🌷*ไวยากรณ์ที่น่าจำเอาไว้พูด~을/ ㄹ 걸 “รู้งี้...(ก็คงจะดี)"*🌷

 🌻~을/ ㄹ 걸 ⏬

🌼*ไวยากรณ์นี้นำมาใช้ลงท้ายประโยคแสดงความเสียดายหรือสำนึกผิดเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง หรือส่วนใหญ่มักเกิดจากการคิดจะตัดสินใจลงมือทำหรือตั้งใจจะทำอะไรซักอย่าง "แต่ก็ไม่ได้ลงมือทำ" พอระยะเวลาผ่านไปแล้วเห็นโอกาสที่เคยคิดจะทำกลายเป็นจริง หรือหลุดลอยไปต่อหน้า และจะอุทานว่า  เช่น "รู้งี้กูเรียนภาษาเกาหลีก็คงจะดี"

🌼*นำไปใช้ลงท้ายประโยคที่แสดงการคาดคะเน, คาดเดา หรือ สันนิษฐาน มีความหมาว่า “ก็คงจะ..., คงจะ..., น่าจะ..., ...กระมัง, ...มั้ง” 

🌼*นำมาใช้แสดงอารมณ์เสียดาย, ผิดหวังที่เราไม่ได้ทำสิ่งนั้นๆ หรือเสียใจที่ไม่ได้ทำสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่ทำไปแล้ว มักมี 그랬어요 ต่อในตอนท้ายประโยค มีความหมายว่า “ควรจะ....”, “น่าจะ..., …ก็คง”

🌷*ภาษาพูดมักย่อเหลือแค่ ~V –(으)ㄹ 걸

🌼*V-(으)ㄹ걸 그랬다 คล้ายกับ - A/V-았/었어야 했는데 แต่ว่า A/V-았/었어야 했는데 นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงความเสียใจในสิ่งที่ควรทำแต่ไม่ได้ทำ และ V-(으)ㄹ걸 그랬다นำมาใช้แสดงความเสียใจที่ไม่ได้ทำสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่ทำไปแล้ว.

🌼*รูปปฏเสธใช้ V-지 말걸 그랬다 หรือ 안 V-(으)ㄹ걸 그랬다.

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄹ 걸

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~을 걸

♥ตัวอย่างเช่น♥

하지 않는 게 좋을 걸.

รู้งี้ไม่ทำดีกว่า.

사지 않는 게 좋을 걸.

รู้งี้ไม่ซื้อดีกว่า.

에이, 그때 나도 너랑 같이 나갈걸.

เฮ้อ, รู้งี้ฉันไปกับคุณตอนนั้นก็คงจะดี.

생각보다 집이 좁을걸. 

บ้านน่าจะแคบกว่าที่คิด(มั้ง).

내가 공부를 일찍 시작했다면 지금보다 더 잘했을걸.

ถ้าฉันเริ่มเรียนเร็วก็คงจะดีกว่าตอนนี้(มั้ง).

**
어머님의 말씀을 들었으면 이렇게 후회하지 않았을 걸요.
“ถ้าเชื่อคำแม่ก็คงจะไม่มาเสียใจแบบนี้”
***
친구랑 놀러 갔는데 갑자기 비가 왔어요. 가지 말걸 그랬어요.
ไปเล่นกับเพื่อนแต่จู่ๆฝนก็ตก. รู้งี้คงจะไม่ไป.
**
갑자기 손님이 올 줄 알았으면 미리 청소를 해 놓을 걸 그랬어요.
“ถ้ารู้ว่าลูกค้าจะมากระทันหันก็น่าจะทำความสะอาดไว้ล่วงหน้า”
***
이렇게 재미없을 줄 알았으면 다른 영화를 볼 걸 그랬어.
“ถ้ารู้ว่าไม่สนุกอย่างนี้ก็คงจะดูหนังสือเรื่องอื่น”
***
아까 그 김밥을 먹지 말 걸 그랬어.
“ไม่น่าจะกินคิมปับนั้นเมื่อกี้”
**** *****♡

이렇게 출구 찾기가 어려운 줄 알았다면 들어올 때 출구를 미리 봐 둘걸.

ถ้าจะหาทางออกยากขนาดนี้ รู้งี้ดูทางออกไว้ล่วงหน้าเมื่อตอนเข้ามาก็คงจะดี.

이렇게 일자리 구하기 어려울 줄 알았다면 나도 졸업하자마자 취직할걸.

ถ้ารู้ว่าจะหางานยากขนาดนี้ รู้งี้ทันทีที่เรียนจบฉันหางานทำก็คงจะดี.

이렇게 빨리 헤어질 줄 알았으면 같이 있는 동안 좀 잘해 줄걸 그랬어요.

ถ้ารู้ว่าจะเลิกกันเร็วอย่างนี้  รู้งี้ทำดีเมื่อตอนที่อยู่ด้วยกันก็คงจะดี.

이렇게 될 줄 알았으면 한국말 열심히 공부할걸 그랬어요.

ถ้ารู้ว่าจะเป็นอย่างนี้ รู้งี้ตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีก็คงจะดี.

*****♥

가: 민호가 고시에 합격했대.

가: เขาบอกว่ามินโฮสอบผ่านแล้ว.

나: 아, 이럴 줄 알았으면 나도 계속 공부할걸.

나: อือม์, ถ้ารู้ว่าจะเป็นอย่างนี้ รู้งี้ฉันเรียนต่อก็คงจะดี.

SolClub에서 한국어를 공부할걸.
รู้งี้เรียนภาษาเกาหลีที่ SolClub ก็คงจะดี.

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