💗~기(가) 무섭게/ ~기(가) 바쁘게 (ไวยากรณ์ระดับกลาง 중급 문법) 💗

🌷*ไวยากรณ์เหล่านี้จะช่วยให้ภาพที่ชัดเจนของสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่กระทำบางสิ่งบางอย่างหรือเหตุการณ์ในการการกระทำแรก♥**มีความหมายว่า “ทันที่.., พอ..ก็ทันที่”

🌼*คล้ายกับ ~자마자 ที่เน้นเกี่ยวกับความฉับไว

♣***ไม่สามารถนำมาใช้กับประโยคคำสั่งหรือประโยคชักชวน

♣***ไม่ได้มีความหมายเหมือนกับ ~무섭다 , ~바쁘다

♣***มักตามหลังกริยาการกระทำ

➽ คำกริยาการกระทำที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~ 기(가) 무섭게/~기(가) 바쁘게 

♥ตัวอย่างเช่น♥

아침에 눈을 뜨기가 무섭게(/바쁘게) 집에서 나왔어요.

"ทันที่ที่ลืมตาตอนเช้าก็ออกจากบ้าน"

문을 열기가 무섭게(/바쁘게) 손님들이 들어왔어요.

"พอเปิดร้านลูกค้าก็เข้ามาทันที"

음식이 주문하기가 무섭게(/바쁘게) 나왔어요.

"ทันทีที่สั่งอาหารก็มาทันที"

수업이 끝나기가 무섭게(/바쁘게) 학생들이 교실 밖으로 나갔어요.

"ทันทีที่เรียนเสร็จพวกนักเรียนก็ออกนอกห้อง"

사람들은 공연이 끝나기가 무섭게(/바쁘게)  밖으로 나갔어요.

"ทันทีที่การแสดงจบผู้คนก็ออกไปข้างนอก"

배가 부두에 닿기가 무섭게 선원들이 내려 왔다.

"ทันทีที่เรือถึงท่าเรือพวกลูกเรือก็ลงมา"

집을 짓기가 무섭게 이사할 것이다.

"ทันทีที่สร้างบ้านก็จะย้าย"

 ♣***ระวังจะสับสนความหมายของ ~무섭다 , ~바쁘다 

🌷*~무섭다  
♥**1. กลัว, น่ากลัว
♥**2. ดุร้าย

무서운 적. “ศัตรูที่น่ากลัว”

무서운 광경. “ทัศนียภาพที่น่ากลัว”

무서운 얼굴을 하다 . “ทำหน้าดุ”

무서워서 기절하다.  “สิ้นสติเพราะความกลัว”

무서워지다. “รู้สึกกลัว, เริ่มกลัว”
무서운 속도로. “ด้วยความเร็วที่น่ากลัว”

그는 무섭다차를 몰다. “เขาขับรถเร็วอย่างน่ากลัว”

🌷*~바쁘다

♥**1.  ยุ่ง, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง

바쁜 사람. “คนยุ่ง, คนที่มีงานยุ่ง”

바쁜 일정. “กำหนดการที่เต็มแน่น, ตารางงานเต็มแน่น”

일 때문에 바쁘다. “ยุ่งเพราะงาน, ยุ่งกับงาน”

가사에 바쁘다. “ยุ่งเพราะงานบ้าน, ยุ่งกับงานบ้าน”

♥**2. ด่วน, เร่งรีบ, รีบร้อน

바쁜 볼 일로. “ธุระด่วน, ธุระที่รีบร้อน”

♣***

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

.........................................................................................................................🌼🍄