****♥♡~♥♡~ *💦
🔰약국에서 처방약 받을때 상황회화: การสนทนาสถานการณ์ที่ร้านขายยา เมื่อได้รับใบสั่งยา🔰
1. 이
처방약을 주십시오. ขอตามใบสั่งยานี้ค่ะ
2. 우리
약국에는 처음이시죠?. มาที่ร้านขายยาของเรา
เป็นครั้งแรกใช่ไหมค่ะ?
3. 성명을
알려 주십시오.
กรุณาแจ้งชื่อและนามสกุลให้ทราบด้วยค่ะ.
4. 왕리리입니다. วังลีลี่
5. 잠시만
기다려 주십시오.
กรุณารอสักครู่ค่ะ.
6. 자
여기 약이 나왔습니다. 삼 일분입니다. เอาล่ะ นี่ค่ะยา. สำหรับ3วันค่ะ.
7. 복용
방법을 알려 주십시오. กรุณาบอกวิธีการกินยาให้ทราบด้วยค่ะ.
8. 이것은
무슨 약인가요?
. สิ่งนี้คือยาอะไรเหรอค่ะ?
9. 이
연고는 언제 바릅니까?. ยาทานี้ทาเมื่อไหร่ค่ะ?
10.
이 약은 언제 먹습니까?. ยานี้กินเมื่อไหร่ค่ะ?
11.
이 시럽은 언제 복용하는 것인가요?. ยาน้ำนี้ทานเมื่อไหร่เหรอค่ะ?
12.
드리는 약은 내복약과 바르는 약 두 가지입니다. ยาที่ให้มียา 2ชนิด
คือยากินกับยาทาค่ะ.
13.
이 알약은 식후 20분후에 복용하시고, 물약은 아침과 저녁에 두 스푼씩 드세요. ยาเม็ดนี้รับประทานหลัง 20 นาทีและ ยาน้ำ
กรุณาทานทีละ2 ช้อน เช้ากับเย็นนะค่ะ
14.
저녁 취침 전에 복용하시고, 용법과 사용량에 주의하십시오. ทานตอนเย็นก่อนนอนแล้วก็
กรุณาระมัดระวังวิธีการใช้และปริมาณการใช้ด้วยนะค่ะ.
15.
이 연고는 매일 아침,저녁에 환부에 바르시면 됩니다. ยาทานี้
ทาตรงที่เป็นแผล ตอนเช้า, ตอนเช้าทุกวันค่ะ.
16.
피부 가려움 발생하면 사용을 멈추십시오. ถ้าเกิดอาการคันตรงบริเวณผิวหนังก็ให้หยุดใช้นะค่ะ.
17.
통증이 발생 시엔 진통제를 한 알 드십시오. เมื่อมีอาการปวดกรุณาทานยาแก้ปวด 1เม็ดค่ะ.
18.
약을 먹는 동안 음식은 상관없습니까?. ในช่วงเวลาที่กินยา ต้องกังวลเรื่องอาหารไหมค่ะ?
19. 약을 드시는 동안 술을 마시면 안되고, 공복 시엔 약을 먹지 마십시오. ในช่วงเวลาที่กินยา ห้ามดื่มเหล้าแล้วก็ในขณะที่ท้องว่างห้ามทานยาค่ะ.
20. 알겠습니다.감사합니다. เข้าใจแล้วค่ะ, ขอบคุณค่ะ
*****♥♡♠
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น