🌼*ฝึกทำข้อสอบ "การอ่านระดับ 3~6 급" ข้อ 9~12 (TOPIK II 읽기)🌼*

🌷*9~12 다음 글 또는 도표의 내용과 같은 것을 고르십시오. (각 2 점) 
“ ข้อ 9~12 กรุณาเลือกข้อที่เหมือนกับเนื้อหาของบทความหรือแผนภูมิดังต่อไปนี้” (ข้อละ 2คะแนน)

♥***

9.
제10회 서울국제꽃박람회 “งานแสดงดอกไม้นานาชาติโซลครั้งที่ 10 “
구분 : ประเภท(จำแนก)
입장료 : ”ค่าเข้าชม”
일반 9,000원 : “ทั่วไป” 9,000 วอน
단(20인 이상) 7,000원 : “กลุ่ม” ( “มากกว่า 20 คน ) 7,000วอน
특별권10,000원 : “ตั๋วพิเศษ” 10,000 วอน

**단체 요금은 평일에만 가능합니다.
“ราคากลุ่มใช้ได้เฉพาะในวันธรรมดาเท่านั้น”
**특별권 구입 시행사장 내 놀이 시설을 무료로 이용하실 수 있습니다.
“ซื้อตั๋วพิเศษสามารถเล่นสิ่งอำนวยความสะดวกภายในลานกิจกรรมได้ฟรี”
**대중교통을 이용하신 분은 입장료를 1,000원 할인해 드립니다.
“ท่านที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะได้รับส่วนลดค่าเข้าชม1,000วอน”

1.주말에는 단체 할인을 받을 수 있다.
“ในวันสุดสัปดาห์สามารถได้รับส่วนลดกลุ่มได้”
2.이 행사는 이번에 처음 열리는 행사이다.
“กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมที่จัดเป็นครั้งแรก”
3.특별권을 사면 놀이 시설 이용료가 할인된다.
“ถ้าซื้อตั๋วพิเศษก็ได้รับส่วนลดค่าใช้เครื่องเล่นได้”
4.지하철을 타고 가면 입장권을 싸게 살 수 있다.
“ถ้านั่งรถไฟใต้ดินไปก็สามารถซื้อตั๋วเช้าชมได้ถูก”

📚*🌷ตอบ ข้อ 4
..........................

10.
애완동물을 어디에서 구하셨습니까? :
“หาสัตว์เลี้ยงได้จากที่ไหน?”
버려진 동물 7.2% : “สัตว์ที่ถูกทิ้ง 7.2%”
인터넷 16.8% : “อินเทอร์เน็ต 16.8%”
애완동물 가게 36.7%: “ร้านขายสัตว์เลี้ยง 36.7%”
아는 사람 39.3% : “คนรู้จัก 39.3%”

1.주인 없는 동물을 데려와 키우는 사람이 가장 적다.
“คนที่นำสัตว์มาเลี้ยงที่ไม่มีเจ้าของน้อยที่สุด”
2.인터넷에서 산 사람이 가게어서 산 사람보다 더 많다.
“คนที่ซื้อจากอินเทอร์เน็ตมากกว่าคนที่ซื้อจากร้านค้า”
3.가게에서 산 사람보다 아는 사람한테서 받은 사람이 더 적다.
“คนที่ได้รับจากคนที่รู้จักน้อยกว่าคนที่ซื้อจากร้านค้ามาก”
4.아는 사람한테서 동물을 데리고 온 사람은 전체의 반이 넘는다.
“คนที่นำสัตว์มาเลี้ยงจากคนรู้จักเกินครึ่งของทั้งหมด”

📚*🌷ตอบ ข้อ 1
..........................

11.
최근 70~80년대를 경험해 볼 수 있는 문화 공간이 생겼다. 서울시에서 새로 문을 연 ‘추억극장’이 바로 그곳이다. 입장료 2,000원만 내면 남녀노소 누구나 그때 유행했던 영화를 관람할 수 있으며 커피와 차, 과자 등 간단한 간식도 먹을 수 있다.극장 내부에는 추억의 영화 포스터, 영화표 등이 전시되어 있다.

