✅ 📝 ⬲** ไวยากรณ์ระดับ 6*นี้เราจะเห็นยอะในข้อสอบและในเนื้อเพลงก็มีเยอะด้วย!! เพราะฉะนั้นต้องเรียนนะคะ📌 ⬲** 📜
⤵️⤵️
⤵️⤵️
🍀~건...~건(간에) ( 한국어 6급 문법)🔻
🌷*แสดงให้เห็นถึงข้อเปรียบเทียบหรือความขัดแย้งในการเลือกระหว่างสองการกระทำ
และผลจากการเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งหรือสถานการณ์ใดก็ตามก็จะออกมาเหมือนกัน♥***มีควาหมายว่า “ไม่ว่า..หรือ..ก็...”
🍂*เป็นคำที่แสดงความหมายว่าไม่ว่าจะเป็นด้านใดก็ไม่เกี่ยว♥*** มีความหมายว่า "ไม่ว่าจะ.."
🌷*เป็นรูปย่อของ ~거나...~거나(간에)
🌷*นำมาใช้กับ ~ 간에หรือ상관없이 เพื่อชี้แจงความหมาย
🌷*สามารถนำมาใช้กับคำลักษณะคำถาม เช่น 누구 (누가),
언제, 어디서, 무엇 (무슨), 어떻게 (어떤) โดยความหมายไม่เปลี่ยนแปลง
♣**สามารถใช้~ 든
(지) ~ 든 (지) และ ~ 든가 ~ 든가แทนได้โดยความหมายไม่เปลี่ยนแปลง เช่น
저는 일찍 자든지 늦게 자든지 매일 같은 시간에 일어나요.
“ไม่ว่าฉันจะนอนเร็วหรือนอนดึกก็ตื่นเวลาเดิมทุกวัน”
지켜보는 사람이 있든가 없든가 규칙은 지켜야 해요.
“ไม่ว่ามีคนเฝ้าดูหรือไม่มีคนเฝ้าดู กฎระเบียบก็ต้องทำตาม”
♣**นำมาใช้กับรูปปฏิเสธได้ เช่น ~건 안 ~건, ~건 못 ~건, ~건 말건, ~건 ~없건
♣**ตามหลังกริยาทุชนิด
♥รูปปัจจุบัน♥
➽ กริยาทุกชนิดใช้ ~건...
~건(간에)
➽ คำนามใช้ ~(이)건 ..~(이)건
♥รูปอดีตใช้ ♥
➽ กริยาทุกชนิดใช้ ~았/었 건 ~았/었건
➽ คำนามใช้ ~이었/였건 ~이었/였건
*🌼*ตัวอย่างเช่น🌼*
학생이건 회사원이건 간에 입장료는
같습니다.
“ไม่ว่าเป็นนักเรียนหรือพนักงานบริษัท ค่าผ่านประตูก็เท่ากัน”
저는 일찍 자건 늦게 자건 매일
같은 시간에 일어나요.
“ไม่ว่าฉันจะนอนเร็วหรือนอนดึก ก็ตื่นเวลาเดิมทุกวัน”
그 일을 스스로 했건 다른 사람의
도움을 받아서 했건 중요한 것은 기한 내에 끝냈다는 거예요.
“ไม่ว่าทำงานนั้นด้วยตนเองหรือได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่น
สิ่งที่สำคัญคือว่าทำให้เสร็จภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้”
월급이 많건 적건 간에 맡은 일은 최선을 다해야지요.
“ไม่ว่าเงินเดือนมากหรือน้อย
งานที่ได้รับมอบหมายต้องทำให้สุดความสามารถ”
비가 오건 눈이 오건 상관없이 내일 행사는 계획대로 진행됩니다.
“ไม่ว่าฝนหรือหิมะตก
กิจกรรมพรุ่งนี้ก็จะดำเนินการตามแผนการ”
...........................🌼
누가 이 일을 맡건 간에 잘해 낼 수 있을 거라 믿습니다.
“ไม่ว่าใครได้รับงานนี้ ก็เชื่อว่าน่าจะทำออกมาได้ดี”
무슨 일을 하건 자기가 좋아하는 것을 하는 게 중요해요.
“ไม่ว่าทำงานอะไรการที่ทำสิ่งที่ตัวเองชอบสำคัญ”
겉모양이 어떻건 내용이 중요하다.
“ไม่ว่ารูปลักษณ์ภายนอกเป็นอย่างไร เนื้อหาสำคัญ”
...........................🌼
제가 먹건 말건 신경 쓰지 마세요.
“ไม่ว่าฉันจะกินหรือไม่กิน อย่ามาไม่สนใจ”
남들이 비웃건 말건 나는 신경 쓰지
않는다.
“ไม่ว่าคนอื่นหัวเราะเยาะหรือไม่หัวเราะเยาะ
ฉันก็ไม่สนใจ”
지켜보는 사람이 있건 없건 규칙은
지켜야해요.
“ไม่ว่ามีคนเฝ้าดูหรือไม่มีคนเฝ้าดู กฎระเบียบก็ต้องทำตาม”
그 사람이 나오건 안 나오건 일단 약속 장소에 나가서 기다려 봐.
“ไม่ว่าคนนั้นจะออกมาหรือไม่ออกมา ก่อนอื่นลองออกไปรอที่สถานที่นัดหมายเสียก่อน”
...........................🌼
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
