🌷(ประโยค, คำศัพท์ภาษาเกาหลีพร้อมทั้งคำอ่านเป็นภาษาไทยที่เกี่ยวกับเกษตรกรรม)🌷
💖어휘(ออฮวี) : คำศัพท์💖
➽ 논(นน) : นา
➽ 밭(พัด) : สวน
➽농장(นงจัง) : ฟาร์ม (farm)
➽ 과수원(ความซูวอน) : สวนผลไม้
➽ 비닐하우스(พีนีราอูซือ) : โรงเรือนที่คลุมด้วยไวนิล, โรงเรือนไวนิล, กรีนเฮาส์
(-house)
➽ 낫(นัด) : เคียว
➽ 낫으로 벼를 베다(นาซือโร พยอรึล เพดา) : เกี่ยวข้าวด้วยเคียว, ใช้เคียวเกี่ยวข้าว
➽ 벼 베는 낫 (พยอ เพนึน นัด) : เคียวเกี่ยวข้าว
➽ 풀을
베는 자루가 긴 낫 (พูรึล เพนึน ชารุกา คิน นัด) : เคียวตัดหญ้าด้ามยาว
➽ 호미
(โฮมี)
: จอบ
➽ 괭이(คเวงี)
: พลั่ว
➽ 곡괭이(คกคเวงี)
: เหล็กขุดดินที่มีปลายแหลมสองด้าน
➽ 삽
(ซับ) : พลั่ว, เสียม
➽ 삽질(ซับจิล) : การโกยหรือแซะ(โดยใช้พลั่ว, เสียม)
➽ 삽으로
석탄을 푸다(ซาบือโร ซ็อกทานึล พูดา) : ใช้พลั่วตักถ่านหิน
➽ 모종삽(โมจงซับ) : เสียมมือ
➽ 갈퀴
(คัลควี)
: คราด
➽ 갈퀴로
나뭇잎을 긁어 모아요. (คัลควีโร นามูนีพึล คึลกอ โมอาโย) : เอาคราดมาคราดใบไม้
➽ 이
갈퀴는 잘 긁혀요.(อี คัลควีนึน ชัล คึกฮยอโย) : คราดอันนี้ใช้คราดได้ดี
➽ 쇠스랑(ชเวซือรัง) : คราด, เครื่องขูด
➽ 호스(โฮซือ) : ท่อสูบน้ำทำด้วยผ้าใบ (hose)
➽ 고무 (소화용)호스(โคมู(โซฮวายง)
โฮซือ)
: สายดับเพลิง(สำหรับดับเพลิง)
➽ 물뿌리개(มุลปุรีเก) : บัวรดน้ำ
➽ 파종상자(พาจงซังจา) : ถาดเมล็ด
➽ 농약 (โนงยาก) : ยาปราบศัตรูพืช, สารเคมีการเกษตร
➽ 농약을
치다 (โนงยางึล ชีดา) : พ่นยาฆ่าแมลง
➽ 농약
중독 (โนงยาก ชุงดก) : สารพิษตกค้างในพืชผลเกษตร
➽ 농약
분무기 (โนงยาก พุนมูกี) : เครื่องพ่นยาฆ่าแมลง
➽ 경운기
(คยองุนกี)
:
รถอีแต๋น
➽ 콤바인
(คมบาอิน)
:
เครื่องเกี่ยวนวด
➽ 창고(ชังโก) : โรงเก็บสินค้า, โกดัง, คลังสินค้า, ห้องเก็บของ, โรงเก็บของ, คลังพัสดุ
➽ 곡류(คงนยู) : ข้าวประเภทต่างๆ
➽ 벼(พยอ) : ต้นข้าว
➽ 보리(โพรี) : ข้าวบาร์เลย์ (barley)
➽ 보리
농사(โพรี นงซา) : การทำไร่ข้าวบาเล่ย์
➽ 밀(มิล) : ข้าวสาลี
➽ 밀밭(มิลบัด) : ไร่ข้าวสาลี
➽ 콩
(คง) : ถั่ว
➽ 녹두(นกโด) : ถั่วเขียว
➽ 황두(ฮวังดู) : ถั่วเหลือง
...........................................................................🌼🍄
💖문장(มุนจัง) : ประโยค💖
가: 괭이 챙겼어요? (คเวงี
เช็งกยอซอโย?)
