🙇🏻‍♀️‍♀️A~(으)ㄴ/ V~는 양 (*한국어 6급 문법)🔻

✅ 📝 ⬲**ไวยากรณ์ ~A~(으)ㄴ/ V~는 양 (*한국어 6급 문법) ต้องเรียนนะค่ะ⏩ สำหรับท่านที่จะสอบeps-topik หรือ โทปิค 2(ระดับ 3~6) **📌 ⬲** 📜

⤵️⤵️

🙇🏻‍♀️‍♀️A~(으)ㄴ/ V~는 양 (*한국어 6급 문법) 🔻

🌼*นำมาใช้แสดงความหมายของระดับความคล้ายหรือความเหมือน ♥มีความหมายว่า “เหมือน, ดัง, ดุจ, เสมือน”

🌼*นำมาใช้แสดงการคาดเดาหรือการคาดคะเน♥ มีความหมายว่า “เหมือนกับว่า..., คล้ายกับว่า..., ราวกับว่า..., ราวกับ..., ยังกับว่า..”

🌼*นำมาใช้แสดงว่าดูเหมือนกระทำสิ่งใดหรืออยู่ในสถานภาพใด♥ มีความหมายว่า “แสดงท่าทาง, ดูเหมือนว่า, อยู่ในสภาพ..”

🌼*สามารถใช้ ~는 듯이 แทนได้เกือบทั้งหมดโดยความหมายไม่เปลี่ยนแปลง แต่อย่างไรก็ตาม ~는 양 นำมาใช้ในการเขียน, ทางวรรณคดี, เกี่ยวกับการประพันธ์ มากกว่า ~는 듯이

♣**ระวังจะสับสน กับ~양ที่มีอื่นๆ เช่น มีความหมายว่า “แกะ, ทั้งสอง, ทั้งคู่, ปริมาณ, จำนวน” เป็นต้น

♡ ตัวอย่างเช่น ♡

양 보다는 질 : คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ

양일 간에 : ใน 2 วัน, ในเวลา 2 วัน, ภายใน 2 วัน

이리떼들이 양을 깡그리 잡아 먹다. : ฝูงหมาป่าไล่ กินแกะหมดทั้งโขยง

****

🌼*นำมาใช้กับกริยาทุกชนิดและคำนาม

⧪ปัจจุบัน(현재)

➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ 양

➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은 양

➽ คำกริยาการกระทำไม่ว่าจะลงท้ายด้วยสระหรือตัวสะกด ใช้  ~는 양

➽ คำนามใช้ ~인 양

⧪อดีต(과거)

➽ คำกริยาลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ 양

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은 양

♡ ตัวอย่างเช่น ♡

급한 양 재촉하다:  เร่งราวกับว่ารีบ

아픈 양 눕다: นอนยังกับว่าไม่สบาย

잘못한 양 도망치다:  วิ่งหนียังกับว่าทำผิด

***

그는 얼빠진 양 멍하니 하늘을 바라만 보고 있다.

เขากำลังจ้องมองไปที่ท้องฟ้าอย่างเหม่อลอยเหมือนไร้สติ.

큰 병이라도 걸린 양 앓는 소리를 내고 있다.

ร้องเจ็บปวดทรมานราวกับว่าป่วยหนักหรือเป็นโรคร้ายแรง.

그는 모든 사실을 알고 있으면서도 아무것도 모르는 양 질문했다.

ทั้งๆที่เขารู้ความจริงทั้งหมด แต่ก็ถามเหมือนกับว่าไม่รู้อะไรเลย

**

가: 난 정말 괜찮으니 신경 쓰지 마.

가: เพราะว่าฉันไม่เป็นไรจริงๆ อย่าสนใจเลย

나: 그렇게 괜찮은 양 굴어도 네가 슬플거라는 거 알아.

