📛~하면 어디가 덧나니? / 하면 어디가 덧나냐🔻

 ✅ 📝 ⬲**ไวยากรณ์ 📛~하면 어디가 덧나니? / 하면 어디가 덧나냐🔻 ต้องจำนะค่ะ เพราะนำมาใช้พูดบ่อยๆ*📝 

⤵️⤵️

 📛~하면 어디가 덧나니?/ 하면 어디가 덧나냐 🔻

😓**นำมาใช้ถามเชิงท้าทายหรือประชดประชันแสดงความไม่พอใจที่อีกฝ่ายไม่ยอมทำในสิ่งที่คิดว่าทำได้ง่ายๆ♥**มีความหมายว่า "ถ้าทำ...มันจะเจ็บตรงไหนเหรอ?"

*****♥

👿**นำมาใช้พูดเวลาที่ต้องการให้ใครทำอะไรบางอย่างแต่เขาไม่ทำ โดยสื่อว่าการทำสิ่งนั้นมันง่ายมาก ทำไมถึงไม่ทำ เหมือนไม่เจ็บไม่ตายอะไรเลย ♥**มีความหมายว่า "(ถ้า)...มันจะตายไหม?" 

*****♥

 เช่น เราบอกให้รอหน่อยแต่เขาไม่ยอมรอ เราก็เลยพูดว่า "รอหน่อย มันจะตายไหม!!!(좀 기다리면 어디가 덧나냐!!!)" อะไรประมาณนี้ค่ะ 

♥**ไวยากรณ์นี้ถ้าพูดตามตัวก็คือ ~하면 죽이기라도 하니?

*****♥♡♠

♥ตัวอย่างเช่น♥

좀 해보면 어디가 덧나니?

ลองทำดูหน่อย มันจะตายไหม?

좀 잘해주면 어디가 덧나냐?

ทำให้มันดีๆหน่อย มันจะตายไหม?

제 말좀 들어주면 어디가 덧나냐?

ฟังฉันสักหน่อย มันจะตายไหม?

좀 봐주면 어디가 덧나냐?

ขอดูหน่อย มันจะตายไหม?

연락 좀 하면 어디가 덧나냐?

ติดต่อมาสักหน่อย มันจะตายไหม?

그냥 말로 물으면 어디가 덧나냐!

แค่ถามด้วยคำพูด มันจะตายไหม!

좀 상세하게 설명해주면 어디가 덧나니?

อธิบายให้มันละเอียดหน่อย มันจะตายไหม?

제시간에 좀 도착해주면 어디가 덧나냐

มาให้ตรงเวลาสักหน่อย มันจะตายไหม.

좀 일찍 출발하면 어디가 덧나냐?

ออกเดินทางให้มันเร็วๆหน่อย มันจะตายไหม?.

춤 좀 추면 어디가 덧나냐

เต้นสักหน่อย มันจะตายไหม.

나한테 잘해주면 덧나니?

ทำดีกับฉัน มันจะตายไหม?

인정하고 넘어가면 어디가 덧나냐.

แค่ยอมรับและทำเป็นไม่สนใจ มันจะตายไหม.

나 좀 좋아 해주면 어디가 덧 나냐

ชอบฉันสักหน่อย มันจะตายไหม.

좀 보기 좋은 글 남기면 어디가 덧나냐!

โพสต์ข้อความตัวอย่างให้มันดีๆ มันจะตายไหม!

좀 웃어주면 어디가 덧나니?

ยิ้มสักหน่อย มันจะตายไหม?

친구랑 얘기 좀 하면 어디가 덧나냐?

คุยกับเพื่อนสักหน่อย มันจะตายไหม?

공부 좀 열심히 하면 어디가 덧나냐!

ตั้งใจเรียนหน่อย มันจะตายไหม!

공부 좀 열심히 하면 어디가 덧나니?

 ตั้งใจเรียนหน่อย มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ตั้งใจเรียนสักที?).

**

미안하다고 말하면 어디가 덧나니?" 

พูดว่าขอโทษ มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ขอโทษสักที?).

**

"나한테 잘해주면 덧나니?" ทำดีกับฉันหน่อย มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ทำดีด้วยเลย?). 

**

감사합니다라고 말 한 번 하면 덧나냐?? 좀 해라!

พูดว่าขอบคุณสักครั้ง มันจะตายไหม?? พูดหน่อยสิ!