가: “จัดเตรียมพลั่วแล้วหรือยัง?”
나: 괭이요? 오늘
고구마 캐는 일을 하신다고 해서 호미를 챙겼는데요.(คเวงีโย? โอนึล โคกูมา เคนึน อีรึล
ฮาชินดาโก เฮซอ โฮมีรึล เช็งกย็อนนึนเดโย)
나: “พลั่วเหรอค่ะ? เพราะบอกว่าจะขุดมันเทศวันนี้ก็เลยเตรียมจอบค่ะ”
...........................................................................🌼🍄
가: 오늘 일할 밭은 너무 딱딱해서 호미로 하기 힘들어요.
그리고 괭이로 고구마를 캘 때는 호미로 할 때보다 고구마에 상처가 나기 쉬우니까 조심해야 돼요.
(โอนึล อีรัล พาทึน นอมู ตักตักเคซอ โฮมีโร ฮากี ฮิมดือรอโย. คือรีโก คเวงีโร
โคกูมารึล เคล เตนึน โฮมีโร ฮัล แตโบดา โคกูมาเอ ซังชอกา นากี ชวีอูนีก่า โชชีเมยา
ทเวโย)
가: สวนที่จะทำวันนี้แข็งมากก็เลยทำด้วยจอบลำบากค่ะ. และเพราะว่าเมื่อเวลาขุดมันเทศด้วยพลั่วเกิดรอยขีดข่วนที่มันเทศได้ง่ายดั้งนั้นต้องระมัดระวัง”
나: 그렇군요. 그럼
창고에 가서 얼른 가지고 올게요.(คือรอคุนโย. คือร็อม ชังโกเอ คาซอ
ออลรึน คาจีโก อลเกโย)
나: “อย่างนั้นนี้เอง. ถ้างั้นจะไปที่โรงเก็บของแล้วรีบเอามาค่ะ”
...........................................................................🌼🍄
💖어휘 (ออฮวี) : คำศัพท์ 💖
➽ 키우다
(คีอูดา)
:
เลี้ยง(สัตว์), เพาะปลูก
➽ 기르다
(คีรือดา):
เลี้ยง, เลี้ยงดู(ใช้กับคน),
เพาะ, ปลูก, เพาะปลูก,เพาะเลี้ยง, เลี้ยงดู(ใช้กับสัตว์)
➽ 자녀를
기르다 (ชานยอรึล คีรือดา) : เลี้ยงลูก
➽ 모유로
기르다(โมยูโร คีรือดา) : เลี้ยงด้วยนมมารดา
➽ 효모를
기르다(ฮโยโมรึล คีรือดา) : เลี้ยงเชื้อยีสต์
➽ 소를
기르다(โซรึล คีรือดา) : เลี้ยงวัว
➽ 개를
기르다 (เครึล คีรือดา) : เลี้ยงหมา, เลี้ยงสุนัข
➽ 금붕어를
기르다 (คึมบูงอรึล คีรือดา) : เลี้ยงปลาทอง
➽ 재배하다(เชเบฮาดา) : เพาะปลูก, ปลูก, เพาะ, เพาะเลี้ยง
➽ 재배자(เชเบจา) : ผู้เพาะปลูก
➽ 작물을
재배하다(ชังมูรึล เชเบฮาดา) : ปลูกพืขผล
➽ 온실에서
재배하다(อนชีเรซอ เชเบฮาดา) : เพาะเลี้ยงในห้องอบ, เพาะปลูกในห้องเพาะชำ
➽ 거두다
(คอดูดา)
:
เก็บเกี่ยว, เกี่ยวข้าว
➽ 쌀을
거두다 (ซารึล คอดูดา) : เก็บข้าว
➽ 곡식을
거두다(คกชีกึล คอดูดา) : เก็บเกี่ยวพืชผล