나: แม้ว่าจะทำเหมือนไม่เป็นไรแบบนั้น แต่ก็รู้ว่าคุณเสียใจ

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼 

💕 ~ㄹ/을 뿐더러 (ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีระดับ 5 한국어 5급 문법) 💕

🌼*นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่ายังมีข้อเท็จจริงอื่นที่เพิ่มเข้าไปในข้อเท็จจริงบางอย่างอีก หรือ บ่งชี้ว่านอกเหนือจากความเป็นจริงที่ระบุไว้ในประโยคแรกแรกก็มีข้อเท็จจริงเพิ่มเติมที่ระบุไว้ในประโยคหลัง ♥มีความหมายว่า “ไม่เพียงแต่...และยัง...อีกด้วย, ไม่เพียงแต่...และก็...ด้วย, ไม่ใช่แค่...แต่ก็ยัง...ด้วย, นอกจากจะ...แล้ว ยัง....อีกด้วย”

🌼*ถ้าเนื้อหาของประโยคแรกเป็นบวก ประโยคหลังก็ต้องเป็นบวกและถ้าเนื้อหาของประโยคแรกเป็นลบประโยคหลังก็ต้องเป็นลบเหมือนกัน  

🌼*สามารถใช้~거니와, ~ (을) 뿐만 아니라/ N~뿐만 아니라, ~ (으)ㄴ/는데다가, N~에다가  แทนได้โดยความหมายไม่เปลี่ยนแปลง

♣**หมายเหตุ: ไวยากรณ์นี้ส่วนใหญ่นำมาใช้ในภาษาเขียน ไม่นิยมนำมาใช้พูดในชีวิตประจำวันปกติ

🌼*นำมาใช้กับกริยาทุกชนิดและคำนาม

⧪ปัจจุบัน(현재)

➽  คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄹ 뿐더러

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~을 뿐더러

➽  คำนามใช้ ~일뿐더러

⧪อดีต(과거)

➽  คำกริยาผันรูปอดีต았/었  แล้วตามด้วย을 뿐더러

➽  คำนามลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~였을뿐더러

➽  คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~이었을 뿐더러

♡ ตัวอย่างเช่น ♡

경제적일 뿐더러 건강에도 좋다

นอกจากจะประหยัดแล้ว ยังดีต่อสุขภาพอีกด้วย

공부도 못할 뿐더러 거짓말도 잘한다

นอกจากเรียนหนังสือไม่เก่งแล้ว ยังพูดโกหกด้วย

그는 유명한 영화배우일 뿐더러 야구선수이기도 하다

เขาไม่เพียงแต่เป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงแล้วยังเป็นนักเบสบอลอีกด้วย

어제 간 식당은 음식이 깔끔하고 맛있을뿐더러 가게 인테리어도 좋았다.

ร้านอาหารที่ไปเมื่อนอกจากสะอาดและอร่อยแล้ว ยังตกแต่งภายในดีด้วย

이 가방은 값이 저렴할뿐더러 유명 브랜드의 제품과 비교해서 품질도 손색이 없다.

กระเป๋าใบนี้นอกจากจะราคาไม่แพงแล้ว คุณภาพไม่ได้ด้วยเมื่อเทียบกับของแบรนด์ดัง

그 사람은 성격이 까다로울뿐더러 이기적이다.

คนนั้นนอกจากจะนิสัยเจ้าระเบียบแล้วยังเห็นแก่ตัวด้วย

그 도시는 공기도 별로 안 좋을뿐더러 할 것도 거의 없는데 도대체 왜 거기서 살고 싶어요?

เมืองนั้นนอกจากจะอากาศไม่ค่อยดีแล้วยังแทบจะไม่มีอะไรทำอีกด้วย อยากรู้จริง ๆ ว่าทำไมถึงอยากอยู่ที่นั้น?

