*💦❤🍅⤵️⤵️
🍅ตัวอย่างเช่น🍅
얼굴에 피부가 벗겨지다: หน้าลอก
귀여운 얼굴 : หน้าหวาน
얼굴이 피다 : หน้าแจ่มใสขึ้น
창백한 얼굴 : หน้าซีดเผือด
고운 얼굴 : หน้าตาสวย
얼굴값하다 : เชิดหน้า, ยะโส
얼굴을 붉히다 : หน้าแดง
여드름이 난 얼굴 : หน้าเป็นสิว
진지한 얼굴 : สีหน้าเอาจริงเอาจัง
얼굴에 칠하다:หน้าแตก, เสียหน้่า
어두운 얼굴: สีหน้าไม่แจ่มใส
시무룩한 얼굴 : หน้าสลด
얼굴이 검다. หน้าดำ
*💦❤🍅⤵️⤵️
얼굴이 홀쪽하다 : หน้าเรียวยาว
무서운 얼굴을 하다 : ทำหน้าดุ
얼굴이 갸름한 : ใบหน้ารูปไข่
얼굴이 잘생기다 : ใบหน้าสวยงาม
햇볕에 탄 얼굴 : ใบหน้าเกรียมแดด
기미가 생긴 얼굴 : ใบหน้าตกกระ
밋밋한 얼굴 : หน้าตาเรียบและไม่สะดุดตา
얼굴이 뜨집다.หน้าร้อนเผ่า, อาย
얼굴빛이 변하다.เปลี่ยนสีหน้า
얼굴을 붉히고 : ทำให้หน้าแดง
못마땅한 얼굴을 하다 : ทำหน้าไม่พอใจ, ทำหน้าบึ้ง
얼굴에 화색이 돌다: อมเลือดอมฝาด, สีหน้าดีขึ้น, สีหน้าระเรื่อขึ้น
진버짐이 난 얼굴 : หน้าเป็นโรคเรื้อนกวาง
그는 원숭이 같은 얼굴을 하고 있다: เขาทำหน้าอย่างกับลิง
*💦❤🍅⤵️⤵️
얼굴이 반반한 소녀 : หญิงสาวหน้าตาดี
얼굴을 찌푸리다 : หน้านิ่วคิ้วขมวด, ขมวดคิ้วนิ่วหน้า, หน้านิ่ว
기분 상한 얼굴을 하다 : ทำหน้าแบบเสียอารมณ์
얼굴을 빤히 들여다 보다 : จ้องมองหน้า, จ้องหน้าเขม็ง
얼굴이 홧홧 달아 오르다 : ใบหน้าร้อนวูบๆ เหมือนกับจะเป็นไข้
눈물젖은 얼굴 : ใบหน้าที่นองไปด้วยน้ำตา
얼굴을 창문 밖으로 내밀다 : ยื่นหน้าออกนอกหน้าต่าง
앓고 나서 얼굴이 못되다 : หน้าตาซูบลงหลังจากหายป่วย
미간을 모아 얼굴을 찡그리다 : ขมวดคิ้วนิ่วหน้า
온 얼굴에 : เต็มหน้า, ทั้งหน้า, ทั่วหน้า
얼굴을 면도칼로 긋다 : เอามีดโกนกรีดหน้า
침통한 얼굴 : หน้าตากลุ้มใจ
얼굴에 똥칠하다 : ทำให้อับอายขายหน้า
토실토실한 얼굴 : ใบหน้าอวบอิ่ม, หน้าตาจ้ำม่ำ
*💦❤🍅⤵️⤵️
얼굴을 갈기다 : ตบหน้า
얼굴을 내밀다: โผล่หน้า
아기자기하다한 얼굴 : หน้าตาน่ารักน่าเอ็นดู, หน้าตากระจุ๋งกระจิ๋ง
남의 얼굴을 비추다 : ส่องไฟไปที่ใบหน้าคนอื่น
얼굴이 띵띵하다 : หน้าบวม
어이없는 얼굴: สีหน้าประหลาดใจ
주름살이 간 얼굴 : หน้ามีรอยย่น, หน้าเหี่ยวย่น
얼굴을 디밀다 : มาให้เห็นหน้า, เสนอหน้า
얼굴도 고우며 행실도 얌전하다 : หน้าตาสวยดีและท่าทางก็เรียบร้อยดี
얼굴이 부루퉁하다 : หน้าบวมเป่ง
찌푸린 얼굴 : หน้าตาบูดเบี้ยว
남의 얼굴을 뚫어지게 보다 : จ้องหน้าคนอื่น
슬픈(실망한)얼굴 : หน้่าเศร้า(หน้าสลด)
엄숙한 얼굴로 : ด้วยใบหน้าอันเคร่งขรึม
낯선 얼굴 : ใบหน้าที่ไม่คุ้ันเคย, แปลกหน้า
흉이 있는 얼굴 : หน้ามีแผลเป็น
그녀는 얼굴이 못났다 : เธอเป็นคนหน้าตาขี้เหร่
낯익은 얼굴 : ใบหน้าที่คุ้นเคย
얼굴에 감도는 미소 : รอยยิ้มที่ค้างอยู่บนใบหน้า
얼굴을 뜯어보다 : มองหน้าตาอย่างละเอียด
그의 얼굴을 정시하다 .จ้องหน้า
*💦❤🍅⤵️⤵️
