🌷*~은/ㄴ/는 법이다 (ไวยากรณ์ระดับกลาง 중급 문법) 🌷*

🌼*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์หรือการกระทำบางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องธรรมดาทั่วไปและไม่ใช่เรื่องที่น่าแปลกใจ♥**มีความหมายว่า "...ถือว่าเป็นเรื่องธรรมดา/เป็นเรื่องปกติ, ..(ย่อม)เป็นเรื่องธรรมดา/เป็นเรื่องปกติ"

🌼*และยังนำมาใช้การแสดงให้เห็นถึงเหมาะสม, สมควรที่จะเป็นหรือเหตุผลที่คาดหวังว่าจะเป็น♥**มีความหมายว่า “(ก็/ย่อม)สมควรที่.., “(ก็/ย่อม)ควรที่..”

🌼*แสดงความหมายว่าสภาพหรือการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นย่อมจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนหรือถูกกำหนดไว้อย่างนั้นก่อนแล้ว♥**มีความหมายว่า "เป็นกฎที่ว่า..., แน่นอนว่า..., แน่นอนอยู่แล้วว่า...,...อยู่แล้ว"

♣***คล้ายกับ ~기/게 마련이다

♣***มักนำมาใช้กับไวยากรณ์ ~면

♣***ระวังจะสับสนกับ ~는법 มีความหมายว่า “วิธีที่.., วิธีการที่...”  ซึ่งมาจาก~V~는+ N(  การทำคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์และทำหน้าที่สัมพันธ์กับคำนาม)  + ~법 (กฎ, กติกา, ระเบียบ, กรรมวิธี, วิธีการ)

♥ตัวอย่างเช่น♥

젓가락 쓰는 법을 잘 몰라요.

“ไม่ค่อยรู้วิธีการใช้ตะเกียบ”

이동 전화 사용하는 법을 아직 잘 몰라요.

“ยังไม่ค่อยรู้วิธีการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่”

김치 담그는 법을 배우고 싶습니다.

“อยากเรียนวิธีการดองกิมจิ”

♣***

➽ คำกริยาการกระทำ ใช้~는 법이다 

➽ คำกริยาบอกสภาพ ใช้ ~은/ㄴ 법이다 

♥ตัวอย่างเช่น♥

아이들은 궁금해하는 법이다.

“เด็กๆย่อมสงสัยเป็นเรื่องธรรมดา”

공부 안 하면 떨어지는 법이다.

“ถ้าไม่เรียนก็ย่อมสอบตกเป็นเรื่องธรรมดา”

열심히 선생님의 지시를 들으면 쉽게 이해할 수 있는 법이다.

“ถ้าฟังคำสั่งของคุณครูอย่างตั้งใจก็ย่อมเข้าใจได้ง่ายเป็นธรรมดา”

열심히 노력하면 성공하는 법입니다.

“ถ้าตั้งใจเรียนก็สมควรที่ประสบผลสำเร็จ”

돈을 빌렸으면 당연히 갚아야 하는 법입니다.

“ถ้ายืมเงินก็ควรใช้คืน”

죄를 지으면 벌을 받는 법이지요.

“ถ้าทำผิดก็ควรถูกลงโทษ”

여름은 덥고 겨울 추운 법입니다.

“ฤดูร้อนก็ควรร้อนและฤดูหนาวก็ควรหนาว”

기대가 클수록 실망도 큰 법이죠.

“ยิ่งคาดหวังมาก็ย่อมผิดหวังมากเป็นเรื่องธรรมดา”

싸고 성능이 좋은 물건은 잘 팔리는 법이예요.

“สิ่งของถูกและมีกำลังในการผลิตสูงก็ย่อมขายดีเป็นเรื่องธรรมดา”

서두르면 실수하는 법이다.

“ถ้ารีบก็ย่อมผิดพลาดเป็นเรื่องธรรมดา”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

🌷*~을/를 막론하고 (ไวยากรณ์ระดับสูง 고급 문법)*💦❤🍅⤵️⤵️

🌼*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีข้อยกเว้นไม่ว่าอะไรหรือใครก็ตาม♥**มีความหมายว่า “ไม่ว่า(ใคร/อะไร)..ก็ตาม”

🍄*สามารถใช้~을/를 불문하고 แทนได้ เช่น

곡직불문하고.

“ไม่ว่าผิดหรือถูก”

남녀노소를 불문하고.

“ไม่ว่าชายหรือหญิงไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ก็ตาม, ไม่ว่าจะวัยหรือเพศใดก็ตาม”
♥**
♣***ตามหลังคำนาม

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~를 막론하고

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~을막론하고

♥ตัวอย่างเช่น♥

누구를 막론하고.

“ไม่ว่าใครก็ตาม”

다소를 막론하고.

“ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ตาม”

하인을 막론하고.

“ไม่ว่าเป็นผู้ใดก็ตาม, ไม่ว่าเป็นบุคคลใดก็ตาม”

신분의 고하를 막론하다.

“ไม่ว่าเป็นชั้นวรรณะใดก็ตาม”

동서를 막론하고 이러한 이론은 변함이 없다.

