✅ 📝 ⬲**ไวยากรณ์ 📛~하면 어디가 덧나니? / 하면 어디가 덧나냐🔻 ต้องจำนะค่ะ เพราะนำมาใช้พูดบ่อยๆ*📝
⤵️⤵️
📛~하면 어디가 덧나니?/ 하면 어디가 덧나냐 🔻
😓**นำมาใช้ถามเชิงท้าทายหรือประชดประชันแสดงความไม่พอใจที่อีกฝ่ายไม่ยอมทำในสิ่งที่คิดว่าทำได้ง่ายๆ♥**มีความหมายว่า "ถ้าทำ...มันจะเจ็บตรงไหนเหรอ?, (ถ้า)...มันจะตายไหม?”
*****♥
👿**นำมาใช้พูดเวลาที่ต้องการให้ใครทำอะไรบางอย่างแต่เขาไม่ทำ โดยสื่อว่าการทำสิ่งนั้นมันง่ายมาก ทำไมถึงไม่ทำ เหมือนไม่เจ็บไม่ตายอะไรเลย ♥**มีความหมายว่า "(ถ้า)...มันจะตายไหม?"
*****♥
เช่น เราบอกให้รอหน่อยแต่เขาไม่ยอมรอ เราก็เลยพูดว่า "รอหน่อย มันจะตายไหม!!!(좀 기다리면 어디가 덧나냐!!!)" อะไรประมาณนี้ค่ะ
♥**ไวยากรณ์นี้ถ้าพูดตามตัวก็คือ ~하면 죽이기라도 하니?
*****♥♡♠
♥ตัวอย่างเช่น♥
좀 해보면 어디가 덧나니?
ลองทำดูหน่อย มันจะตายไหม?
좀 잘해주면 어디가 덧나냐?
ทำให้มันดีๆหน่อย มันจะตายไหม?
제 말좀 들어주면 어디가 덧나냐?
ฟังฉันสักหน่อย มันจะตายไหม?
좀 봐주면 어디가 덧나냐?
ขอดูหน่อย มันจะตายไหม?
연락 좀 하면 어디가 덧나냐?
ติดต่อมาสักหน่อย มันจะตายไหม?
그냥 말로 물으면 어디가 덧나냐!
แค่ถามด้วยคำพูด มันจะตายไหม!
좀 상세하게 설명해주면 어디가 덧나니?
อธิบายให้มันละเอียดหน่อย มันจะตายไหม?
제시간에 좀 도착해주면 어디가 덧나냐
มาให้ตรงเวลาสักหน่อย มันจะตายไหม.
좀 일찍 출발하면 어디가 덧나냐?
ออกเดินทางให้มันเร็วๆหน่อย มันจะตายไหม?.
춤 좀 추면 어디가 덧나냐
เต้นสักหน่อย มันจะตายไหม.
나한테 잘해주면 덧나니?
ทำดีกับฉัน มันจะตายไหม?
인정하고 넘어가면 어디가 덧나냐.
แค่ยอมรับและทำเป็นไม่สนใจ มันจะตายไหม.
나 좀 좋아 해주면 어디가 덧 나냐
ชอบฉันสักหน่อย มันจะตายไหม.
좀 보기 좋은 글 남기면 어디가 덧나냐!
โพสต์ข้อความตัวอย่างให้มันดีๆ มันจะตายไหม!
좀 웃어주면 어디가 덧나니?
ยิ้มสักหน่อย มันจะตายไหม?
친구랑 얘기 좀 하면 어디가 덧나냐?
คุยกับเพื่อนสักหน่อย มันจะตายไหม?
공부 좀 열심히 하면 어디가 덧나냐!
ตั้งใจเรียนหน่อย มันจะตายไหม!
공부 좀 열심히 하면 어디가 덧나니?
ตั้งใจเรียนหน่อย มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ตั้งใจเรียนสักที?).
**
미안하다고 말하면 어디가 덧나니?"
พูดว่าขอโทษ มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ขอโทษสักที?).
**
"나한테 잘해주면 덧나니?" ทำดีกับฉันหน่อย มันจะตายรึไง? (ทำไมไม่ทำดีด้วยเลย?).
**
감사합니다라고 말 한 번 하면 덧나냐?? 좀 해라!
พูดว่าขอบคุณสักครั้ง มันจะตายไหม?? พูดหน่อยสิ!
*****♥♡♠
*****♥♡
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
