🌷*ทำให้คนอื่นขึ้นเครื่องบิน”
หมายถึง การสรรเสริญคนเพื่อทำให้เขารู้สึกเป็นน่าสนใจหรือมีความสำคัญ บางครั้งก็ใช้ในแบบที่ไม่จริงใจ
เทียบกับภาษาไทยก็คือ “พูดสรรเสริญเยินยอ,
พูดประจบ(สอพลอ), พูดเอาใจคนอื่น”
♥ ตัวอย่างเช่น ♥
♣**준석 씨는 언제나 비행기
태우는 말만 해요.
คุณชุนซ็อคมักจะพูดเอาใจคนอื่นอยู่ตลอดเวลา
♣**그 말 정말이에요? 비행기 태우는 거 아니지요?
คำพูดนั้นจริงไหม?
ไม่ใช่พูดประจบใช่ไหม?
♣**비행기 태우지 말고
느낀 대로 말씀해 주세요.
อย่ามาพูดเอาใจ กรุณาพูดตามที่รู้สึก
♣**당연한 일을 했을 뿐이야. 비행기 태우지 마
ฉันแค่ทำเรื่องที่สมควรทำก็เท่านั้นเอง.
อย่ามาสรรเสริญเยินยอเลย
*****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
****♥♡♠
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น