🌷*เป็นการถ่ายทอดความโดยอ้อม(~간접화법) ใช้เมื่อต้องการถ่ายทอดข้อความ, ถอดความ, การพูดทางอ้อมหรือคำพูดของอื่นมาพูด โดยเนื้อหาและความหมายของข้อความหรือคำพูดนั้นยังคงเดิม
📚🌼*ใช้ลงท้ายประโยคถ่ายทอดความจากประโยคบอกเล่า♥*** มีความหมายว่า “บอกว่า.., พูดว่า.., กล่าวว่า...”
📚➽ สามารถย่อเป็น~대(요)
🌟 ♥ ปัจจุบัน(현재) ♥
➽ คำกริยาบอกสภาพใช้~다고 하다
➽ คำกริยาการกระทำใช้ ~ㄴ/는다고 하다
➽ คำนามใช้ ~ (이) 라고 하다
➽ คำกริยาการกระทำใช้ ~ㄴ/는다고 하다
➽ คำนามใช้ ~ (이) 라고 하다
🌟 ♥อดีต(과거)♥
➽ คำกริยา~었/았다고 하다
➽ คำนาม + (이)었다고 하다
➽ คำกริยา~었/았다고 하다
➽ คำนาม + (이)었다고 하다
🌟 ♥ อนาคต(미래)♥
➽ คำกริยา + 겠다고 하다
➽ คำกริยา+ ㄹ/을 거라고 하다
➽ คำนาม + 일 거라고 하다
➽ คำกริยา + 겠다고 하다
➽ คำกริยา+ ㄹ/을 거라고 하다
➽ คำนาม + 일 거라고 하다
♥ ตัวอย่างเช่น ♥
태국 여자가 예쁘다고.
“พูดว่าสาวไทยสวย”
“พูดว่าสาวไทยสวย”
태국 음식을 너무 좋아한다고
“พูดว่าชอบอาหารไทยมาก”
“พูดว่าชอบอาหารไทยมาก”
태국팬분들을 만나게 돼서 기쁘다고
“พูดว่าดีใจที่ได้พบแฟนๆชาวไทย”
“พูดว่าดีใจที่ได้พบแฟนๆชาวไทย”
이 번에는 태국에 방문하는 세 번인데 기분이 어떠신지 궁금하셨다고.
“พูดว่าครั้งนี้เป็นครั้ง 3 ที่มาเมืองไทย ก็เลยอยากรู้ว่ารู้สึกอย่างไร”
“พูดว่าครั้งนี้เป็นครั้ง 3 ที่มาเมืองไทย ก็เลยอยากรู้ว่ารู้สึกอย่างไร”
잘 생기는 사람이 조금 적게 말했다고.
“พูดว่าคนหน้าตาดีพูดน้อย”
“พูดว่าคนหน้าตาดีพูดน้อย”
부끄러워 말도 못 한다고
“เขาบอกว่าพูดไม่ออกเพราะอาย”
“เขาบอกว่าพูดไม่ออกเพราะอาย”
어떤 스타일 어떻게 하는 지 조금 보고 싶다고.
“พูดว่าอยากดูว่าสไตล์เป็นแบบไหน?”
“พูดว่าอยากดูว่าสไตล์เป็นแบบไหน?”
학생들이 한국어 시험이 어렵다고 합니다.
“พวกนักเรียนบอกว่าการสอบภาษาเกาหลียาก”
“พวกนักเรียนบอกว่าการสอบภาษาเกาหลียาก”
그 아이는 키가 크다고 해요.
“เขาบอกว่าเด็กคนนั้นสูง”
“เขาบอกว่าเด็กคนนั้นสูง”
올해는 빨간 색이 유행이라고 해.
“เขาบอกว่าปีนี้สีแดงเป็นที่นิยม”
“เขาบอกว่าปีนี้สีแดงเป็นที่นิยม”
이것은 한국말로 무엇이라고 해요?
“สิ่งนี้ภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไร?”
“สิ่งนี้ภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไร?”
오전에는 맑다가 오후부터 흐려질 거라고 해요.
“บอกว่าช่วงเช้าอากาศปลอดโปล่งแล้วะก็ตั้งแต่ช่วงบ่ายอากาศจะมืดครึ้ม”
“บอกว่าช่วงเช้าอากาศปลอดโปล่งแล้วะก็ตั้งแต่ช่วงบ่ายอากาศจะมืดครึ้ม”
이번 겨울은 별로 춥지 않을 거라고 해요.
“บอกว่าฤดูหนาวครั้งนี้จะไม่ค่อยหนาว”
“บอกว่าฤดูหนาวครั้งนี้จะไม่ค่อยหนาว”
일기 예보에서 태풍이 올 것이라고 했다.
“จากการพยากรณ์อากาศบอกว่าพายุไต้ฝุ่นจะมา”
“จากการพยากรณ์อากาศบอกว่าพายุไต้ฝุ่นจะมา”
다음 주부터 장마가 시작될 거라고 했다.
“บอกว่าตั้งแต่อาทิตย์หน้าจะเริ่มเข้าฤดูฝน”
“บอกว่าตั้งแต่อาทิตย์หน้าจะเริ่มเข้าฤดูฝน”
내일은 날씨가 흐리고 비가 올 거라고 했다.
“บอกว่าพรุ่งนี้อากาศจะมืดครึ้มและฝนตก”
“บอกว่าพรุ่งนี้อากาศจะมืดครึ้มและฝนตก”
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥ https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡ https://solclub.blogspot.com/2020/04/1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴สนใจสรเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡...............................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น