➽ 수확하다
(ซูฮวักคาดา)
:
เก็บเกี่ยว, เก็บเกี่ยวพืชผล
➽ 수확 계절 (ซูฮวัก
เคจอล) : ฤดูเก็บเกี่ยว
➽ 풍작의
수확을 이루다(พุงจาเก ซูฮวากึล อีรูดา) : เก็บเกี่ยวได้ผลดี
➽ 따다
(ตาดา)
:
เด็ด
➽ 사과를
따다(ซากวารึล ตาดา) : เด็ดผล(ลูก) แอปเปิล
➽ 캐다(เคดา)
:
ขุด, ขุดค้น
➽ 석탄을
캐다 (ซ็อกทานึล เคดา) : ขุดถ่านหิน
➽ 금을
캐다 (คือมึล เคดา) : ขุดทอง
➽ 비료를 뿌리다(พีรโยรึล ปูรีดา) : หว่านปุ๋ย
➽ 비료를 화학 (인조)비료 (พีรโยรึล
ฮวาฮัก(อินโจ) พีรโย) : ปุ๋ยเคมี
➽ 비료
퇴비(พีรโย ทเวบี) : ปุ๋ยขยะ, ปุ๋ยหมัก
➽ 가축의
똥,
비료 (คาชูเก ตง, พีรโย) : ปุยคอก
➽ 씨앗을
뿌리다(ซีอาซึล ปูรีดา) : หว่านเมล็ด
➽ 모종을
심다 (โมโจงึล ชิมดา) : ปลูกต้นกล้า
➽ 물을
주다(มูรึล ชูดา) : รดน้ำ
➽ 거름을
주다(คอรือมึล ชูดา): ใส่ปุ๋ย, ให้ปุ๋ย(ใช้ปุ๋ยคอก)
➽ 거름을
푸는 사람(คอรือมึล พูนึน ซารัม) : คนเก็บอุจจาระ, คนเก็บขี้
➽ 잡초를
뽑다 (ชับโชรึล ปบตา) : ถอนวัชพืช
➽ 벌레를
잡다(พอลเรรึล ชับตา) : จับหนอน
................................................................................................................................................🌼🍄
💖문장(มุนจัง) : ประโยค 💖
가: 농약을 좀 하는데요. 농약 분무기 어디 있는지 알아요? (โนงยากึล ชม ฮานึนเดโย. โนงยาก
พุนมูกี ออดี อินนึนจี อาราโย?)
가: “จะพ่นยาฆ่าแมลงสักหน่อยนะค่ะ.
รู้ไหมว่าเครื่องพ่นยาฆ่าแมลงอยู่ที่ไหน?”
나: 어제 제가 쓰고 창고에 넣어 놓았어요. (ออเจ
เชกา ซือโก ชังกาเอ นอออ โนอาซอโย)
나: “เมื่อวานฉันใช้แล้วก็เก็บไว้ที่โรงเก็บของ”
...........................................................................🌼🍄
가: 제가 파종상자를 옮겼는데요. 저기에 두면 되는지 좀 봐 주세요.
(เชกา พาจงซังจารึล อมกย็อนนึนเดโย. ชอกีเอ ทูมย็อน ทเวนึนจี จม พวา ชูเซโย)
가: “ฉันย้ายถาดเมล็ดนะค่ะ. ดูหน่อยว่าไว้ตรงโน้นได้ไหม”
나: 그래요. 제가
한번 볼게요. (คือเรโย. เชกา ฮันบอน พลเกโย)
나: “โอเคค่ะ
ฉันจะไปดูอีกครั้ง”
...........................................................................🌼🍄
가: 비닐을 덮기 전에 거름을 먼저 주세요.
