겨울이 당신의 마음만은 얼리지 않았으면 좋겠다.ㅋㅋㅋ
날씨가 추운데 따뜻한 옷을 입으세요 ...
🍇⤘춥다(ชุบตา)
🌼 ⤘ นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงอุณหภูมิของอากาศต่ำและแสดงให้เห็นถึงอุณหภูมิต่ำที่รู้สึกด้วยร่างกาย ♥** มีความหมายว่า “. หนาว, เย็น”
추워요(ชูวอโย)—> It’s cold 날씨가 점점 더 추워지는 것 같아요. ดูเหมือนว่าอากาศจะหนาวขึ้นเรื่อยๆ. 마음이 추우면 몸이 더 춥게 느껴지는 것 같아요. ถ้าใจเหน็บหนาวก็จะรู้สึกว่าร่างกายเหน็บหนาวขึ้น./เมื่อใจเย็นกายก็เย็นตาม. *****♡🎀 ♥ตัวอย่างเช่น♥
추운 날 : วันที่หนาว
추워요? : หนาวไหม?
추워요 : หนาว
어제는 아주 추웠어요. : เมื่อวานหนาวมาก.
몹시 추운 겨울 : ฤดูหนาวที่หนาวจัด
좀 춥다 : ค่อนข้างหนาว, หนาวนิดหน่อย
추워서 죽겠다! : หนาวจะตาย
어지간히 춥다 : หนาวไม่น้อยทีเดียว
추운 지역 : เขตหนาว
추워졌어요: หนาวขึ้น.
추워서 덜덜 떨어요 : เพราะว่าหนาวก็เลยสั่นดิก ๆ
매우 추워요: หนาวนัก, หนาวมาก, หนาวเหลือเกิน
추운 날씨 : อากาศหนาว, อากาศที่หนาว
밖은 몹시 추워요: ข้างนอกหนาวมาก
추운 겨울밤 : คืนฤดูหนาวที่หนาวเย็น
날씨가 추워요 : อากาศหนาว
몸이 추워요: ร่างกายเย็น
**** ****
덜덜 떨릴 정도로 추워요.
หนาวจนสั่นงัก ๆ .
****
입술이 새파랗게 될 정도로 추워요.
หนาวจนปากเขียว.
****
그는 추워서 떨면서 이를 딱딱거리고 있어요.
เขาหนาวจนสั่น ฟันกระทบกัน ดังกึกๆ.
****
추워서 견딜 수 없어요.
เพราะว่าหนาวก็ลยทนไม่ไหว, หนาวเต็มทน.
****
(추워서) 몸전체가 오싹했어요.
(เพราะว่าหนาว) เย็นวูบ ไปทั้งตัว.
****
아, 추워. 담요 좀 가져다줘.
โอ้, หนาว. เอาผ้าห่มมาให้หน่อย.
****
살을 에는 듯이 춥다
หนาวเหมือนมีดคว้าน (อุปมา) หนาวจนเจ็บ,หนาวเหน็บไปถึงข้างใน.
****
추워서 오그라들어요.
หดสั้นด้วยความหนาวเย็น, หดสั้นเพราะหนาว.
****
(추워서) 손을 호호불어요.
เป่าลมที่มือให้อุ่น
****
추운 날씨가 수일 계속되어요.
อากาศหนาวติดกันหลายวัน.
****
추워서 손발이
แขนขาชาเพราะความหนาว.
****
날씨가 지독히 추워요.
อากาศหนาวจัดมาก.
****
추워서 와들와들 떨어요.
เพราะหนาวก็เลยตัวสั่นงั่กๆ.
****
추워서 바르르 떨어요.
เพราะว่าหนาวก็เลยสั่นระริก, สั่นระริกเพราะความหนาว, สั่นเทาด้วยความหนาว
****
(날씨가) 추웠다 더웠다 해요.
สะบัดร้อนสะบัดหนาว, ครั่นเนื้อครั่นตัว, ร้อนๆ หนาวๆ, เดี๋ยวหนาวเดี๋ยวร้อน.
****
그다지 춥지(비싸지, 좋지)않아요.
ไม่ค่อยหนาว(แพง, ดี).
****
추워서 떨어요.
เพราะว่าหนาวก็เลยสั่น, หนาวจนตัวสั่น, หนาวจนสั่น
****
물이 얼음으로 변할 정도로 날씨가 매우 추워요.
อากาศหนาวจัดจนกระทั่งน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
****
날이 추우니 따뜻하게 입고 나가거라.
อากาศหนาวเพราะฉะนั้นแต่งกายให้อบอุ่นออกไป.
****
우리는 추운 날씨를 견디기 위해서 옷을 겹겹이 껴입었어요.
เราสวมเสื้อผ้าหลายชั้นเพื่อทนต่อสภาพอากาศที่หนาวเย็น.
****
정월인데도 기온이 영상인지 바깥 날씨가 그렇게 춥지는 않았어요.
แม้ว่าจะเป็นเดือนมกราคม แต่อุณหภูมิภายนอกก็ไม่หนาวขนาดนั้ อาจเป็นเพราะอุณหภูมินั้นสูงกว่าจุดเยือกแข็ง.
****
나는 감기에 걸린 것처럼 으슬으슬 추웠어요.
ฉันหนาวเหน็บเหมือนจะเป็นหวัด.
***
가: 눈길을 걸어왔더니 너무 추워서 몸이 덜덜 떨리는군요.
가: เพราะว่าเดินฝ่าหิมะมาหนาวมากก็เลยตัวสั่นเลยค่ะ.
나: 따뜻한 차라도 한잔 마시면서 몸을 좀 녹이세요.
나: กรุณาดื่มชาร้อนสักแก้วให้ร่างกายคลายหนาวสักหน่อยค่ะ.
*****♡🎀
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น