“มีอนุสรณ์สถานที่สามารถสัมผัสได้ถึงยุคสมัย 70~80 ที่ผ่านมา. “โรงภาพยนตร์แห่งความทรงจำ” เปิดใหม่ที่กรุงโซล คือสถานที่นั้นนั่นเอง. จ่ายค่าผ่านประตูแค่ 2,000 วอนเท่านั้น ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ก็สามารถชมภาพยนตร์ที่เคยเป็นที่นิยมเมื่อตอนนั้น แล้วก็ขนมขบเคี้ยว อาทิเช่น ขนม, ชา, กาแฟและอื่นๆเป็นต้น ก็สามารถกินได้ด้วย. ภายในโรงภาพยนตร์มีอาทิเช่น ตั๋วภาพยนตร์, โปสเตอร์ภาพยนตร์แห่งความทรงจำก็ถูกนำออกมาแสดงนิทรรศการเป็นต้น.”

1.이곳에서 옛날 영화 포스터를 살 수 있다.
“สามารถซื้อโปสเตอร์ภาพยนตร์สมัยก่อนได้จากที่นี่.”
2.얼마 전 추억의 문화 공간이 새로 만들어졌다.
“อนุสรณ์สถานได้ทำขึ้นใหม่เมื่อไม่นานมานี้”
3.추억극장은 입장료가 없기 때문에 인기가 많다.
“เพราะว่าโรงภาพยนตร์แห่งความทรงจำไม่มีค่าค่าผ่านประตูก็เลยเป็นที่นิยมมาก”
4.추억극장에서는 최근에 나온 영화도 볼 수 있다.
“ที่โรงภาพยนตร์แห่งความทรงจำแม้ว่าเป็นหนังที่ออกฉายไม่นานก็สามารถดูได้”

📚*🌷ตอบ ข้อ 2
..........................

12.
사람들은 가끔씩 지금과는 다른 내가 되고 싶어 한다. 이런 마음은 가면을 통해서 나타낼 수 있는데 가면을 쓰면 잠시 동안이지만 현실과 다른 나를 표현할 수 있다. 예를 들어 힘이 약한 사람이 호랑이 가면을 쓰게 되면 호랑이처럼 힘이 세다고 생각한다. 그래서 정말 힘센 사람처럼 행동하게 되고 이를 통해 스스로 만족하게 된다.

“บางครั้งคนเราก็ต้องการเป็นตัวเองที่แตกต่างจากปัจจุบัน. ความรู้สึกแบบนี้สามารถปรากฏผ่านหน้ากากได้และถ้าสวมหน้ากากก็อยู่ได้ชั่วคราว แต่ก็สามารถแสดงให้เห็นตัวเองที่ต่างออกไปจากความเป็นจริงได้. ยกตัวอย่างถ้าคนที่อ่อนแอได้สวมหน้ากากเสือก็คิดว่ามีพละกำลังเหมือนกับเสือ. ก็เลยทำให้ประพฤติเหมือนกับคนที่มีพละกำลังจริงๆและทำให้ตัวเองพึงพอใจโดยผ่านสิ่งนี้.”

1.가면을 쓰면 성격을 바꿀 수 있다.
“ถ้าสวมหน้ากากก็สามารถเปลี่ยนนิสัยได้
2.가면을 쓰면 현실을 더 잘 볼 수 있다.
“ถ้าสวมหน้ากากก็สามารถเห็นความเป็นจริงได้มากขึ้น”
3.가면으로 원하던 모습을 표현할 수 있다.
“สามารถแสดงให้เห็นถึงภาพที่เคยต้องการด้วยหน้ากากได้.”
4.힘을 자랑하기 위해서 호랑이 가면을 쓴다.
“สวมหน้ากากเสือเพื่อโอ้อวดพละกำลัง”

📚*🌷ตอบ ข้อ 3
..........................

*****♡🎀

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