홍당무가 되다(얼굴이) : หน้าเป็นแครอท(สำ) หมายถึง หน้าแดง(ด้วยความอาย)
얼굴에 대고 침을 뱉다 : ถ่มน้ำลายใส่หน้า
얼굴이 흙빛이 되다 : หน้าเหมือนสีดิน (สำ) หมายถึง หน้าซีด
얼굴에 나타나다 : แสดงออกทางสีหน้า
얼굴에 분을 바르다 : ผัดหน้า, ทาแป้งบนใบหน้า
원망 스러운 얼굴 : สายตาที่ส่อแววตำหนิ, สายตาที่มีแววไม่พอใจ
윤곽이 뚜렷한 얼굴 : รูปหน้าชัดเจน, โครงหน้าชัดเจน
두 손으로 얼굴을 가리다. เอาสองมือปิดหน้า
얼굴에 희색이 도는 즐거운 듯한 얼굴.หน้าระรื่น
땀이 나서 얼굴을 적시다.เหงื่ออาบหน้า
얼굴을 보자 생각이 나다.เห็นหน้าจำได้
얼굴에 파우더를 바르다, 분을 바르다.ผัดแป้ง
얼굴이 붉어질 정도로 화를 내다.โกรธจนหน้าแดง
감정을 얼굴에 나타내다.แฝงอารมณ์ในใบหน้า, แสดงอารมณ์อยู่ในใบหน้า
고통으로 얼굴이 일그러지다.หน้าตาบูดเบี้ยว ด้วยความเจ็บปวด
얼굴이 새파랗게 될 정도로 화를 내다.โกรธจน หน้าเขียว
*💦❤🍅⤵️⤵️
창백하고 초라한 얼굴.หน้าจ๋อย
역삼각형같은 얼굴.หน้าเสี้ยม
화가 나서 인상 쓴 얼굴.หน้างอ
얼굴이 화끈하다.ใบหน้าร้อนซู่ซ่า
긴장한 얼굴.หน้าเครียด
밝은 얼굴.หน้าตาแจ่มใส
계란형의 얼굴.ใบหน้ารูปไข่
이 애의 얼굴은 작고 귀엽다.เด็กคนนี้หน้าตาจุ๋มจิ๋ม
강인한 얼굴.หน้าดุ
얼떨떨한 얼굴로 앉아 있다.นั่งหน้ากระป๋อหลอ
찡그린 얼굴.หน้านิ่วคิ้วขมวด
보기 흉한 얼굴.หน้าตาขี้ริ้ว
무표정한 얼굴을 하다.ทำหน้าตาเฉย
동글납작한 얼굴.หน้าแป้น
동그란 얼굴.ใบหน้ากลมมน
울적한 얼굴.หน้าแห้ง
아름다운 얼굴.หน้าตาสะสวย
얼굴이 핼쑥하다.หน้าตาซีดเซียว
얼굴을 쳐들다.แหงนหน้า
얼굴은 크고 머리가 작다.หัวหลิม
그 놈의 얼굴을 때리다.ฉะหน้ามัน
그는 맹한 얼굴을 하고 있다.เขาทำ หน้าเด๋อด๋า
ๆ
모자가 얼굴에 어울린다.หมวกรับกับใบหน้า
뾰루퉁한 얼굴, 저기압인 표정.หน้าบึ้งตึง
*****♡🎀
(수치스러워) 얼굴을 마주대하지 못하다.เข้าหน้าไม่ติด
얼굴이 서로 많이 닮았다.ใบหน้าละม้ายคล้ายคลึงกันมาก
성이 나서 (화가 나서) 얼굴이 붉어지다.โกรธจนหน้าแดง
나의 얼굴을 보자마자 그는 곧 뒤로 돌아 재빨리 도망갔다.
เมื่อเห็นหน้าฉันเขาหันหลังขวับ เดินหนีไป โดยเร็ว
그는 나의 얼굴을 오랫동안 뚫어지게 보고 있다.
เขาจ้องหน้าผมอยู่นาน
무슨 사람이 그래 다 늙어 빠진 주제에 호색가 같은 얼굴을 하고 있다니.
คนอะไรแก่แล้วยังทำ กรุ้มกริ่มเป็นเจ้าชู้ไก่แจ้
*****♡🎀
술을 마셔서 얼굴이 새빨개졌다.: ดื่มเหล้าจนหน้าแดงก่ำ
안색이(을) 변하다(바꾸다). 얼굴이 창백해지다.หน้าถอดสี
그는 주사바늘을 보자 얼굴이
창백해졌다.พอเขา เห็นเข็มฉีดยา
เขาก็หน้าซีดทันที
그처럼 무서운(무뚝뚝한) 얼굴을 하지 마세요.อย่าทำหน้าขมึงทึงอย่างนั้น
몇 잔 마셔서 얼굴이 약간 달아 오르게 되었다.ดื่นเข้าไป หลายแก้วหน้าชักตึง
활짝 미소 짓는 얼굴로 손님을 영접했다.ต้อนรับแขกด้วยหน้าตา กระยิ้มกระย่อง
그는 그녀의 귀여운 얼굴에서 고개를 돌릴 수 없었다.
เขาไม่สามารถเหลียวไปจาก หน้าตาอันจิ้มลิ้มของเธอได้
*💦❤🍅⤵️⤵️
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น