*****♥♡♠

*****♥♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼 

🌸~아/어서 그런지, ~아/어서 그랬는지 🔻

⬲** ไวยากรณ์**~~아/어서 그런지, ~아/어서 그랬는지🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้สอบและพูดบ่อยๆ📌 ⬲**

🌸~아/어서 그런지, ~아/어서 그랬는지 🔻

🍁**ใช้เมื่อผู้พูดแสดงออกถึงสิ่งที่ควรจะเป็น แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันหรือเหตุผลของประโยคหลังหรือใช้เพื่อระบุเหตุผลที่ไม่มีกำหนดเพื่ออธิบายสถานการณ์ต่อไป♥** มีความหมายว่า "อาจจะเพราะ..., สงสัยเป็นเพราะ…., ไม่รู้ว่าเป็นเพราะ…."

💕~아/어서 그랬는지 สามารถย่อเป็น ~았/었는지 

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระㅗ,ㅏใช้~아서

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระนอกเหนือจากㅗ,ㅏใช้~어서

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วย하다ใช้ ~해서

(**การผันสระเหมือนกับไวยากรณ์** ~아/어/여 요)

♥ ตัวอย่างเช่น ♥

피곤해서 그런지 자꾸만 졸리네요.

여자 친구가 없어서 그런지 심심해하는 것 같아요.

강아지가 잠들어서 그런지 집이 너무 조용하네요.

기분이 좋아서 그런지 조현이는 계속 노래를 부르고 있어요.

미세먼지가 없어서 그런지 날씨가 좋아요.

저는 한국 사람이 좋아서 그런지 한국에 대한 모든 것이 너무 좋아요.

바빠서 그런지 광일이는 영화관에 가고 싶어 하지 않아요.

잠을 못 자서 그런지 머리가 아프다.

비가 올 것 같다. 그래서 그런지 우산을 들고 있는 사람들이 많다.

아침을 굶었다. 그래서 그런지 하루 종일 힘이 들었다.

감기약을 먹어서 그랬는지 수업 시간 때 졸려서 혼났어요.

비가 와서 그랬는지 쇼핑을 하고 싶지 않았다.

기분이 좋아서 그랬는지 민준이는 계속 노래를 부르고 있었어요.

친구가 양이 좀 적어서 그랬는지 더 시키겠다고 했다.

바빠서 그런지 죤은 무술에 관심 이 없다.

 

잠을 못 자서 그런지 머리가 아프다.

 

학생이 많이 늘었다. 그래서 그런지 갑자기 교실이 모자란다.

 

감기약을 먹어서 그랬는지 수업 시간 때 졸려서 혼났어요 .

친구가 양이 좀 적었는지 더 시키겠다고 했다.

한국 사람이어서 그런지 매운 음식을 좋아해요 

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

👑~ㄹ/을 턱이 없다(*고급 문법) 🔻

  📝✅⬲**ไวยากรณ์ต้องเรียนนะ👑~ㄹ/을 턱이 없다(*고급 문법) 🔻➰ เพราะว่านำมาใช้ในการสอบนะคะ❗❗ ⤵️⤵️

👑~ㄹ/을 턱이 없다(*고급 문법) 🔻

💌**ไวยากรณ์นี้ใช้เพื่อแสดงความมั่นใจอย่างมากของผู้พูดว่าสิ่งนั้นไม่มีทางเกิดขึ้น หรือไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเป็นแบบนั้น โดยมักจะใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดมีเหตุผลหรือหลักฐานบางอย่างสนับสนุนความคิดนั้น หรือ ใช้ปฏิเสธความเป็นไปได้ของเหตุการณ์อย่างหนักแน่นว่าไม่มีเหตุผลหรือความเป็นไปได้เลย♥** มีความหมายว่า ""ไม่มีทางที่จะ.../ไม่มีเหตุผลที่จะ..." หรือ "เป็นไปไม่ได้ที่..." 

*****♡

🎁**นำมาใช้แสดงให้เห็นอย่างไม่ตรงกับหลักการหรือไม่มีเหตุผลเลยที่เป็นอย่างนั้น♥** มีความหมายความว่า "ไม่มีทางที่...., ไม่มีเหตุผลที่ .., เป็นไปไม่ได้ที่ .. "

📛**สามารถใช้  V ~ㄹ리가없다  และV ~ㄹ리만무하다 แทนได้ 

💕♣***บางครั้งชาวเกาหลีสะกดเป็น V ~ㄹ택이없다 แต่ที่ถูกต้องคือ V~ㄹ턱이 없다

*****♡

*****♡

✅ข้อแตกต่างระหว่าง ~(으)ㄹ 턱이 없다 กับ ~(으)ㄹ 리가 없다🔻

⏩ทั้งสองตัวมีความหมายว่า "ไม่มีทางที่..." เหมือนกัน แต่มีจุดที่ต่างกันเล็กน้อย

⏩ระดับความหนักแน่น: ~(으)ㄹ 턱이 없다 จะให้ความรู้สึกที่ รุนแรงและหนักแน่นกว่า ในการปฏิเสธ 