“ไม่ว่าตะวันออกตะวันตกอดีตปัจจุบันทฤษฎีแบบนี้ก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง”

지위의 고하를 막론하고 법을 어기면 안 됩니다.

“ไม่ว่าฐานะสูงหรือต่ำก็ตามถ้าทำผิดกฎหมายก็ไม่ได้”

그 영화를 보고 남녀노소를 막론하고 모두 울었어요.

“หลังจากที่ดูหนังเรื่องนั้นไม่ว่าชายหรือหญิงไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ก็ตามร้องไห้ทุกคน”

현대 사회에서는 남녀노소를 막론하고 스트레스를 받아요.

“ในสังคมปัจจุบันไม่ว่าชายหรือหญิงไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ก็เครียด"

지위 고하를 막론하고 부정부패 척결에 힘을 써야 해요.

"ไม่ว่าฐานะสูงหรือต่ำก็ตามก็ต้องใช้อำนาจเปิดโปงการทุจริต

이유 여하를 막론하고 네가 잘못한 거다.

"ไม่ว่าเหตุผลใดก็ตามคุณก็ผิด"

이유 여하를 막론하고 그런 식으로 일을 처리해서는 안 된다.

"ไม่ว่าเหตุลใดก็ตามไม่ควรดำเนินงานด้วยวิธีอย่างนั้น"

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

📙~기/게 마련이다 🔻

⬲** ไวยากรณ์**~~기/게 마련이다 🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้พูดและสอบบ่อยๆ📌 ⬲**

 📙~기/게 마련이다 🔻

📝*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์หรือการกระทำบางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องธรรมดาทั่วไป, ไม่ใช่เรื่องที่น่าแปลกใจ และสมควรจะเป็น ใช้ตามหลังคำกริยา♥**มีความหมายว่า "...ถือว่าเป็นเรื่องธรรมดา/เป็นเรื่องปกติ, ..(ย่อม)เป็นเรื่องธรรมดา/เป็นเรื่องปกติ"

📜*นำมาใช้แสดงว่าการที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นหรือจะกลายเป็นสภาพบางอย่างมีความสมเหตุสมผล♥**มีความหมายว่า "...ก็ต้อง..., ...แน่นอนว่าต้อง..." เช่น

모든 것은 좋은 게 있으면 나쁜 것도 있게 마련입니다.

ทุกสิ่งถ้ามีสิ่งดีแน่นอนก็ต้องมีสิ่งที่ไม่ดีด้วย.

***

어떤 일도 시간이 지나면 기억에서 흐려지기 마련이다.

แม้แต่เรื่องบางเรื่องถ้าเวลาผ่านไปก็ต้องจางหายไปจากความทรงจำ.

*****♥

✅*คล้ายกับ ~은/ㄴ/는 법이다

📛♣***~기 마련이다, ~게 마련이다 สามารถใช้แทนกันได้แม้ว่า~게 마련이다ถือเป็นรูปแบบมาตรฐานที่ใช้

📛♣***ไม่ได้มีความหมายเหมือนกับ~마련(การเตรียม, การเตรียมการ), 마련하다 (เตรียม, เตรียมการ, วางแผน, จัดหา) ♥** เช่น

돈을 마련하다. 

“เตรียมเงิน, จัดหาเงิน”

**

김씨를 위해 특별히 마련한 행사. 

“กิจกรรมพิเศษที่จัดไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณคิม”

♥**

*****♥

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~기/게마련이다

♥ตัวอย่างเช่น♥

이긴 사람이 한턱 내기 마련이다. 

"คนที่ชนะย่อมเลี้ยงข้าวเป็นเรื่องปกติ"

**

금요일에는 교통이 복잡하게 마련이다. 

"วันศุกร์ย่อมรถติดเป็นเรื่องธรรมดา"

**

학생은 시간이 없기 마련이야. 

"นักเรียนย่อมไม่มีเวลาเป็นเรื่องปกติ"

**

돈이 있으면 쓰게 마련이다.

“ถ้ามีเงินก็ย่อมใช้เป็นเรื่องธรรมดา”

**

자주 만나면 친해지게 마련이에요.

“ถ้าเจอกันบ่อยๆก็ย่อมสนิทกันเป็นเรื่องปกติ”

**

외국에 나가면 가족 생각이 나게 마련이야.

“ถ้าไปต่างประเทศก็ย่อมคิดถึงครอบครัวเป็นเรื่องธรรมดา”

**

성공이 있으면 실패도 있기 마련이에요.

“ถ้ามีความสำเร็จก็ย่อมมีความล้มเหลวเป็นเรื่องธรรมดา”

**

기대가 크면 실망도 크게 마련이에요.

“ถ้าคาดหวังมากก็ย่อมผิดหวังมากเป็นเรื่องธรรมดา”

**

처음에는 누구나 실수를 하게 마련입니다.

“ครั้งแรกไม่ว่าใครก็ย่อมผิดพลาดเป็นเรื่องธรรมดา”

**

무슨 일이든지 시작되면 끝나기 마련이다.

“ไม่ว่างานอะไรถ้าได้เริ่มทำก็ย่อมเสร็จเป็นเรื่องธรรมดา”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