🌼*ทำหน้าที่เชื่อมประโยคแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของการกระทำเมื่อการกระทำแรกเสร็จสิ้นลงก็ตามด้วยการกระทำต่อไปทันที
มักตามหลังคำกริยาการกระทำ♥**มีความหมายว่า “พอ, พอ…ก็…ทันที”
♣**ระวังจะสับสนกับ ~자 ที่ทำหน้าที่ลงท้ายประโยคแนะนำหรือชักชวนให้ผู้ฟังทำบางสิ่งบางอย่างการกระทำร่วมกันที่♥**มีความหมายว่า
““...กันเถอะ, ..เถอะ,…สิ”
♣**~자 และ ~자마자 มีความหมายที่ใกล้ชิดกันมากแต่
~자마자จะมีความฉับไวและใช้ในภาษาพูดกมากกว่า ~자
♣**~자 ไม่สามารถที่จะใช้ประโยคคำสั่ง,ขอร้อง หรือชักชวน
내가 집에 도착하자 곧 비가 왔다
“พอฉันไปถึงบ้านฝนก็ตกทันที”
서울에 도착하자 은행으로 갔다.
“พอถึงโซลก็ไปธนาคารทันที”
영화가 시작하자 아기가 울기 시작했다.
“พอหนังเริ่มฉายเด็กก็เริ่มร้องไห้ทันที”
선생님이 조용히 하라고 하자 애들이 웃음을 멈추었어요.
“พอคุณครูบอกให้เงียบพวกเด็กๆก็หยุดหัวเราะทันที”
내가 친구들한테 쇼핑을 하자고 하자 친구들이 바쁘다고 했어.
“พอฉันชวนพวกเพื่อนๆว่าซ๊อปปิ้งกันเถอะพวกเพื่อนๆก็บอกว่ายุ่งทันที”
♥***
🌼*ทำหน้าที่ลงท้ายประโยคใช้เพื่อแนะนำหรือชักชวนให้ผู้ฟังทำบางสิ่งบางอย่างการกระทำร่วมกัน
ไม่ควรใช้ผู้ที่มีสถานะสูงกว่า, ผู้สูงอายุ,คนแปลกหน้าหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการในทั่วไป ใช้ตามหลังกริยาการกระทำ
ไม่นิยมนำมาใช้กับกริยาบอกสภาพ♥**มีความหมายว่า “...กันเถอะ,
..เถอะ,…สิ”
♣**ระวังจะสับสนกับ~자ที่ทำหน้าที่เชื่อมประโยคแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของการกระทำเมื่อการกระทำแรกเสร็จสิ้นลงก็ตามด้วยการกระทำต่อไปทันที
มักตามหลังคำกริยาการกระทำ♥**มีความหมายว่า “พอ, พอ…ก็…ทันที”
♣**ถ้าเป็นรูปแบบสุภาพและเป็นทางการให้ใช้ ~ㅂ시다/읍시다
함께 가자
“ไปกันเถอะ”
우리가 해보자.
“เราลองทำดูกันเถอะ”
열심히 공부하자.
“ตั้งใจเรียนกันเถอะ”
점심을 먹자.
“กินข้าวเที่ยงกันเถอะ”
저는 공부해야 하니까 도서관에 가자.
“เพราะว่าต้องอ่านหนังสือไปห้องสมุดกันเถอะ”
주말에 영화를 보자.
“สุดสัปดาห์ดูหนังกันเถอะ”
가:
내일은 언니 생일인데 선물이 없어.
가:
“พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของพี่สาวนะ
ไม่มีของขวัญ”
나:
어 정말? 그러면 선물을 빨리 사자!
나:
อุ๊ย
จริงเหรอ? ถ้าอย่างนั้น ซื้อของขวัญเร็วๆเถอะ!
*****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น