🌷* ~차라리 ( *한국어 4급 문법)🌷*

🌼*ไวยากรณ์นี้นำมาใช้เป็นคำวิเศษณ์(부사) แสดงว่าความจริงหลาย ๆ อย่างที่ถูกเปรียบเทียบไม่ถูกใจทั้งหมดแต่ก็ทำเช่นนี้ก็ยังดีกว่า ♥**มีความหมายว่า “...เสียดีกว่า, ...เสียยังดีกว่า, ...ยังดีเสียกว่า”

🌼*มักนำมาใช้ร่วมกับไวยากรณ์ ~느니 (ไวยากรณ์นี้นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าคำพูดข้างหลังดีกว่าคำพูดข้างหน้า ♥**มีความหมยว่า “ถ้าจะให้...เสียดีกว่า, ถ้าจะ...อย่างนี้...ดีกว่า)

♥ตัวอย่างเช่น♥

차라리 아침에 오는 게 낫다

มาแต่เช้าเสียดีกว่า.

***

항복하느니 차라리 죽는 편이 낫다

ถ้าจะให้ยอมแพ้ยอมตายเสียยังดีกว่า.

***
상한 음식을 먹느니 차라리 굶겠어.

ถ้าจะให้กินอาหารที่เสีย อดข้าวเสียยังดีกว่า.

***

이렇게 길이 막힐 때는 차라리 걷는 게 낫다.

เมื่อตอนที่รถติด เดินเสียยังดีกว่า.

***

밥을 혼자 먹느니 차라리 안 먹는 게 낫겠어.

ถ้าจะให้กินข้าวคนเดียวไม่กินเสียยังดีกว่า.

***

차가 이렇게 막힐 줄 알았으면 차라리 걸어갈 걸 그랬다.

ถ้ารู้ว่ารถจะติดขนาดนี้ เดินไปเสียยังดีกว่า.

***

마음에 안 드는 물건을 사느니 차라리 아무것도 사지 말자.

ถ้าจะให้ซื้อของที่ไม่ถูกใจอย่าซื้ออะไรเลยเสียยังดีกว่า.

***

이렇게 무시당하느니 차라리 회사를 그만두는 게 낫다.

ถ้าจะให้โดนดูถูกอย่างนี้ ลาออกจากบริษัทเสียยังดีกว่า.

***

오늘은 비가 많이 온다고 하는데 차라리 안 나가는 게 좋겠어.

เขาบอกว่าวันนี้ฝนจะตกหนัก ไม่ออกไปดีกว่า.

***

이렇게 정신 못 차리는 네 꼴을 보느니 차라리 집에 돌아가겠어.

ถ้าจะให้เห็นสภาพของคุณที่ไม่ได้สติสตังอย่างนี้ กลับบ้านเสียยังดีกว่า.

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡

🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼

🌷* ~에도 불구하고 (ไวยากรณ์ระดับ 3 *한국어 3급 문법)🌷*

🌼*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นว่าทั้งๆที่ทำบางสิ่งบางอย่างแต่ก็ไม่มีผลกระทบอะไรต่อสิ่งที่จะที่เกิดขึ้น หรือแสดงการที่แตกต่างจากสิ่งที่สามารถคาดหวังได้จากเนื้อความในคำพูดที่อยู่บ้างหน้า หรือข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามตามมาข้างหลัง♥**มีความหมายว่า “ทั้งๆที่..แต่(ก็)..โดยที่..., แม้ว่า..., กลับกลายเป็นว่า..., กระนั้นก็ตาม...,ถึงแม้จะ...แต่ก็ยัง, ...ก็ยัง..., ทั้ง ๆ ที่...ก็ยัง..”

♣**สามารถตามหลังคำนามและคำกริยา

➤ คำนามใช้ ~에도 불구하고
➤ คำกริยาบอกสภาพที่ไม่มีตัวสะกดใช้  ~ㄴ데도 불구하고

➤ คำกริยาบอกสภาพมีตัวสะกดใช้  ~은 데도 불구하고
➤ คำกริยาการกระทำมีตัวสะกดหรือไม่มีตัวสะกดใช้ ~는 데도 불구하고
➤ รูปอดีต~았/었/였 는데도 불구하고

🌷*N~에도 불구하고

그럼에도 불구하고

“ทั้งๆ ที่ทำอย่างนั้นแต่ก็..”