(พีนีรึล
ท็อบกี ชอเน คือรือมึล ม็อนจอ ชูเซโย)
가: “ก่อนคลุมไวนิลใส่ปุ๋ยก่อน”
나: 네, 거름을 주고
나서 비닐을 덮을게요. (เน, คือรือมึล ชูโก นาซอ พีนีรึล
ทอพึลเกโย)
나: “ค่ะ, หลังจากใส่ป๋ยจะคลุมไวนิลค่ะ”
...........................................................................🌼🍄
가: 농약을 적게 쓰려면 농약을 치기 전에 벌레를 잡는 게
좋아요. (โนงยากึล ชอเก ซือรยอมย็อน โนงยากึล ชีกี ชอเน
พอลเรรึล ชัมนึน เก โชอาโย)
가: “ถ้าจะใช้ยาปราบศัตรูพืชให้น้อยก่อนพ่นยาฆ่าแมลงจับหนอนก่อนดีกว่าค่ะ”
나: 네, 그럼 오늘은
벌레를 잡아야겠네요. (คือร็อม โอนือรึล พอลเรรึล
ชาบายาเก็นเนโย)
나: “ค่ะ, ถ้างั้นวันนี้จะต้องจับหนอนเลยค่ะ”
...........................................................................🌼🍄
가: 한국에 오기 전에 무슨 일을 했어요? (ฮันกูเก
โอกี ชอเน มูซึน อีรึล เฮซอโย?)
가: “ก่อนมาที่เกาหลีทำอะไร?”
나: 회사에 다녔어요. (ฮเวซาเอ
ทานยอซอโย)
나: “ทำงานบริษัท”
...........................................................................🌼🍄
오늘 고생 많았어요. 내일은 밭에 비료를 뿌릴 거니까
준비 좀 해 줘요. (โอนึล โคเซ็ง มานาซอโย. เนอีรึน พาเท พีรโยรึล
ปูริลกอนีก่า ชุนบี ชม เฮ ชวอโย)
“วันนี้เหนื่อยมากค่ะ. พรุ่งนี้จะใส่ปุ๋ยที่สวนดังนั้นเตรียมให้หน่อยค่ะ
"
...........................................................................🌼🍄
비료요? 모종은 다음 주에 심을 건데 벌써
비료를 뿌려요? (พีรโยโย? โมโจงึน ทาอึม ชูเอ ชีมึล คอนเด พอลซอ
พีรโยรึล ปูรยอโย?)
“ยาปราบศัตรูพืช?
ต้นกล้าจะปลูกในสัปดาห์หน้า หว่านปุ๋ยแล้วใช่ไหม?”
...........................................................................🌼🍄
모종을 심기 전에 뿌려야 돼요. 비료를 먼저 뿌리고
일주일쯤 지난 후에 심어야 모종이 잘 자라거든요. (โมโจงึล ชิมกี ชอเน ปูรยอยา
ทเวโย. พีรโยรึล มอนจอ ปูรีโก อิลจูอิลจึม ชีนัน ฮูเอ ชีมอยา โมโจงี ชัล
ชารากอดึนโย)
“ควรหว่านก่อนปลูกต้นกล้าค่ะ.
เพราะถ้าหว่านปุ๋ยก่อนแล้วหลังจากหนึ่งอาทิตย์ค่อยปลูกก็จะเจริญเติบโตได้ดี”
...........................................................................🌼🍄
아, 그렇군요. 제가
들어가서 내일 쓸 비료 잘 챙겨 좋을게요. (อา, คือรอคุนโย. เชกา ทือรอกาซอ
เนอิล ซึล พีรโย ชัล เซ็งกยอ โชอึลเกโย)
“อ๋อ, อย่างนั้นนี้เอง. ฉันจะกลับไปจัดเตรียมยาปราบศัตรูพืชที่จะใช้พรุ่งนี้ให้ดี”
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น