⏩ความเป็นทางการ: ~(으)ㄹ 리가 없다 มักจะถูกสอนในระดับกลางและใช้ทั่วไป, ส่วน ~(으)ㄹ 턱이 없다 จัดเป็นภาษาพูด (Colloquial) มากกว่า และอยู่ในไวยากรณ์ระดับสูง 

⏩การย่อคำ: ~(으)ㄹ 리가 없다 สามารถละ "가" หรือย่อประโยคได้มากกว่า

*****♡

*****♡

✅ข้อควรรู้เพิ่มเติม🔻

⏩มีระดับความหมายคล้ายกับไวยากรณ์ -(으)ㄹ 리가 없다 (ไม่มีทางที่จะ...) แต่ -(으)ㄹ 턱이 없다 มักจะให้ความรู้สึกที่หนักแน่นหรือเน้นย้ำมากกว่าในเชิงเหตุผล 

⏩ถือเป็นไวยากรณ์ระดับกลาง-สูง (Intermediate-Advanced) ที่มักพบในข้อสอบ TOPIK

*****♡

*****♡

✅สำนวนที่เกี่ยวข้อง🔻

⏩턱도 없다: เป็นสำนวนที่เจอบ่อย💕 แปลว่า "ไม่มีทางเลย", "ห่างไกลความจริงมาก" หรือ "เป็นไปไม่ได้เลยสักนิด" (มักใช้พูดถึงราคาหรือความคาดหวังที่เกินจริงไปมาก)

*****♡

*****♡

✅วิธีการใช้🔻

⧪ปัจจุบัน(현재)

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄹ 턱이 없다

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~을 턱이 없다

➽ คำนามใช้ ~일 턱이 없다

****

⧪อดีต(과거)

➽ คำกริยาผันรูปอดีต았/었 แล้วตามด้วย~을 턱이 없다

➽ คำนามลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~였 ~을턱이 없다

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~이었 ~을 턱이 없다

*****

*****♡

♥ ตัวอย่างเช่น ♥

그가 최근의 일들을 알 턱이 없다.

“ไม่มีทางที่เขาจะรู้เรื่องเมื่อเร็วๆนี้”

***

그런 것이 그녀의 마음에 들 턱이 없다.

“ไม่มีทางที่สิ่งของแบบนนั้นจะถุกใจเธอ”

***

그 사람이 그 약속을 잊을 턱이 없다.

“เป็นไปไม่ได้ที่คนนั้นจะลืมสัญญานั้น”

***

그가 편지를 직접 썼을 턱이 없다.

“ไม่มีทางที่เขาจะเขียนจดหมายด้วยตัวเอง”

♥***

그 사람이 거짓말을 할 턱이 없어요.

ไม่มีทางที่คนคนนั้นจะโกหกหรอก.

열심히 공부했으니까 시험에 떨어질 턱이 없어요.

เพราะตั้งใจเรียนมาก ไม่มีทางที่จะสอบตกหรอก.

***

사랑하는 부모님이 속일 턱이 없다.

ไม่มีทางที่พ่อแม่อันเป็นที่รักจะหลอกคุณได้.

***

그는 한 달 전에 베트남으로 돌아가서 지금 한국에 있을 턱이 없다.

เพราะว่าเขากลับไปยังเวียดนามเมื่อเดือนที่แล้วดังนั้นไม่มีทางที่จะอยู่ที่เกาหลีตอนนี้.

***

공부를 그렇게 안 했는데 좋은 점수가 나올 턱이 없다.
ไม่เรียนอย่างนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะได้เกรดดี.
***
날씨가 이렇게 좋은데 비가 올 턱이 없다.
อากาศดีขนาดนี้ เป็นไปไม่ได้ที่ฝนจะตก.

***

그가 벌써 도착했을 턱이 없어요.

ไม่มีทางที่เขาจะมาถึงแล้ว / เป็นไปไม่ได้หรอกที่เขาจะมาถึงแล้วในตอนนี้.

***

그렇게 똑똑한 사람이 그 문제를 몰랐을 턱이 없는데...

.คนฉลาดแบบนั้นไม่มีทางที่จะไม่รู้ปัญหานั้นหรอกนะ....

****♥♡

****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡

🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม

♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