต่อไป”
한국어를 배우려고 들면 금방 배워요
“ถ้าจะเรียนภาษาเกาหลีก็เรียนเดี๋ยวนี้เลย”
집을 지으려고 들면 신경 쓸 문제가 너무 많다.
“ถ้าจะสร้างบ้าน ปัญหาที่ต้องกังวลเยอะมาก”
일곱 살밖에 안 된 아이가 무엇이든 알려고들어요.
“เด็กแค่ 8ขวบ ไม่ว่าอะไรก็ตั้งใจที่จะบอกให้รู้”
그는 자신의 실수를 인정하지 않으려고 들었어요.
“เขาตั้งใจที่จะไม่ยอมรับความผิดพลาดของเขา”
사실을 숨기려고 들지 말고 있는 그대로 말해 보세요.
“อย่าพยายามปิดบังความจริง
กรุณาพูดไปตามนั้น”
동생은 나보다 다섯 살이나 어린데도 항상 나를 이기려고 들어요.
“น้องถึงจะอายุน้อยกว่าฉันห้าปีแต่ก็พยายามเอาชนะฉันตลอด”
남의 말을 듣지 않고 자기의 주장만 내 세우려고
든다면 토론이 제대로 이루어지지 않을 것이에요.
“ถ้าหากพยายามที่จะไม่ฟังคำพูดของคนอื่นหรือแสดงความคิดเห็นของตัวเอง
การโต้วาทีก็ไม่สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี”
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น