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼 

🌼경제 관련 어휘(คย็องเจ ควัลรย็อน ออฮวี): คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ(2)🌼

*****♥♡♠

➽ 경기가 좋다/나쁘다(คย็องกีกา ชดทา/นาปือดา):สภาพเศรษฐกิจดี/ไม่ดี

➽ 실업률이 증가하다/감소하다(ชีร็อมรยูรี ชึงกาฮาดา/คัมโซฮาดา):อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น / ลดลง

➽ 수출하다(ซูชูราดา): ส่งออก

➽ 수입하다(ซูอิบพาดา): นำเข้า

➽ 수출이 늘다/줄다(ซูชูรี นึลดา/ชุลดา):การส่งออเพิ่มขึ้น/ลดลง

➽ 수입이 늘다/줄다(ซูอีบี นึลดา/ชุลดา):การนำเข้าเพิ่มขึ้น/ลดลง

➽ 수출품(ซูชุลพุม): สินค้าส่งออก

➽ 수입품(ซูอิบพุม): สินค้านำเข้า, ของนำเข้า, ของนอก

➽ 손해(โซเน):ความเสียหาย, การขาดทุน

➽ 이익(อีอิก):กำไร, ผลกำไร

➽ 해외에 투자하다(เฮเวเอ ทูจาฮาดา): ลงทุนในต่างประเทศ

➽ 사업에 투자하다(ซาออเบ ทูจาฮาดา): ลงทุนในธุรกิจ

➽ 환율이 오르다/내리다(ฮวานยูรี โอรือดา/เนรีดา): อัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้น / ลดลง

➽ 선진국(ซ็อนจิงกุก): ประเทศพัฒนาแล้ว, ประเทศเจริญแล้ว

➽ 개발도상국(เคบัลโดซังกุก): ประเทศกำลังพัฒนา

➽ 저개발국(จอเกบัลกุก): ประเทศด้อยพัฒนา, ประเทศล้าหลัง

➽ 산업(ซาน็อบ): อุตสาหกรรม(งานที่ผลิตสิ่งของหรือบริการออกมาเช่น อุตสาหกรรมการเกษตร อุตสาหกรรมป่าไม้ อุตสาหกรรมการประมง อุตสาหกรรมเหมืองแร่ อุตสหกรรมการบริการ)

➽ 농업(นงง็อบ): เกษตรกรรม, กสิกรรม

➽ 수산업(ซูซาน็อบ): การประมง

➽ 공업(คงง็อบ):อุตสาหกรรม(อุตสาหกรรมที่ผลิตสินค้าหรือส่วนประกอบด้วยการแปรรูปวัตถุดิบโดยมือคนหรือเครื่องจักร)

➽ 건설업(ค็อนซอร็อบ): การก่อสร้าง, การตั้ง

➽ 서비스업(ซอบีซืออ็อบ): ธุรกิจบริการ, ธุรกิจการให้บริการ

➽ 국민소득(คงมินโซดึก): รายได้ประชาชาติ, รายได้ของประชาชน

➽ 인구수(อินกูซู): จำนวนประชากร

➽ 국민 복지(คงมิน พกจี) : สวัสดิการของประชาชน

➽ 국민총소득(คงมินชงโซดึก):รายได้ประชาชาติทั้งหมด, รายได้ประชาชาติมวลรวม,รายได้ของประชาชนทั้งหมด

➽ 1인당 국민소득(อีรินดัง คงมินโซดึก): รายได้ของประชาชนต่อคน (GDP ต่อคน)

➽ 한국의 국민소득은 2만 달러(ฮันกูเก คงมินโซดือกึน อีมัน ตัลรอ):รายได้ประชาชนของเกาหลีอยู่ที่  20,000 ดอลล่าร์

➽ 경제성장률(คย็องเจซ็องจังนยูล): อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

➽ 일정 기간(보통 1년) 얼마나 경제가 성장했어요?(อิลจ็อง คีกัน(โพทง อิลรย็อน) อ็อลมานา คย็องเจกา ซ็องจังเฮ็ดซอโย?): เศรษฐกิจในระยะเวลาที่กำหนด (ปกติ 1ปี)  เติบโตเท่าไร? 

*****♡ *****♡🎀

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