♣**오늘은 일요일인데도 불구하고 그는 일하러 간다.

♥“เขาไปทำงานทั้งที่ๆที่เป็นวันอาทิตย์”♥

나쁜 날씨에도 불구하고 손님이 많이 오셨군요.

“ทั้งๆที่อากาศไม่ดีแต่ลูกค้าก็มากันเยอะ”

어려움에도 불구하고 우리는 최선을 다해 왔습니다.

“ทั้งๆที่ยากแต่พวกเราก็ทำสุดความสามารถเรื่อยมา”

부모님은 심한 반대에도 불구하고 그 두 사람은 결혼하기로 했다.

“ทั้งๆที่พ่อแม่คัดค้านอย่างรุนแรงแต่สองคนนั้นก็ตั้งใจที่จะแต่งงานกัน”

*****♥♡♠

🌷*A/V~(으)ㄴ/는데도 불구하고

몸이 아픈 데도 불구하고 학교에 왔어요.

“ทั้งที่ไม่สบายแต่ก็มาโรงเรียน”

바쁘신데도 불구하고 이렇게 와 주셔서 감사합니다.

“ทั้งๆที่ยุ่งแต่ก็อุตส่าห์มาอย่างนี้ ขอบคุณค่ะ”

부지런히 저금하는데도 불구하고 집 사기가 어려워요.

“ทั้งๆที่ขยันเก็บเงินแต่ก็ซื้อบ้านยาก”

연락을 했는데도 불구하고 사람들이 다 안 왔어요.

“ทั้งๆที่ติดต่อแล้วแต่ก็ไม่มีคนมาเลย”

*****♥♡♠

…..*🌟*💖

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡....................................................................................................................🌼

🌷*~(으)며 (ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีระดับ 2 *한국어 2급 문법)🌷*

🌼*ไวยากรณ์นี้นำมาใช้เป็นคำชี้ที่เชื่อมต่อสิ่งของที่คล้ายคลึงกันมากกว่าสองสิ่งที่ถูกใช้ตาม ๆ กัน  หรือเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการแจกแจงอากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงที่มากกว่าสองสิ่งขึ้นไป *เหมือนกับ~고 ♥**มีความหมายว่า “...และ..., และก็...ด้วย, ...ด้วย...ด้วย”

🌼*นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเกิดขึ้นร่วมกัน

🌼*และแสดงถึงการที่คนเดียวทำสองการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน หรือใกล้เคียงกันมาก ทั้งสองประโยคต้องเป็นประธานคนเดียวกัน ตามหลังด้วยคำกริยาการกระทำ(เช่น먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ,เจอ), 공부하다( เรียน) )และสามารถใช้กับ ~이다(เป็น, คือ)♥**มีความหมายว่า “เวลาที่..ก็..(ไป)ด้วย, ขณะที่..ก็..(ไป)ด้วย”

♣***คล้ายกับ ~(으)면서แต่~(으)며  นิยมใช้เหมือนเป็นแฟชั่นและโดยทั่วไปไม่นิยมใช้หรือไม่ค่อยใช้ในภาษาพูด

♣***เมื่อประธานต่างกันให้ใช้~는동안에ประโยคหลักให้ความสำคัญมากที่สุด

➽ คำกริยาลงท้ายลงด้วยสระหรือไม่มีตัวสะกดใช้ ~며

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~으며

➽ คำนามใช้ลงด้วยสระหรือไม่มีตัวสะกดใช้~며

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~이며

♥ ตัวอย่างเช่น ♥

그 책은 재미있으며 읽기도 쉽다.

“หนังสือเล่มนั้นสนุกแล้วก็อ่านง่ายด้วย”

비빔밥은 값도 싸며 맛있다.

“พีบิมบับราคาถูกด้วยแล้วก็อร่อย”

사람들은 거기서 춤도 추며 노래도 부른다.

“ผู้คนที่อยู่ที่นั้นเต้นแล้วก็ร้องเพลงด้วย

♣***
이 책은 쉽고 재미있다.

“หนังสือนี้ง่ายแล้วก็สนุก”

그 식당은 음식이 맛있고 값도 싸다.

