🌷*~(기)를 바라다/~빌다/~기원하다 (ไวยากรณ์ระดับกลาง 중급 문법)*💦❤🍅⤵️⤵️

🌼**ไวยากรณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนา, ความต้องการ, ความหวังในบางสิ่งบางอย่าง ตามหลังคำนามและคำกริยาทุกชนิด♣**มีความหมายว่า “หวัง, ปรารถนา, ต้องการ, อยาก, ขอให้..”

🌸~바라다: นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงความคาดหวังให้สิ่งใด ๆ สำเร็จลุล่วงตามที่คิดหรือหวังไว้♡**มีความหมายว่า "ปรารถนา, คาดหวัง, หวัง" และนำมาใช้แสดงให้เห็นถึงการ มีความคิดที่อยากได้สิ่งใด ๆ♡**มีความหมายว่า "อยากได้, ต้องการ, คาดหวัง, หวัง"

🍀~빌다: นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาให้เป็นไปตามที่ได้คิดไว้และ ปรารถนาอย่างมุ่งมั่นให้ยกโทษความผิดให้♡**มีความหมายว่า "ปรารถนา, ต้องการ, หวัง, ภาวนา, ร้องขอ, ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน" 

🍁~기원하다: นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาหรือตั้งใจทำสิ่งใด ๆ♡**มีความหมายว่า "ต้องการ, ปรารถนา, ประสงค์, หวัง"

♥ตัวอย่างเช่น♥

새해에는 가정에 행복과 안녕이 충만 하시기를  기원합니다.

“ขออัญเชิญสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก จงดลบันดาลให้ท่านและครอบครัวประสบแต่ความสุขสวัสดีตลอดปีใหม่เทอญ”

소원 성취하시고 항상 건강하시고 만수무강하십시오.

“ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย จงดลบันดาลให้ท่านเจริญด้วยอายุ วรรณะ สุขะ พละเทอญ”

건강과 번영과 행복이 함께 하시기 바랍니다.

“ขอให้ท่านประสบแต่ความสุข ความเจริญ และมีสุขภาพแข็งแรงตลอดเวลา”

모든 위험으로부터 벗어 나시기를 빕니다.

“ขอให้อยู่ยงคงกระพัน ปลอดภัยจากอันตรายทั้งปวง”

착한 사람 가까이 있고 악인으로부터 멀리 있시기를 바랍니다.

“ขอให้พบแต่คนดี ห่างพ้นคนพาล”

만사 형통하시기를 바랍니다. (모든 일이 다 잘 이루어지길 바래요.)

“ทำอะไรก็ให้มีความสำเร็จลุล่วงทุกประการ”

새해 행복하시고 즐거운 시간이 보내시기 바랍니다.

“ขอให้มีความสนุกสนานในเทศกาลวันขึ้นปีใหม่”

성공을 빕니다.

“ขอให้ประสบความสำเร็จในชีวิต”

행운을 빕니다.

“ขอให้โชคดีเสมอ”

건강하시길 빕니다.

“ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง”

원하는 바가 모두 이루어지기를 바랍니다.

“นึกอะไรก็ให้ได้สมใจนึก”

말씀하신대로 이루어지기를 바랍니다.

“ขอให้สมพรปาก”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

🌷* ~다가는 (ไวยากรณ์ระดับกลาง 중급 문법) 🌷*

🌼*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงการสัณนิฐานหรือการคาดเดาว่าถ้าหากทำบางสิ่งบางอย่างต่อไปเรื่อยๆไม่หยุดในอนาคตก็จะเกิดผลในทางเชิงลบ♥**มีความหมายว่า “ถ้า...(ต่อไปเรื่อยๆ,ไม่หยุด) ก็อาจจะ...”

🌷*นำเชื่อมระหว่างประโยคที่สภาพหรือการกระทำบางอย่างหยุดชะงักแล้วเปลี่ยนเป็นสภาพหรือการกระทำอื่น ♥**มีความหมายว่า"อยู่ ๆ...แล้วก็"

🌷*นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่สภาพหรือการกระทำข้างหน้าถ้าได้ดำเนินต่อเนื่องก็จะกลายเป็นเกิดผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึงหรือสถานการณ์ในแง่ลบ♥**มีความหมายว่า "เดี๋ยวก็..."

♣***มักจะลงท้ายด้วยไวยากรณ์รูปอนาคต และมีคำเหล่านี้รวมอยู่ด้วย 이렇게, 그렇게, 저렇게

➽ ตามหลังกริยากระทำ

♥ตัวอย่างเช่น♥

그렇게 열심히 일하다가는 쓰러질 거예요.

