📚~(으)ㄴ나머지 🔻
🍀⟴**นำมาใช้พูดเนื้อหาข้างหลังต่อ โดยถือเป็นผลลัพธ์ที่ได้เป็นสภาพเช่นนั้นหรือที่ทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงไว้ หรือ นำมาใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ที่ต่อเนื่องบางอย่างในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดสถานการณ์อื่นๆ♥** มีความหมายว่า “จนกระทั่ง.., จน..”
🌞⟴**และนำมาใช้แสดงถึงสาเหตุและผลลัพธ์ในทางที่ไม่ดีหรือผลลัพธ์ในเชิงลบ อันเนื่องมากจากการกระทำที่มากเกินไป♣**คล้ายกับ ~은/는 통에, 은/는 바람에, ~(으)ㄴ/는 탓에♥**มีความหมายว่า “เพราะว่า.., เนื่องจาก..”
🌸⟴**ในประโยคมักมีคำว่า 너무 มาร่วมด้วยเสมอ
🐝~(으)ㄴ 나머지 ส่วนใหญ่จะใช้ในภาษาเขียนมากกว่า
🍁*นำมาใช้กับคำนาม, กริยาบอกสภาพและคำกริยาการกระทำ🔻
⧪ปัจจุบัน(현재)
➽ คำกริยาลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ 나머지
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은 나머지
➽ คำนามใช้ ~인 나머지
➽ คำนามรูปปฏิเสธ ใช้ 아닌 나머지
⧪อดีต(과거)
➽ ผันรูปอดีต ~았/었/였 ใช้~ 던 나머지
♥ตัวอย่างเช่น♥
너무 기쁜 나머지.
ดีใจมากจนกระทั่ง....
***
몹시 실망한 나머지.
ผิดหวังมากจนกระทั่ง...
***
슬퍼하던 나머지.
เคยเศร้าจนกระทั่ง...
***
무서운 나머지 실신하다.
กลัวจนสลบ.
***
너무 웃은 나머지 배가 아프다
หัวเราะเยอะจนปวดท้อง.
***
나는 너무 흥분한 나머지 말문이 막혔다.
ตื่นเต้นจนกระทั่งพูดไม่ออก.
***
기쁜 나머지 소리를 지르다.
ดีใจมากจนกระทั่งร้องกรี๊ด.
***
면접을 볼 때 너무 긴장한 나머지 준비한 대답을 하나도 하지 못했다.
เพราะว่าตื้นเต้นมากเมื่อตอนสัมภาษณ์จนไม่สามารถตอบที่เตรียมไว้ได้.
***
국을 너무 오래 끓인 나머지 짜서 먹지 못하게 되었다.
เพราะว่าน้ำซุปต้มนานจนเค็มก็เลยทำให้กินไม่ได้.
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
밤을 새워 공부한 나머지 병이 나고 말았다.
เพราะว่าอ่านหนังสือทั้งคืนก็เลยป่วยจนได้.
***
비탄한 나머지 여위었다.
“เพราะว่าตรอมใจก็เลยซูบผอม”
***
어머니께서 아버지의 교통사고 소식을 듣고 충격을 받은 나머지 쓰러지셨다.
“เนื่องจากคุณแม่ได้ยินข่าวการเกิดอุบัติเหตุของพ่อก็เลยได้รับการกระทบกระเทือนใจจนเป็นลม”
***
슬픈 나머지［너무 슬퍼서］병이 났다．
“เพราะเสียใจก็เลยไม่สบาย/เสียใจจนไม่สบาย”
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
*💦❤🍅⤵️⤵️
🔖**ระวังจะสับสน: กับคำว่า 나머지 ที่มีความหมายว่า " เศษ, ส่วนที่เหลือ, จำนวนที่เหลือ" เช่น
• 나머지 사람คนที่เหลืออยู่
****♥
언니는 월급을 받으면 생활비를 제외한 나머지를 모두 저축했다.
“พี่สาวถ้าได้รับเงินเดือนก็เก็บส่วนที่เหลือทั้งหมดยกเว้นค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน”
***
가: 오늘 수업 시간에 못 푼 나머지 문제는 숙제로 해 오세요.
가: “ข้อที่เหลือที่ไม่สามารถแก้โจทย์ได้ในเวลาเรียนวันนี้ กรุณาทำเป็นการบ้านมา”
나: 선생님, 그러면 숙제가 너무 많아요.
나: “คุณครูค่ะ, ถ้าอย่างนั้นการบ้านก็เยอะมากเลยนะค่ะ”
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡....................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น