“ร้านอาหารนั้นอาหารอร่อยแล้วก็ราคาถูกด้วย”

*****♥♡♠

저는 영화를 보며 콜라를 마셨어요.

“ขณะที่ฉันดูหนังก็ดื่มโคลล่าไปด้วย”

나는 고개를 끄덕이 며 말했다.

“ขณะที่ฉันพยักหน้าก็พูดไปด้วย”

나는 아침을 먹으며 신문을 봐요.

“ในขณะที่ฉันกินข้าวเช้าก็อ่านหนังสือพิพม์ไปด้วย”

 그는 웃으며 설명했습니다.

“ขณะที่เขายิ้มก็อธิบายไปด้วย”

커피를 마시며 뉴스를 봅니다.

“ขณะที่ดื่มกาแฟไปก็ดูข่าวไปด้วย”

*****♥♡♠

*****♡🎀

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼 

🌷ตัวสะกดในภาษาเกาหลี🌷

🌼*ตัวสะกดในภาษาเกาหลีแยกออกเป็น ตัวสะกดเดี่ยว 14 ตัว , ตัวสะกดคู่  2 ตัว และ ตัวสะกดผสม  11 ตัว🔻

💖ตัวสะกดเดี่ยว 14 ตัว💖

ㄱ --->  ก  เช่น 가격 (คากย็อก) :  ราคา, ค่า, มูลค่า

ㄴ --->  น  เช่น 눈(นุน)  : ตา, หิมะ

ㄷ --->  ด   เช่น  닫다 (ทัดตา) :  ปิด

ㄹ --->  ร/ล  เช่น  말(มัล)  : ภาษา, คำพูด, ม้า

ㅁ ---->  ม   เช่น  마음(มาอึม) : ใจ, จิตใจ

ㅂ --->  บ  เช่น 입(อิบ) : ปาก, ริมฝีปาก

ㅅ --->  ด      เช่น  다섯(ทาซ็อด) : ห้า(5)

ㅇ --->  ง  เช่น  공(คง) : ลูกบอล

ㅈ --->  ด  เช่น 늦다(นึดตา) : สาย, ช้า

ㅊ --->  ด   เช่น  꽃(กด) : ดอกไม้

ㅋ --->  ก     เช่น 부엌(พูอ็อก) : ห้องครัว

ㅌ --->  ด     เช่น 맡다(มัดตา) : รับมอบ, รับภาระ, เก็บไว้, รับฝาก

ㅍ --->  บ    เช่น 앞 (อับ): หน้า, ด้านหน้า, ข้างหน้า

ㅎ --->  ด     เช่น좋다(ชดทา) : ดี, ชอบ

....................................................................🌼🍄

💖ตัวสะกดคู่  2 ตัว💖

ㄲ----> ก  เช่น 닦다 (ทักตา) : เช็ด, ขัด, ถู

ㅆ----> ด   เช่น  재미있다(เชมีอิดตา) :  สนุก, น่าสนใจ

....................................................................🌼🍄

💖ตัวสะกดผสม*💖

ㄳ----> ก  เช่น  몫(มก) : ส่วน, ส่วนแบ่ง   

    

ㄵ---->น  เช่น 앉다(อันตา) : นั่ง     

      

ㄶ---->น เช่น귀찮다(ควีชันทา) : รำคาญ, เบื่อหน่าย

ㄺ---->ก  เช่น 읽다(อิกตา) : อ่าน

ㄻ---->ม  เช่น 굶다(คุมตา) : อดอาหาร, อดอยาก, อดข้าว

ㄼ---->ล  เช่น  짧다(จัลตา) :  สั้น

ㄽ---->ล  เช่น 외곬(เวกล) : ทางเดียว, วิธีเดียว     

  

ㄾ---->ล  เช่น  훑다(ฮุลตา) : นวด(ข้าว) , ฟาด(ข้าว) , รูด(ใบไม้) 

      

ㄿ---->บ  เช่น  읊다 (อึบตา) : อ่านทำนองเสนาะ, แต่งกวีนิพนธ์

ㅀ---->ล  เช่น  싫다 (ชิลทา):  ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, รำคาญ, เกลียด, ไม่เอา

ㅄ---->บ  เช่น 재미없 다(แชมีอ็อบตา) : ไม่สนุก, ไม่น่าสนใจ

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