“ถ้าขยันทำงานอย่างนั้นไม่หยุดก็อาจจะล้มป่วย”

이렇게 비가 오다가는 홍수가 날지도 몰라요.

“ถ้าฝนตกอย่างนี้ต่อไปเรื่อยๆก็อาจจะเกิดน้ำท่วม”

텔레비전을 가까이서 보다가는 눈이 나빠질 거예요.

“ถ้าดูทีวีใกล้ๆต่อไปเรื่อยๆสายตาก็อาจจะเสีย”

시간을 낭비하다가는 후회하게 될 거예요.

“ถ้าเสียเวลาต่อไปเรื่อยๆก็อาจจะเสียใจ”

그렇게 편식하다가는 영양이 부족해 질 거예요.

“ถ้าเลือกกินอย่างนั้นต่อไปเรื่อยๆก็อาจจะขาดสารอาหาร”

이렇게 술을 많이 마시다가는 여자친구와 헤어질 거에요.

“ถ้าดื่มเหล้าเยอะอย่างนี้ต่อไปเรื่อยๆก็อาจจะเลือกกับแฟนสาว”

♣***ระวังสับสนกับ 

🍎~다가

🍈⤘นำมาเชื่อมคำกริยาสองคำกริยา แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากการกระทำหนึ่งไปยังอีกการกระทำหนึ่งหรือสถานการณ์หนึ่งไปยังอีกสถานการณ์หนึ่ง, หรือนำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการกระทำหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ถูกหยุดชะงักและเปลี่ยนเป็นการกระทำหรือสภาพอื่น♥** มีความหมายว่า “แล้ว..., แล้วก็..., ...ก็/และ/แต่/แต่แล้ว........”

🍚⤘นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการกระทำอื่นเกิดขึ้นในระหว่างที่การกระทำใด ๆ กำลังดำเนินอยู่ หรือใช้กับสถานการณ์ที่การกระทำแรกยังไม่เสร็จก็เปลี่ยนไปทำการกระทำที่สองเพราะว่ามีเหตุการณ์บางอย่างแทรกเข้ามา♥** มีความหมายว่า “พลาง, ระหว่าง, ขณะที่/ ช่วงที่/ระหว่าง..อยู่...จู่ๆ/ก็...”

🍌⤘นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าจะกลายเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของคำพูดตามมาข้างหลัง♥** มีความหมายว่า “เพราะ...จึง…”

🍇⤘นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่ข้อเท็จจริงมากกว่าสองสิ่งขึ้นไปเกิดขึ้นพร้อมด้วยเปลี่ยนลำดับสลับกัน♥** มีความหมายว่า “เดี๋ยวก็...เดี๋ยวก็..”

🍐⤘ตามหลังคำกริยาการกระทำ(เช่น  먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ,เจอ), 공부하다(เรียน) ) มักลงท้ายด้วยรูปอดีต

🍍⤘มีความหมายเหมือนกับ ~중에 สามารถใช้แทนกันได้

🍏⤘สามารถละ ~가 เหลือแค่ ~다 ได้

👹⤘ระวังจะสับสนกับ~다가 ที่นำมาใช้เป็นคำชี้「조사」ที่ใช้เมื่อแสดงความหมายของคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าให้ชัดเจนขึ้น ♥**มีความหมายว่า “ทั้ง...ทั้ง..., ทั้ง...ด้วย” 

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกด ใช้  ~다가

➽ รูปอดีต ผันรูปอดีต~았/었/였 แล้วตามด้วย ~다가

 

♥ตัวอย่างเช่น♥

우리는 밥을 먹다가 차를 마셨어요.

เรากินข้าวแล้วก็ดื่มชา.

**

기차를 타고 가다가 친구를 만났어요.

นั่งรถไฟไปแล้วก็เจอเพื่อน.

**

영화를 보다가 그 사람이 생각났다.

ระหว่างที่ดูหนังอยู่จู่ๆก็นึกถึงคนนั้นขึ้นมา.

**

그는 과식을 하다가 배탈이 나고 말았어요.

เพราะว่าเขากินเยอะเกินไปก็เลยปวดท้องจนได้.

**

아이는 책을 읽으며 울다 웃다 했어요.

ขณะที่เด็กอ่านหนังสือเดี่ยวก็ร้องไห้เดี่ยวก็หัวเราะ.

**

쇼핑을 하다가 친구를 만났어요.

ระหว่างที่ช้อบปิ้งก็เจอเพื่อน.

**

버스에 앉아 있다가 자동차 부딪치는 소리를 들었어요. 

ระหว่างที่นั่งรถเมล์อยู่ก็ได้ยินเสียงรถชนค่ะ.

**

회의를 하다가 사장님이 갑자기 화장실에 가셨어요.

ระหว่างที่ประชุมจู่ๆประธานก็ไปห้องน้ำ.

*****♡

가: 승규야, 왜 책상 위에 엎드려서 자고 있어?

가: ซึงกยู, ทำไมถึงนอนฟุบหน้ากับโต๊ะ?

나: 공부를 하다가 잠이 들어 버렸어요.

나: ขณะที่เรียนจู่ๆก็หลับไปเลย.

*****

가: 요즘 일교차가 심하네요.

가: ช่วงนี้มีความแตกต่างของอุณหภูมิมากจังค่ะ.

나: 네, 날씨가 덥다가 춥다가 하네요.

나: ใช่, อากาศเดี่ยวร้อนเดี่ยวหนาวนะค่ะ.

 *****♡🎀

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄                               

🌷*~게 여기다 (ไวยากรณ์ระดับกลาง 중급 문법) 🌷*

 🌼*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงการพิจารณาหรือการไตร่ตรองเกี่ยวกับบางคนและบางสิ่งบางอย่าง หรือคิดสิ่งหนึ่งไว้ภายในใจว่าเป็นอีกสิ่งหนึ่ง ตามหลังคำกริยาบอกสภาพ♥** มีความหมายว่า “นับว่า…(เป็น)...”, ถือว่า..(เป็น)...”, คิดว่า..(เป็น)..”

♣***และ~(으)로 여기다 ตามหลังคำนาม

 ➤ คำกริยาบอกสภาพ ใช้ ~게 여기다

 ➤ คำนาม ใช้ ~(으)로 여기다

♥ ตัวอย่างเช่น ♥

의심쩍게 여기다 : ถือว่าน่าสงสัย.

탐탁찮게 여기다 : ถือว่าไม่พึงพอใจ.

이상하게 여기다 : ถือว่าแปลก.

***

가족으로 여기다.

คิดว่าเป็นครอบครัว.

***

친구로 여기다.

คิดว่าเป็นเพื่อน.

***

가볍게 여기다.

คิดว่าเบาๆ.

***

대수롭지 않게 여기다.

คิดว่าไม่มีความสำคัญ.

***

소중하게 여기다.

ถือว่ามีความสำคัญ.

***

고대 중국에서는 기린이나 거북을 신성한 동물로 여겼다.

ในประเทศจีนสมัยโบราณ ยีราฟหรือว่าเต่าถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์.

***

대수롭지 않게 여기다

“ถือว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย, ถือว่าเป็นเรื่องไม่มีปัญหา”

***

그사람은 사생활을 아주 중요하게 여깁니다.

“คนนั้นถือว่าชีวิตส่วนตัวเป็นเรื่องที่สำคัญมาก”

우리는 다른 사람의 고통은 가볍게 여기기 쉽다.

“ฉันถือว่าความเจ็บปวดของคนอื่นเป็นเรื่องไม่ร้ายแรงได้ง่าย”

***

내 말을 너무 기분 나쁘게 여기지 마세요.

“อย่าถือคำพูดของฉันให้อารมณ์เสียเลย”

***

불확실하다고 여기다

“ถือว่ายังไม่แน่นอน”

***

당연하다고 여기다

“ถือว่าเป็นเรื่องแน่นอน, ถือว่าเป็นเรื่องธรรมดา”

***

나를 바보로 여기지 마세요.

“อย่าคิดว่าฉันเป็นคนโง่”

***

내 말을 농담으로 여기면 곤란해요.

“ถ้าคิดว่าคำพูดของฉันเป็นเรื่องล้อเล่นก็แย่”

*** 

나이는 같지만 우리는 그를 선배로 여긴다.

"อายุเท่ากัน แต่เราก็ถือว่าเขาเป็นรุ่นพี่"

*** 

그분은 제 형을 제 동생으로 여긴 것 같아요.

“ดูเหมือนว่าท่านนั้นคิดว่าพี่ชายของฉันเป็นน้องของฉัน”

*****♥

*****♥

가: 개미 한 마리도 함부로 죽이면 안 된다.

가: แม้แต่มดตัวเดียวก็ไม่ควรฆ่าตามอำเภอใจ.

나: 네. 작은 생명이라도 모든 생명은 귀하게 여길게요.

나: ใช่. แม้ว่าเป็นสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆทุกชีวิตก็ถือว่ามีค่า.

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